__________
→ Tickets - fuse.be/dec-21
__________
→ At Fuse, we want an inclusive and respectful environment. Wanna be heard? Talk
to a member of our Awareness Team inside
Meet the Writer : Olga Tokarczuk
05februari 2025
20:00 - 21:45
BOZAR - Palais des Beaux-Arts, Rue Ravensteinstraat 23, Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale 1000, Belgique
Description
Polish writer and Nobel Prize winner Olga Tokarczuk will join us at Bozar for an inspiring evening on the themes of literature and the imagination. She will discuss her work and the transformative power of literature with Annelies Beck. Central to this is her latest novel, The Empusium.
Tokarczuk’s first book since winning the Nobel Prize is a captivating and enigmatic tale set in 1913. Mieczyslaw Wojnicz, a young student, finds himself caught up in philosophical discussions and strange occurrences at a sanatorium in Prussian Silesia. The novel provides a feminist counterpoint to Thomas Mann’s The Magic Mountain, and skilfully blends elements of the supernatural with philosophical reflections on human nature.
The conversation is in Polish, with simultaneous translation into English and French.
Co-organized by the Adam Mickiewicz Institute as part of the international cultural program of the Polish Presidency of the Council of the European Union 2025.
********** Français **********
Bozar accueille l’écrivaine polonaise et lauréate du Prix Nobel, Olga Tokarczuk, pour une soirée inspirante dédiée à la littérature et à l'imagination. Lors d’une rencontre avec l'autrice et journaliste Annelies Beck, elle discutera de son parcours d'autrice et du pouvoir de la littérature pour comprendre et transformer le monde. Au centre de cet échange se trouve son dernier roman, Le Banquet des Empousses.
Premier roman paru depuis son prix Nobel, Le Banquet des Empousses est une histoire mystérieuse qui se déroule en 1913 dans un sanatorium où séjournent des curistes, tous masculins. Lorsque le jeune étudiant Mieczyslaw Wojnicz arrive dans cette clinique étrange en Silésie prussienne, il se trouve plongé dans des débats philosophiques et des événements troublants. Avec ce roman, Olga Tokarczuk propose une réponse féministe à la Montagne magique de Thomas Mann, mêlant brillamment le surnaturel et des réflexions profondes sur la nature humaine.
La conversation se déroulera en polonais, avec des traductions simultanées en anglais et en français.
Co-organisé par l'Institut Adam Mickiewicz dans le cadre du programme culturel international de la présidence polonaise du Conseil de l'Union européenne 2025.
********** Nederlands **********
Bozar verwelkomt de Poolse schrijfster en Nobelprijslaureaat Olga Tokarczuk voor een inspirerende avond over literatuur en verbeelding. Tijdens een ontmoeting met auteur en journaliste Annelies Beck praat ze over haar schrijverschap en de kracht van literatuur om de wereld te begrijpen en te transformeren. Centraal staat haar recente roman Empusion.
Tokarczuks eerste roman sinds haar Nobelprijs, is een meeslepend en mysterieus verhaal dat zich afspeelt in 1913. De jonge student Mieczyslaw Wojnicz arriveert in een sanatorium in Pruisisch Silezië en raakt verwikkeld in filosofische gesprekken en verontrustende gebeurtenissen. Tokarczuk biedt met deze roman een feministisch antwoord op Thomas Manns De Toverberg en verweeft briljant het bovennatuurlijke met filosofische reflecties op de menselijke natuur.
Het gesprek vindt plaats in het Pools, met simultaanvertaling in het Engels en Frans.
Mede-georganiseerd door het Adam Mickiewicz Instituut als onderdeel van het internationale culturele programma van het Poolse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie 2025.
