Il n'y a pas de terme précis pour définir la féminité d'un homme. En Europe,
l'homme féminin est difficilement accepté. Au Mexique, chez les Zapotèques,
existe ce que l'on peut appeler un troisième genre reconnu : les Muxes. Elles
vivent pleinement leur féminité. À l'occasion des fêtes, elles portent même la
tenue traditionnelle : robe colorée, chevelure fleurie, bijoux imposants et
dentelle. Pourtant, il n'est pas toléré qu'elles aient une vie conjugale
exposée. Explorant cette contradiction, Sous les fleurs, de Thomas Lebrun, est
un opus chamarré aux références enchanteresses, pensé comme un documentaire
chorégraphique. Autour de la partition du « Spectre de la rose » de Berlioz et
de musiques traditionnelles mexicaines sont réunis quatre danseurs, un
comédien-danseur-chanteur et un anthropologue chercheur en danses
traditionnelles mexicaines. Ensemble, ils investissent le vocabulaire de
l'expression des genres pour mieux le subvertir : danse de femmes ou d'hommes,
danse féminine dans un corps masculin, danse non genrée, danse en transformation
continue. Les gestes se fondent dans un mouvement d'ensemble pour évoquer la
féminité chez l'homme sans la réduire, comme c'est communément le cas, à sa
dimension sexuelle. Un rêve de ce qui pourrait exister, autant qu'un souvenir de
ce qui a été, pour, à travers une chorégraphie sensible aux variations subtiles,
ouvrir aux corps le champ des possibles.t
