S'inspirant du poème du même nom écrit dans les années 1970 par Willard J.
Madsen, la performance aborde la difficile question de la traduction, un acte
anodin qui peut cacher de la discrimination linguistique, du phonocentrisme et
de l'appropriation culturelle. La pièce traduite, au moyen d'une partition
physique soignée aux figurations fortes, vante la puissance imaginative du signe
visuel, ce que cela signifiait pour Madsen d'être sourd. Le spectacle a été créé
dans le cadre de Beyond Signs, un projet européen impliquant trois pays
partenaires (Italie, Croatie et Portugal) soutenu par Creative Europe. You have
to be deaf to understand a déjà été programmé à Lisbonne, Édimbourg et
Stockholm.
14september 2023
-11november 2023
théâtre de la Madeleine
théâtre de la Madeleine, 19 rue de Surène, Paris, 75008, France
Description
C'est ensemble que les deux sœurs Seigner, Emmanuelle et Mathilde, seront à l'affiche de "Bungalow 21", une pièce de théâtre signée Éric-Emmanuel Schmitt. Pour leur première collaboration sur scène, elles se glisseront dans la peau de Marilyn Monroe et Simone Signoret. Une pièce à ne pas rater, depuis le 14 septembre 2023.
Emmanuelle et Mathilde Seigner montent sur scène en septembre ! Les deux actrices françaises feront leur première ensemble au Théâtre de la Madeleine, le 14 septembre 2023. Bungalow 21, c'est une pièce du célèbre dramaturge Éric-Emmanuel Schmitt, mise en scène par Jérémie Lippmann et d'après l'idée originale de Benjamin Castaldi, petit-fils de Simone Signoret. Justement, la pièce revient sur l'histoire d'amour qui a enflammé les années 1960 entre Yves Montand, Marilyn Monroe et Simone Signoret.
La pièce nous plonge dans l'univers de Los Angeles, dans l'hôtel du Beverly Hills, bungalow 20. Simone Signoret et Yves Montand y logent, amoureux plus que jamais. Dans le bungalow adjacent, Marilyn Monroe et Arthur Miller voient quant à eux leur couple s'effriter : une rencontre entre l'actrice et Yves Montand changera le destin de ces deux couples à jamais.
C'est donc une célèbre et authentique histoire d'amour - des histoires d'amour ! - que vont nous faire revivre Emmanuelle et Mathilde Seigner. Les deux actrices dévoileront une pièce intense, où se mêlent doute, orgueil et passion, dressant des portraits attachants et réalistes des figures artistiques emblématiques de ces années.
Rendez-vous à partir du 14 septembre 2023 pour revivre une passion brûlante entre quatre stars de l'histoire du cinéma.
Billets
Info:
Tarifs: 35€ - 88€
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter