Ahouvi

Virgile et Tamar se sont beaucoup dit ahouvi (« mon amour » en hébreu), mais lui n’y parvient plus. Il est à bout, commence à dîner avant qu’elle ne soit à table, la pousse pour avoir accès au lavabo. Ces détails du quotidien disent la faille qui s’installe entre eux. Cette séparation c’est aussi pour elle, la conséquence d’être étrangère dans un pays qui n’est pas le sien.

Israélienne, elle tente de se fondre dans la culture française, jusqu’au déni mais avec éclat, humour et autodérision. Entourés d’une amie, et de leur chien, véritable médiateur, sur un pédalo posé sur le plateau, les deux trentenaires livrent leur déchirante histoire. Les spectateurs, immergés dans la scénographie, enserrent cette violence sourde.

Rester ici ? Repartir en Israël ? Yuval Rozman s’est posé la question ces dernières années mais c’est dans cette France « refuge » qu’il peut mener à bien ses créations. Il a le talent de faire d’un sujet aussi simple qu’une histoire d’amour une réflexion sur le monde comme il va. Avec des rires baignés de larmes. Et inversement.

De Yuval Rozman
Avec Stéphanie Aflalo, Roxanne Roux, Gaël Sall, Yova (le chien), avec la participation d’un couple d’amateurs