FÜHRUNG DURCH DIE NEUE DAUERAUSSTELLUNG – 14.30 Uhr – Museum – Esch/Alzette
Ort :
Nationales Musem für Widerstand und Menschenrechte
Place de la Résistance
Esch/Alzette
Uhrzeit :
14.30 Uhr
Sprachen :
Luxemburgisch
Deutsch
Von Beginn der Ausstellung, am Eingang der großen Halle, wird dem Publikum die
neue Ausstellung präsentiert, die sich aus gedruckten Texten, Dokumenten und
Objekten in Vitrinen, mechanischen Vorrichtungen, Aufnahmen, Filmen,
Projektionen, Infografiken und interaktiven Bildschirmen zusammensetzt. Diese
Mischung von Medien ermöglicht es, dass alle Zielgruppen auf ihre Kosten kommen.
Zur Ergänzung und um denjenigen, die diese schwierige Zeit erlebt haben, eine
Stimme zu verleihen, werden die einzelnen Tafeln der historischen Ausstellung
von Audio-Zeugnissen begleitet. Diese sind über QR-Codes mit dem eigenen
Smartphone abrufbar.
Obwohl die Ausstellung im Wesentlichen einem thematischen Ansatz folgt,
ermöglichen die beiden Timelines (Zeitleisten) im Erdgeschoss und im ersten
Stock dem interessierten Besucher, in die Details der Geschichte einzutauchen.
Um der Geschichte Gesichter zu geben, können die Besucher in Kurzbiografien
direkt beteiligte Männer und Frauen kennenlernen. Dies ist auch der Ansatz der
biografischen Nischen in der großen Halle, die vor oder nach dem Besuch der
eigentlichen historischen Ausstellung entdeckt werden können. In 11 Nischen
erzählen 28 historische Personen und 16 Einwohner des heutigen Luxemburgs aus
ihrem Leben – als Opfer, als Zivilist oder als Schauspieler.
Der Eintritt in die Dauerausstellung beinhaltet auch den Zugang zur
Sonderausstellung “Vergessene Opfer”.
https://mnr.lu/expositions-temporaires
—
https://mnr.lu/en/manifestations
https://www.instagram.com/museeresistance
https://www.youtube.com/@MuseeResistance
https://letzshop.lu/fr/vendors/musee-national-de-la-resistence
https://izi.travel/fr/a66d-musee-national-de-la-resistance-et-des-droits-humains/fr
Excursion à Kaiserslautern
23april
07:45 - 19:00
29, Rue Léon Metz, 4238 Esch-sur-Alzette, Luxembourg
Description
Nous prenons la direction de Kaiserslautern pour découvrir le Gartenschau, un jardin inclusif qui propose de magnifiques parterres de fleurs saisonnières. En avril, nous pouvons compter avec les fleurs de printemps.
Au programme de la journée :
– Matin : Visite commentée du Gartenschau avec des explications sur le fonctionnement de cette entreprise inclusive (en option)
– Déjeuner à la Brasserie du Gartenschau
– Après-midi libre pour vous promener dans le centre-ville de Kaiserslautern.
Pour les amateurs de plantes et fleurs, vous pourrez visiter le jardin japonais.
Musée
Info & Réservation
1 Photo
Événements suggérés
Während eines 45-minütigen Rundgangs stellen Kunstvermittler ihnen die
wichtigsten Werke sowie das Konzept der aktuellen Ausstellungen der Konschthal
vor.
Für individuelle Besuche oder kleinere Gruppen von maximal 4 Personen.
Dauer 45min.
Sprache: LU, DE
Offen für alle
Kostenlos | Im Rahmen der verfügbaren Plätze | Keine Einschreibung erforderlich.
Sie kommen gerne mit einer größeren Gruppe? Teilen Sie uns das im Voraus mit und
buchen Sie eine geführte Gruppenbesichtigung.Bis 25 Personen pro Buchung erlaubt
via inscription@konschthal.lu.
Für mehr Informationen: https://bit.ly/49X5za1
Soirée thématique avec projection film et débat
SCHWAARZE MANN, UN NOIR PARMI NOUS
https://mnr.lu/en/manifestation/schwaarze-mann-un-noir-parmi-nous-19h30-at-musee-frlu
Mardi, 14.05.2024
19h30
@Musée, Esch-sur-Alzette
Entrée gratuite
Français/Luxembourgeois
Organisé par les Frënn vum Resistenzmusée et le Musée
Participants : Fränz Hausemer, Yves Steichen (CNA) et André Marques.
Dans le cadre de l’exposition “Victimes oubliées”.
https://mnr.lu/fr/expositions-temporaires
En 1912, Jacques, un petit garçon noir, est déposé par son père chez ses
grands-parents au Luxembourg.
Le père luxembourgeois retourne au Congo auprès de la mère indigène du petit.
Jacques ne les reverra plus jamais. Sans l’avoir cherché, il grandira ainsi en
tant que premier citoyen noir de ce minuscule Etat européen.
En 2011, le réalisateur Fränz Hausemer rencontre la veuve de Jacques Leurs. Elle
est alors âgée de 95 ans. Comme il n’y a pas d’enfants qui auraient pu
transmettre l’histoire de ce couple mixte et ainsi la préserver de l’oubli,
c’est lui qui en devient l’héritier.
Le film nous emmène ainsi sur les traces d’une vie dont les origines se jouent
sur fond de pillages africains et qui prend son envol dans l’Europe
industrialisée mais fragile des années 30.
https://www.samsa.lu/portfolio/schwaarze-mann-un-noir-parmi-nous/
Année:
2017
Metteur en scène:
Fränz Hausemer
Production:
Samsa Film (Anne Schroeder)
Avec:
Jacques Leurs (1910-1968)
Léonie Leurs
Jacques Leurs (le neveu)
—
https://mnr.lu/en/manifestations
https://www.facebook.com/MuseeResistance
https://www.instagram.com/museeresistance
https://www.youtube.com/@MuseeResistance
https://letzshop.lu/fr/vendors/musee-national-de-la-resistence
https://izi.travel/fr/a66d-musee-national-de-la-resistance-et-des-droits-humains/fr
During a 45-minute guided tour, an art mediator will introduce you to the most
important artworks and the concept of the current exhibition.
For individual visits or smaller groups of maximum 4 people.
Duration: 45min.
Language: EN
Open to all
Free of charge | Subject to availability | No booking required.
Would you like to come with a larger group? Let us know in advance and book a
guided group tour. Up to 25 people per booking allowed via
inscription@konschthal.lu.
For more information: https://bit.ly/3TebtxI
Rendez-vous, pour chaque exposition, à un Takeover Thursdays éclectiques à la
Konschthal. Ces évènements sont l’occasion de redécouvrir les expositions à
travers le regard de nos invités. Chaque soirée est unique – imaginées par des
intervenants œuvrant dans des domaines variés, elles s’articulent autour de
thématiques changeantes, liées aux expositions.
À travers des concerts, lectures, rencontres, performances, ateliers, et
beaucoup plus, la Konschthal fait peau neuve.
Nous ne voulons plus travailler au spectacle de la fin du monde,
mais à la fin du monde du spectacle.
Guy Debord
Les compositions architecturales dépeuplées de Titus Schade comme décor urbain,
quatre contributions feront vivre les ruelles, les cours et places dépeintes.
Une soirée destinée à faire résonner, vibrer et transpirer les murs de la
Konschthal.
Quatre interventions vont ainsi habiter et inviter à dériver ces paysages
picturaux :
· psychanalyse urbaine avec ANPU (Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine)
· vernaculaire contemporain local avec WAA ? (WAA — Wat ass Architektur? )
· accompagnement sonore par MAGNIDT
· performance immersive par GOFAI
Yeah, the big takeover yeah
My, big takeover yeah, yeah
Bad Brains
Le programme de la soirée
18h00 – 24h00 : Accompagnement sonore Dj MAGNIDT
Imbibant les ambiances est-allemandes des années ’80, MAGNIDT composera la bande
sonore proto-électronique spécifique d’un voyage dans les profondeurs obscures
de paysages austères.
Le reflet sonore de la tension et de l’agitation d’une époque révolue. Une
fusion d’art sonore et visuel, où l’électronique rencontre l’énigmatique.
18h00 – 24h00 : Installation : vernaculaire contemporain local avec WAA ? (WAA —
Wat ass Architektur ?)
Julie Marthe Hoffmann et Boris Loder documentent par divers médias des traces du
vernaculaire luxembourgeois. Le vernaculaire désigne les styles et techniques de
construction traditionnels caractéristiques d’une région ou d’une culture
particulière. Elle est souvent opposée à une architecture plus formelle,
académique ou de haut niveau, et est généralement créée à l’aide de matériaux et
de méthodes de construction disponibles localement. Elle reflète souvent les
valeurs, les croyances et les modes de vie des personnes qui la créent et peut
varier considérablement d’un endroit à l’autre.
19h00 – 20h30 : Opération Divan par ANPU (Agence Nationale de Psychanalyse
Urbaine)
La psychanalyse urbaine peut être considérée comme une sorte de science poétique
d’un nouveau genre dont la méthode d’investigation consiste essentiellement dans
la mise en évidence de l’inconscient à l’origine de l’aménagement urbain d’une
ville ou d’un territoire. La psychanalyse urbaine consiste à coucher les villes
sur le divan, détecter les névroses urbaines et proposer des solutions
thérapeutiques adéquates.
ANPU est invitée à partager son regard sur les villes et à mettre en place une
action collective pour tenter de révéler quelques caractéristiques inconscientes
de leur territoire. Les Opérations Divan sont avant tout destinées à mieux
cerner la personnalité́ de la ville au travers de la parole de ses habitants.
L’ANPU installe des divans dans des points stratégiques de la Konschthal, et
propose aux invités de répondre à des questionnaires dressant un « portrait
chinois » de Esch-sur-Alzette et du Luxembourg.
ANPU : Jean-Maxime Santuré, alias John Maximus, krypto-paysagiste, Charles
Altorffer, urbaniste enchanteur, Fabienne Quéméneur, Super vision
Note : Une opération Divan aura lieu en pré-Takeover Thursday au Centre Mercure
(2-6 Place am Boltgen Esch-sur-Alzette) de 16h00 – 17h30
20h30 – 21h00 : Présentation/visite du Projet WAA par Julie Marthe Hoffmann
21h30 – 22h00 : Visite déguidée, de Esch à Berlin en passant par l’urbanité
John-Maximus, krypto-paysagiste au sein de l’ANPU tente en 30 minutes de balader
les personnes présentes dans l’inconscient territorial d’Esch-sur-Alzette tout
en révélant dans les oeuvres de l’artiste exposé les lois universelles de
l’urbanité, considérée par tous les concepteurs de villes comme le graal urbain.
22h00 – 22h30 : Performance par GOFAI
GOFAI métamorphose le spectateur en acteur en travaillant le corps entier, entre
oto-rhinolaryngologie et neurologie. Fréquences et décibels vont s’aligner à
l’énergie pure de corps en mouvement pour une expérience éphémère de la
collision de l’énergie brute et de l’imagerie sombre. Au milieu des galeries
faiblement éclairées, les tambours et les guitares enragées donnent vie aux
peintures sombres. Une rencontre viscérale où la musique devient le catalyseur
de la résurrection visuelle.
Curaté par : 2001
En collabroation avec : ANPU, WAA ?, MAGNIDT, GOFAI
Langues: LU/FR/DE/EN
Tout public
Gratuit | Sans inscription
Foodtruck Tabor Food Concept sur place. Le bar est ouvert pendant toute la
soirée.
Pour plus d’informations: https://bit.ly/49ToHoO
18 & 19.05.2024
Week-end portes ouvertes au musée pendant les Luxembourg Museum Days 2024,
10h00-18h00, entrée gratuite
Profitez de visites guidées, d’ateliers et de bien d’autres choses encore tout
au long du week-end.
—
Programme samedi 18.5.2024 :
Visites guidées :
Noon-1.30pm – Guided tour in English
14.00-15.30 Uhr – Geführte Tour auf Deutsch
16h00-17h30 – Visite guidée en Français
Présentation : Derrière les coulisses du musée : de la donation à l’exposition
15h00-16h30 – en Français
Ateliers de peinture „Tote-bags“:
15h00-17h00 – Français, Deutsch, English, Lëtzebuergesch
Inscription recommandé pour les ateliers : ronnie.gerber@mnr.lu
—
Programme dimanche 19.5.2024 :
Visites guidées :
Noon-1.30pm – Guided tour in English
14.00-15.30 Uhr – Geführte Tour auf Deutsch
16h00-17h30 – Visite guidée en Français
Présentation : Derrière les coulisses du musée : de la donation à l’exposition
15h00-16h30 – auf Deutsch
Ateliers de peinture „Tote-bags“:
15h00-17h00 – Français, Deutsch, English, Lëtzebuergesch
Inscription recommandé pour les ateliers : ronnie.gerber@mnr.lu
https://mnr.lu/fr/manifestation/weekend-lumu-days-musee-esch-alzette
https://www.facebook.com/MuseeResistance
https://www.instagram.com/museeresistance
https://www.youtube.com/@MuseeResistance
https://letzshop.lu/fr/vendors/musee-national-de-la-resistence
https://izi.travel/fr/a66d-musee-national-de-la-resistance-et-des-droits-humains/fr
Au cours d’une visite guidée de 45 minutes, les médiateurs vous présentent les
œuvres d’art majeures ainsi que le concept de l’exposition actuelle.
S’adresse à des personnes individuelles ou des petits groupes de maximum 4
personnes.
Durée : 45 min.
Langue : FR
Tout public
Gratuit | Dans la limite des places disponibles | Sans inscription.
Vous souhaitez venir avec un plus grand groupe ? Faites-le nous savoir en avance
et réservez une visite guidée groupe. Jusqu’à 20 personnes par réservation via
inscription@konschthal.lu.
Pour plus d’informations : https://bit.ly/49Bfa6C
L'exposition Visites Guidées Nocturnes du Musée (Gratuit) a lieu dans le cadre
de la Nuit des musées à Audun le Tiche 2024.
Installé dans un ancien temple protestant désacralisé, le Musée Archéologique
d'Audun-le-Tiche présente les collections du Pays-Haut Mosellan. Découvrez les
plus belles pièces issues des fouilles de la nécropole mérovingienne
d'Audun-le-Tiche et une collection remarquable de statues gallo-romaines. Ne
manquez pas la croix pattée latine et l'exposition de plus de 300m² déclinée en
6 salles, vous plongeant dans l'histoire de la région.
Infos réservations :
En ligne
- https://www.musee-audunletiche.fr/
Par téléphone
- 0675896691
Par e-mail
- luca_b@outlook.fr
Diskussionsrunde im Rahmen unserer Sonderausstellung “Vergessene Opfer” mit
Jérôme Courtoy und Pascal Everard.
𝗦𝗽𝗿𝗮𝗰𝗵𝗲: Deutsch
𝗨𝗵𝗿: 19.30 Uhr
𝗢𝗿𝘁: Musée National de la Résistance et des Droits Humains, Place de la
Résistance, Esch/Alzette
Freier Eintritt.
https://mnr.lu/…/conference-souffrir-au-nom-de-dieu-21…
𝘒𝘶𝘳𝘻 𝘯𝘢𝘤𝘩 𝘥𝘦𝘳 𝘉𝘦𝘴𝘦𝘵𝘻𝘶𝘯𝘨 𝘓𝘶𝘹𝘦𝘮𝘣𝘶𝘳𝘨𝘴
𝘣𝘦𝘨𝘪𝘯𝘯𝘦𝘯 𝘥𝘪𝘦 𝘋𝘦𝘶𝘵𝘴𝘤𝘩𝘦𝘯 𝘥𝘪𝘦 𝘡𝘦𝘶𝘨𝘦𝘯 𝘑𝘦𝘩𝘰𝘷𝘢𝘴
𝘪𝘮 𝘓𝘢𝘯𝘥 𝘻𝘶 𝘷𝘦𝘳𝘧𝘰𝘭𝘨𝘦𝘯. 𝘉𝘪𝘴 𝘌𝘯𝘥𝘦 1940 𝘸𝘪𝘳𝘥 𝘥𝘪𝘦
𝘬𝘭𝘦𝘪𝘯𝘦 𝘙𝘦𝘭𝘪𝘨𝘪𝘰𝘯𝘴𝘨𝘦𝘮𝘦𝘪𝘯𝘴𝘤𝘩𝘢𝘧𝘵 𝘻𝘦𝘳𝘴𝘤𝘩𝘭𝘢𝘨𝘦𝘯.
𝘐𝘩𝘳𝘦 𝘔𝘪𝘵𝘨𝘭𝘪𝘦𝘥𝘦𝘳 𝘸𝘦𝘳𝘥𝘦𝘯 𝘷𝘦𝘳𝘩𝘢𝘧𝘵𝘦𝘵, 𝘪𝘯
𝘎𝘦𝘧𝘢̈𝘯𝘨𝘯𝘪𝘴𝘴𝘦 𝘶𝘯𝘥 𝘒𝘡 𝘷𝘦𝘳𝘴𝘤𝘩𝘭𝘦𝘱𝘱𝘵. 𝘔𝘪𝘵 𝘦𝘪𝘯𝘦𝘮
𝘉𝘭𝘪𝘤𝘬 𝘢𝘶𝘧 𝘥𝘪𝘦 𝘝𝘰𝘳𝘬𝘳𝘪𝘦𝘨𝘴𝘻𝘦𝘪𝘵 𝘣𝘦𝘭𝘦𝘶𝘤𝘩𝘵𝘦𝘵 𝘥𝘦𝘳
𝘝𝘰𝘳𝘵𝘳𝘢𝘨 „𝘓𝘦𝘪𝘥𝘦𝘯 𝘪𝘮 𝘕𝘢𝘮𝘦𝘯 𝘎𝘰𝘵𝘵𝘦𝘴? 𝘋𝘪𝘦
𝘝𝘦𝘳𝘧𝘰𝘭𝘨𝘶𝘯𝘨 𝘥𝘦𝘳 𝘡𝘦𝘶𝘨𝘦𝘯 𝘑𝘦𝘩𝘰𝘷𝘢𝘴 𝘪𝘯 𝘓𝘶𝘹𝘦𝘮𝘣𝘶𝘳𝘨“
𝘴𝘰𝘸𝘰𝘩𝘭 𝘥𝘪𝘦 𝘌𝘯𝘵𝘴𝘵𝘦𝘩𝘶𝘯𝘨𝘴𝘨𝘦𝘴𝘤𝘩𝘪𝘤𝘩𝘵𝘦 𝘢𝘭𝘴 𝘢𝘶𝘤𝘩
𝘥𝘪𝘦 𝘴𝘤𝘩𝘳𝘪𝘵𝘵𝘸𝘦𝘪𝘴𝘦𝘯 𝘈𝘶𝘧𝘭𝘰̈𝘴𝘶𝘯𝘨 𝘥𝘦𝘳
𝘙𝘦𝘭𝘪𝘨𝘪𝘰𝘯𝘴𝘨𝘦𝘮𝘦𝘪𝘯𝘴𝘤𝘩𝘢𝘧𝘵 𝘸𝘢̈𝘩𝘳𝘦𝘯𝘥 𝘥𝘦𝘳
𝘉𝘦𝘴𝘢𝘵𝘻𝘶𝘯𝘨.
https://mnr.lu/expositions-temporaires
—
https://www.facebook.com/MuseeResistance
https://www.instagram.com/museeresistance
https://www.youtube.com/@MuseeResistance
https://letzshop.lu/fr/vendors/musee-national-de-la-resistence
https://izi.travel/fr/a66d-musee-national-de-la-resistance-et-des-droits-humains/fr
Die Biergerbühn der Independant Little Lies präsentiert:
In den wöchentlichen Theaterworkshops der Bürgerbühne haben junge Teilnehmer
während des gesamten Schuljahres verschiedene Ansätze der darstellenden Kunst
kennengelernt. Inspiriert von den architektonischen Merkmalen der Konschthal,
haben die Kinder zusammen Geschichten und Charaktere erfunden, um ihre eigene
Show zu kreieren, die sie in der dort präsentieren werden.
Entféiert – Een aalt Videospill
“Wee spillt net gäre Videospiller?” mee vill méi “Firwat spillt kee méi mat
eis?” froe sech den Doc Larry, de Beary an de Freddy. Fir der Langweil ze
entgoen, entscheeden si 7 Kanner an hiert Videospill eran ze entféieren.
Mam: Anisa Dedeić, Eva Bock Havreliuc, Giuliana Di Bernardo Lucius, Juliette
Simon, Lena Martins Da Costa, Lou Hilger, Noah Diaz Catani, Phine Hilger, Sara
Dedeić, Valentina Zeimet.
Theaterpedagoge: Gilles Seyler
Bühnenbild und Kostüme: Bruna Pazuti
Koordination: Sandy Artuso
Eine Produktion von Independent Little Lies – ILL in Zusammenarbeit mit der
Konschthal. Mit Unterstützung der Stadt Esch-sur-Alzette und des Ministeriums
für Kultur. Die Biergerbühn wurde 2017 mit Unterstützung der Stiftung Sommer
gegründet.
In Zusammenarbeit mit ILL – Independent Little Lies.
Sprachen: LU
Offen für alle
Kostenlos | Im Rahmen der verfügbaren Plätze | Einschreibung erforderlich.
Für mehr Informationen: https://bit.ly/3Q2tQnw