Nocturnes x  D'Ieteren Gallery

D’Ieteren Gallery is located on rue du Mail in Ixelles. This gallery retraces the history of the D’Ieteren Group since its foundation, exhibiting some one hundred vehicles, horse-drawn carriages and bodied automobiles, as well as photographs, objects and archive documents covering the 7 professions practiced by the company over the years.
In this gallery, with more than 2000m2 of space and inaugurated in 2005, you will admire around a hundred vehicles, including horse-drawn carriages and motor vehicles with D’Ieteren bodies, as well as specimens that tell the history of the brands the company distributed or still distributes. Numerous objects, photographs and archive documents form the backdrop of this unique collection, giving an overview of the company’s 220 years of history.

Every 30 minutes another tour will begin! Coachbuilding and wheelwrighting, made by D'Ieteren, followed by Studebaker, Volkswagen, Porsche, Auto Union and Audi.

********** Français **********

D’Ieteren Gallery se trouve rue du Mail à Ixelles. Cette galerie retrace l’histoire du Groupe D’Ieteren depuis sa fondation, expose une centaine de véhicules, voitures hippomobiles et automobiles carrossées, ainsi que des photographies, des objets et des documents d’archives à travers les 7 métiers pratiqués par la société au fil du temps.
Dans cette galerie de plus de 2000m2 inaugurée en 2005, vous pourrez admirer une centaine de véhicules, dont des voitures hippomobiles et des véhicules à moteur à carrosserie D’Ieteren, ainsi que des spécimens qui racontent l’histoire des marques que l’entreprise a distribuées ou distribue encore. De nombreux objets, photographies et documents d’archives constituent la toile de fond de cette collection unique, qui donne un aperçu des 220 ans de l’entreprise.

Venez découvrir la collection à travers différents thèmes mis à l’honneur: les carrosseries D’Ieteren, Studebaker, Volkswagen, Porsche, Auto Union-Audi. Chaque 30 minutes une autre visite commencera.

********** Nederlands **********

D’Ieteren Gallery bevindt zich in de Maliestraat in Elsene. Deze galerij vertelt de geschiedenis van D’Ieteren Groep sinds zijn oprichting en toont een honderdtal voertuigen, paardenkoetsen en auto’s met carrosserie, maar ook foto’s, voorwerpen en archiefdocumenten over de 7 functies die het bedrijf door de jaren heen heeft uitgeoefend.
In deze galerij, met meer dan 2000m2 ruimte en ingehuldigd in 2005, bewonder je een honderdtal voertuigen, waaronder paardenkoetsen en motorvoertuigen met carrosserieën van D’Ieteren, evenals exemplaren die de geschiedenis vertellen van de merken die de onderneming heeft verdeeld of nog steeds verdeelt. Tal van voorwerpen, foto’s en archiefdocumenten vormen het decor van deze unieke collectie en geeft een overzicht van de 220 jaar van de onderneming.

Kom de collectie ontdekken aan de hand van verschillende thema’s: D’Ieteren autocarrosserieën, Studebaker, Volkswagen, Porsche, Auto Union- Audi. Elke 30 minuten start er een nieuwe rondleiding.