Three Minutes: A Lengthening - Bianca Stigter

*** English ***

A documentary edited from a three-minute amateur film by David Klutz showing a Jewish town in Poland in 1938 before the tragedy of the Holocaust, the film examines those precious seconds to reveal the hidden stories of the inhabitants. Starting with Glenn Kurtz's journey to learn more about his grandfather's film, the documentary leads to the identification of people and places erased from history and helps connect a Holocaust survivor to his lost childhood. The film is narrated by Helena Bonham Carter and co-produced by Steve McQueen (12 Years A Slave).Bianca Stigter is a Dutch filmmaker and writer. Her book Atlas of an Occupied City: Amsterdam 1940-1945 was published in 2019.In the framework of the International Holocaust Remembrance Day

*** Français ***

Documentaire monté à partir d’un film amateur de 3 minutes de David Klutz montrant une ville juive de Pologne en 1938 avant la tragédie de la Shoah, le film examine ces précieuses secondes pour dévoiler les histoires cachées des habitants. Commençant par le voyage de Glenn Kurtz afin d’en savoir plus sur le film de son grand-père, le documentaire mène à l'identification de personnes et lieux effacés de l'Histoire, et aide à relier un survivant de l'Holocauste à son enfance perdue. La narration est assurée par Helena Bonham Carter, tandis que le film est co-produit par Steve McQueen (12 Years A Slave)Bianca Stigter est une réalisatrice et écrivaine néerlandaise. Son livre Atlas van een bezette stad: Amsterdam 1940-1945 a été publié en 2019.Dans le cadre de la journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste

*** Nederlands ***

Three Minutes: A Lengthening is gebaseerd op een amateurfilm van 3 minuten van David Klutz. We krijgen een Joodse stad in Polen (1938) te zien vóór de tragedie van de Holocaust. De film zoomt in op de kostbare seconden om verborgen verhalen van inwoners te vertellen. De documentaire begint met de reis die Glenn Kurtz onderneemt om meer te weten te komen over de film van zijn grootvader. Hij identificeert personen en locaties die in de loop van de geschiedenis zijn verdwenen, en helpt een overlevende van de Holocaust om weer bij zijn verloren jeugd aan te knopen. De vertelstem is die van Helena Bonham Carter, terwijl de documentaire mee werd geproduceerd door Steve McQueen (12 Years A Slave).Bianca Stigter is een Nederlandse filmmaker en schrijver. In 2019 verscheen haar boek Atlas van een bezette stad: Amsterdam 1940-1945.In het kader van de Internationale Herdenkingsdag van de Holocaust