NIEMAND IS ILLEGAAL FOR KOMPAS 071

We're closing out Sea is for Story, Tea is for Telling with an exciting solidarity party and full program by Niemand is Illegaal at Globe Aroma! Starting at 16:00, get ready for a day filled with music, art, and community—all proceeds will go towards Kompas 071, an organisation based in Sarajevo dedicated to supporting people on the move.Live concerts will be brought to you by artists:18:00 Vin de Sprite20:30 HIPHOP by Jack Jimmy, Junior, Suka21:00 Mt. Khaf22:00 Trans*Port Publik22:45 Hym23:15 Orphids00:15 Christophe Clebard These DJs will keep the energy going from 1 to 5 am.Nikitia (trap,dubstep,guaracha,vogue)Jano 2ter1 (GhettoBass Rave Baile Trap)Carpaccio (Electro Bass IDM Tech) From 5pm to 10pm, the following documentaries will be shown:17:00 & 20:45: From Afar18:00 & 20:15: Le Dernier Refuge21:45: BrotherFrom 7 to 8pm, Kompas 071 will host a discussion on how they support people on the move who are living in or passing through Sarajevo, as well as an update on their current circumstances. Beyond the music, dive into the creative spirit with a screen printing workshop by HASHëT, and visit Coup en Frite’s barbershop for a fresh haircut (4pm to 8pm). Discover our Kids Corner (4pm to 8pm), Zines Corner, and a Coffee & Cake station ( 4pm to 6pm) for a little break between activities. From 6pm, you can also have dinner with the people from the neighbourhood kitchen.Come, dance, connect, and support a great cause!

********** Français **********

Nous clôturons Sea is for Story, Tea is for Telling avec une fête de solidarité et un programme complet de Niemand is Illegaal à Globe Aroma ! À partir de 16 heures, préparez-vous à une journée remplie de musique, d'art et de communauté. Tous les bénéfices seront reversés à Kompas 071, une organisation basée à Sarajevo qui se consacre au soutien des personnes en déplacement. Des concerts en live seront organisés par les artistes suivant·es :18:00 Vin de Sprite20:30 HIPHOP by Jack Jimmy, Junior, Suka21:00 Mt. Khaf22:00 Trans*Port Publik22:45 Hym23:15 Orphids00:15 Christophe ClebardCes DJs seront là pour maintenir l'énergie de 1h à 5h du matin :Nikitia (trap, dubstep, guaracha, vogue)Jano 2ter1 (GhettoBass Rave Baile Trap)Carpaccio (Electro Bass IDM Tech) De 17h à 22h, les documentaires suivants seront diffusés :17:00 & 20:45 : From Afar18h00 & 20h15 : Le Dernier Refuge21:45 : BrotherDe 19h à 20h, Kompas 071 organisera également une discussion sur l'aide apportée aux personnes en déplacement qui vivent ou transitent par Sarajevo, ainsi qu'une mise à jour de leur situation actuelle.  Au-delà de la musique, laissez libre cours à votre esprit créatif lors d’un atelier de sérigraphie organisé par HASHëT, et visitez le salon de coiffure de Coup en Frite’s (16:00 - 20:00) pour vous offrir une nouvelle coupe de cheveux. Découvrez notre Kids Corner (16:00 - 20:00), le coin des zines, et une échoppe de café et de gâteaux (16:00 - 18:00) pour une petite pause entre les activités. A partir de 18h, vous pouvez également dîner avec les personnes de la cuisine de quartier.

********** Nederlands **********

We sluiten Sea is for Story, Tea is for Telling af met een spetterend solidariteitsfeest en een volledig programma van Niemand is Illegaal bij Globe Aroma! Vanaf 16:00 uur kun je je opmaken voor een dag vol muziek, kunst en gemeenschap - alle opbrengsten gaan naar Kompas 071, een organisatie in Sarajevo die zich inzet voor mensen die op pad zijn.Live concerten worden gebracht door artiesten:18:00 Vin de Sprite20:30 HIPHOP by Jack Jimmy, Junior, Suka21:00 Mt. Khaf22:00 Trans*Port Publik22:45 Hym23:15 Orphids00:15 Christophe ClebardDeze DJ's zullen er van 1u tot 5u 's nachts de energie erin houden:Nikitia (trap,dubstep,guaracha,vogue)Jano 2ter1 (GhettoBass Rave Baile Trap)Carpaccio (Electro Bass IDM Tech)Van 17u tot 22u zijn de volgende documentaires te zien:17:00 & 20:45: From Afar18:00 & 20:15: Le Dernier Refuge21:45: BrotherVan 19u tot 20u zal Kompas 071 een discussie houden over hoe ze mensen ondersteunen die in Sarajevo wonen of op doorreis zijn, en een update geven over hun huidige omstandigheden. Duik naast de muziek in de creatieve geest met een zeefdrukworkshop door HASHëT en bezoek Coup en Frite’s kapperszaak voor een frisse knipbeurt (16:00 - 20:00). Ontdek onze Kids Corner (16:00 - 20:00), Zines Corner, en een Coffee & Cake station (16:00 - 18:00) voor een kleine pauze tussen de activiteiten door. Om 18u kan je ook avondeten met de mensen van de buurtkeuken.Kom, dans, maak contact en steun een goed doel!