ALONE FOR CHRISTMAS | COMEDY NIGHT IN FRENGLISH
First edition of the Alone Forever shows, hosted by Luc Guiol. An absurd comedy
night where anythin
L'Histoire de Babar - spectacle musical pour enfants
17januari 2025
19:00 - 20:00
26 Avenue De New York, 75116 Paris, France
Description
Artemusica Paris regroupe une quinzaine de musiciens professionnels issus de différentes formations prestigieuses,(Orchestre Philharmonique de Radio-France, Opéra de Paris, Orchestre de la Garde Républicaine... )
Nous organisons depuis 2013 un Festival de musique de chambre en plein cœur du Marais à Paris et nous étions très attaché d’offrir au jeune public un spectacle qui leur serait dédié et inclus dans la programmation de notre Festival.
Nous avons demandé à Jacques Gandard, violoniste, arrangeur, compositeur, chef d'orchestre, de réaliser une transcription de l’œuvre « L'histoire de Babar » de Francis Poulenc sur un texte de Jean de Brunhoff.
Initialement écrite pour piano par Francis Poulenc, Jacques Gandard nous offre ici une version en quintette à cordes : 2 violons, alto, violoncelle et contrebasse. Cette formation nous permettant également de présenter la famille des instruments à cordes frottées dans son ensemble !
Nous faisons également appel à 2 récitants dont 1 en Langue des Signes Française. Plus qu'une simple traduction du texte, la comédienne LSF, habituée du « chansigne », traduit également l'ambiance sonore, les nuances, les tessitures... permettant une immersion totale dans l'univers musical.
