Découvrez la vallée du Molenbeek et son ruisseau qui constituent un véritable
‘corridor vert et bleu’ reliant la Flandre à Bruxelles. La nature a non
seulement pu y être conservée, mais aussi développée. Les experts nature de
Coordination Senne vous guident au fil des ruisseaux, prairies humides, mares,
marais et bois si précieux pour notre biodiversité !
Point de rendez-vous: Avenue du Laerbeek n°110 à Jette, face au terminus des bus
de l’arrêt ‘UZ Brussel'
Durée: 2h
Distance: 4 km
Deadline pour la réservation: jeudi 2 mai 14h
GRATUIT - RESERVATION OBLIGATOIRE
Fietstour 'Wonen in het noordwesten van Brussel' [nieuw]
Description
In deze woontour fietst u door het noordwesten van Brussel: Jette, Laken en Ganshoren. Een mix van opkomende levendige wijken, residentiële buurten en heel wat groene ruimte. U krijgt info over de bereikbaarheid, horeca en winkels, vrije tijd en groen in de buurt. Tijdens twee huisbezoeken vertellen buurtbewoners over hun dagelijks leven in het noordwesten van Brussel. Reserveer gratis een (elektrische) fiets bij u inschrijving.
Billets
Normal
6€
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter1 Photo
Événements suggérés
Vous avez deux heures montre en main ? Baladez-vous à vélo dans le nord de
Bruxelles à travers les
parcs, bois, marais et ruisseau à la découverte d’un patrimoine vert aussi
étonnant par sa forte
présence que par sa variété. Des grands poumons verts en passant par les petits
parcs cachés, cette
balade éclair vous donnera envie de revenir vous y promener plus longuement !
GRATUIT - RESERVATION OBLIGATOIRE
Point de rendez-vous: devant la Gare Maritime Tour & Taxis, rue Picard 11, 1000
Bruxelles
Durée: 2h
Distance: 12 km
Age minimum: 12 ans
Casque: non-obligatoire (mais recommandé)
Les participants viennent avec leur propre vélo
Deadline pour la réservation: jeudi 2 mai 14h
Au Nord-Ouest de Bruxelles, la petite commune de Ganshoren révèle bien des
surprises, et notamment plusieurs ensembles de logements sociaux, aux typologies
variées : cités-jardins, barres et tours parfois très colorées… l’ARAU vous
invite à parcourir cette commune peu courue de la Région pour découvrir des
quartiers résidentiels où l’expérimentation architecturale dans le domaine du
logement a laissé des traces.
Durée : 2h
Lieu de départ : A l’angle de la rue Vanderveken et de la rue Adolphe Roobaert,
1083 Ganshoren
Ontdek de Molenbeekvallei. Maak kennis met de beek en de 'groene en blauwe
corridor' die Vlaanderen met Brussel verbindt. Je zal merken dat de natuur er
bewaard bleef en werd ontwikkeld. De natuurexperts van Coördinatie Zenne gidsen
je doorheen de beken, weiden, vijvers, moerassen en bossen die zo waardevol zijn
voor onze biodiversiteit !
Trefpunt: Laerbeeklaan n°110 in Jette, tegenover het busstation aan de halte 'UZ
Brussel
Duur: 2 uur
Afstand: 4 km
Deadline voor boekingen: donderdag 2 mei 14.00 uur
GRATIS - RESERVEREN VERPLICHT
Le cœur de Molenbeek est riche d’histoire et de patrimoine, mais aussi de très
beaux exemples d’architecture contemporaine ! Ce parcours vous permettra de
découvrir les enjeux liés à la qualité architecturale, à la construction durable
et au dialogue entre les bâtiments du passé et ceux du présent. De la salle des
guichets communale de Pierre Blondel Architectes à la tour de logements sociaux
« Brunfaut » d’A229, en passant par l’hôtel Meininger, nous découvrirons toute
la diversité de la création architecturale contemporaine.
Un verre vous sera offert à l'hôtel Meininger en fin de parcours.
********** Français **********
Heb je twee uur tijd? Maak een fietstocht in het noorden van Brussel door
parken, bossen, moerassen en beken om een groen erfgoed te ontdekken dat even
verbazingwekkend en gevarieerd is. Van de grote groene longen tot de kleine
verborgen parken, deze opsteker zal je doen terugkomen voor meer!
GRATIS - RESERVEREN VERPLICHT
Trefpunt: voor het 'Gare Maritime' Tour & Taxis, Picardstraat 11, 1000 Brussel
Duur: 2 uur
Afstand: 12 km
Minimumleeftijd: 12
Helm: niet verplicht (maar aanbevolen)
Deelnemers brengen hun eigen fiets mee
Deadline voor boekingen: donderdag 2 mei 14.00 uur
********** Nederlands **********
Heb je twee uur tijd? Maak een fietstocht in het noorden van Brussel door
parken, bossen, moerassen en beken om een groen erfgoed te ontdekken dat even
verbazingwekkend en gevarieerd is. Van de grote groene longen tot de kleine
verborgen parken, deze opsteker zal je doen terugkomen voor meer!
GRATIS - RESERVEREN VERPLICHT
Trefpunt: voor het 'Gare Maritime' Tour & Taxis, Picardstraat 11, 1000 Brussel
Duur: 2 uur
Afstand: 12 km
Minimumleeftijd: 12
Helm: niet verplicht (maar aanbevolen)
Deelnemers brengen hun eigen fiets mee
Deadline voor boekingen: donderdag 2 mei 14.00 uur
Have you got two hours to spare? Take a bike ride in the north of Brussels
through parks, woods, marshes and streams to discover a green heritage that is
as astonishing in its as it is varied. From the great green lungs to the little
hidden parks, this lightning will make you want to come back for more!
FREE - BOOKING REQUIRED
Meeting point: in front of the 'Gare Maritime' Tour & Taxis, rue Picard 11, 1000
Brussels
Duration: 2 hours
Distance: 12 km
Minimum age: 12
Helmet: not compulsory (but recommended)
Participants bring their own bikes
Deadline for bookings: Thursday 2 May 2pm
********** Français **********
Établie en 1905, l'avenue Louis Bertrand compte nombre d'immeubles remarquables
sont quelques œuvres Art nouveau, notamment signées Gustave Strauven.
********** English **********
Established in 1905, avenue Louis Bertrand is home to a number of remakable
buildings, including a handful of Art Nouveau examples, designed by Gustave
Strauven.
********** Nederlands **********
Klaar voor een uitstapje richting Train World? Tijdens de lerarendag van
zaterdag 4 mei geniet je met je gezelschap gratis toegang tot de wereld van de
treinen. Stap aan boord van de locomotieven van weleer, wandel langs de
koninklijke rijtuigen en de eerste hogesnelheidstrein. Volg met je gezelschap
een rondleiding met gids, of breng een vrij bezoek aan Train World. Breng je een
vrij bezoek, dan kan je zelfstandig op pad door het museum.
Programma
Volg met je gezelschap een rondleiding met gids, of breng een vrij bezoek aan
Train World. Een rondleiding of bezoek duurt ongeveer 2 uur.
Reserveren voor de lerarendag is verplicht, zowel voor de gidsbeurten als voor
het vrij bezoek.
Rondleiding met gids:
De gids neemt je mee op pad, en vertelt je meer over de rondleidingen op maat
van jouw leerlingen. Kies daarom voor een rondleiding met focus op
basisonderwijs of secundair onderwijs. Hou daarbij ook rekening met de leeftijd
van de kinderen die je vergezellen tijdens de lerarendag.
• Om 10u30: start rondleiding met focus op basisonderwijs 1ste graad
Het educatief pakket ‘In een klein stationnetje’ voor kinderen van 6-8jr (een
zoektocht met stickervellen) komt aan bod.
• Om 11u30: start rondleiding met focus op secundair onderwijs 1ste graad
Het educatief pakket ‘Kruip in de huid’ voor jongeren van 12-14jr (over
spoorberoepen) komt aan bod.
• Om 13u30: start rondleiding met focus op basisonderwijs 2de en 3de graad
Het educatief pakket ’Op het juiste spoor’ voor kinderen tussen 9-12jr
(speurtocht met kniptang en speurkaart) komt aan bod.
• Om 14u30: start rondleiding met focus op secundair onderwijs 2de en 3de graad
Het educatief pakket ‘Doe de test’ voor jongeren van 15-18jr (verken het museum
met een zelftest) komt aan bod.
Vrij bezoek:
Breng je een vrij bezoek, dan kan je voor of na de middag zelfstandig op pad
door het museum. Wie dat wil, kan gebruik maken van de educatieve materialen
(stickervel, knipkaart, zelftest, quiz over spoorberoepen) en zo vrij proeven
van het aanbod voor kinderen en jongeren.
• Vrij bezoek met vertrekuur tussen 10u en 12u
• Vrij bezoek met vertrekuur tussen 13u tot 15u
Wie?
gratis voor de leraar, een extra volwassene en 2 extra kinderen
********** Français **********
Prêt pour un voyage à Train World ? Lors de la journée des professeurs le samedi
4 mai, vous et votre accompagnement bénéficierez d'un accès gratuit à Train
World. Montez à bord des locomotives d’antan, passez devant les voitures royales
et le premier train à grande vitesse. Profitez d’une visite guidée gratuite avec
votre famille ou visitez Train World par vous-même. Si vous effectuez une visite
guidée, vous aurez le temps de refaire un tour de manière indépendante.
Programme
Faites une visite guidée avec votre famille ou visitez Train World par
vous-même. Une visite dure environ 2 heures.
Une réservation reste obligatoire pour toute participation à cette journée des
professeurs (visites libres comme guidée).
Visite guidée :
Le guide vous fait découvrir le musée et ses dossiers pédagogiques à destination
de vos élèves. Choisissez donc un circuit axé sur l’enseignement primaire ou
secondaire. Tenez également compte de l'âge des enfants qui vous accompagnent
lors de la journée des professeurs.
• À 11h : début de la visite avec un focus sur l'enseignement primaire, 1ère
année
Le dossier pédagogique « Dans une petite gare » destiné aux enfants de 6 à 8 ans
(une quête avec des planches d'autocollants) est évoqué.
• À 11h45 : début de la visite avec un focus sur l'enseignement secondaire, 1ère
année
Le dossier pédagogique « Glissez-vous dans votre peau » destiné aux jeunes de 12
à 14 ans (sur les métiers ferroviaires) est évoqué.
• À 14h : la visite commence avec un focus sur l'enseignement primaire 2e et 3e
années.
Le dossier pédagogique 'Sur la bonne voie' pour les enfants entre 9 et 12 ans
(chasse au trésor avec pince coupante et carte au trésor) est évoqué.
• À 14h45 : la visite commence avec un focus sur l'enseignement secondaire 2e et
3e année.
Le dossier pédagogique « Passer le test » destiné aux jeunes de 15 à 18 ans
(découvrir le musée avec un autotest) est évoqué.
Visite libre :
Si vous effectuez une visite libre, vous pourrez découvrir le musée en toute
autonomie. Toute personne qui le souhaite peut utiliser le matériel pédagogique
(feuille d'autocollants, carte découpée, autotest, quiz sur les métiers
ferroviaires) et ainsi profiter librement à l'offre destinée aux enfants et aux
jeunes.
• Visite gratuite avec heure de départ entre 10h et 12h
• Visite gratuite avec horaire de départ entre 13h et 15h
Pour qui?
gratuit pour le professeur, un adulte supplémentaire et 2 enfants
supplémentaires maximum.
********** English **********
Inaugurated with great pomp and ceremony on 21 July 1887, the town hall of
Schaerbeek is one of the most beautiful in the capital! It contains a number of
sumptuous rooms, works of art and, above all, all manner of stories! Have you
seen the painting that decorates the Mayor's Office? Do you know what happened
on the night of 16 to 17 April 1911? How many people live in the commune and how
are decisions made? Eager to find out more? Follow the guide!
********** Français **********
Inauguré en grande pompes le 21 juillet 1887, l’Hôtel communal de Schaerbeek
compte parmi les plus beaux de la capitale ! il recèle nombres d’espaces
somptuaires, d’œuvres d’art et surtout des petites et grandes histoires !
Connaissez-vous le tableau qui orne le Cabinet de la Bourgmestre ? Savez-vous ce
qui s’est produit la nuit du 16 au 17 avril 1911 ? Combien d’habitants compte la
Commune et comment s’y prennent les décisions ? Envie d’en savoir plus ? Suivez
le guide !