Reality in comics. True stories from committed artists

At a time when journalism is constantly running faster behind the facts, the documentary comic feels more at home in slow journalism. Far away from the cameras, committed comics creators document the everyday lives of ordinary people, take their time to record complex stories, and leave room for humanity in the eye of ecological, social or political storms.

********** Français **********

Suivant les pas de reporters-dessinateurs qui ont tracé la voie, la bande dessinée de reportage ou documentaire ne cesse de se développer. En retraçant l’histoire et l’évolution du genre à travers des albums fondateurs et un tour d’horizon des nombreuses publications, l’exposition montrera comment des artistes s’ancrent dans le réel pour raconter les hommes et le monde. Elle permettra de découvrir leur méthode de travail et d’en comprendre les enjeux. Loin de l’atelier, l’expérience devient reportage sur le terrain ou enquête et recherche documentaire approfondie. Forte de ses multiples ressources, la bande dessinée se réinvente pour explorer différents domaines et s’adresser à tous les publics. Au plus près des évènements et des acteurs concernés, elle permet de libérer la parole et d’aborder des sujets sociétaux majeurs, tendant à l’universel. Entre ressentis personnels, témoignages et analyses, ces récits dessinés se font les passeurs d’une mémoire à préserver. Historiques, biographiques ou autobiographiques, vulgarisations scientifiques, voyages, reportages ou enquêtes, ils nous touchent et changent notre vision du monde. Avec cette exposition, le Musée de la Bande Dessinée célèbre la créativité du Neuvième Art et sa capacité à encourager la découverte, le dialogue et l’ouverture au monde.

********** Nederlands **********

Reportage- of documentairestrips zijn nog steeds in ontwikkeling. Ze treden in de voetsporen van de reportagetekenaars die het pad effenden. Door de geschiedenis en de ontwikkeling van het genre na te gaan aan de hand van de allereerste reportagealbums en een overzicht van de vele publicaties, toont deze tentoonstelling hoe kunstenaars zich verankeren in de werkelijkheid om het verhaal van mensen en de wereld te vertellen. Het is een kans om hun werkmethoden te ontdekken en te begrijpen wat er op het spel staat. Weg uit de studio wordt de ervaring een verslag ter plaatse, of een overzicht en diepgaand documentair onderzoek. Gebruikmakend van de vele bronnen, vinden strips zichzelf opnieuw uit om verschillende gebieden te verkennen en alle doelgroepen aan te spreken. Ze staan zo dicht mogelijk bij de gebeurtenissen en de mensen die erbij betrokken zijn en stellen mensen in staat om zich uit te spreken en grote maatschappelijke problemen aan te pakken die een universele aantrekkingskracht hebben. Tussen persoonlijke gevoelens, getuigenissen en analyses zijn deze getekende verslagen de overbrengers van een herinnering die bewaard moet blijven. Historisch, biografisch of autobiografisch, populair-wetenschappelijk, reis-, reportage- of onderzoeksverslag, ze raken ons en veranderen onze kijk op de wereld. Met deze tentoonstelling viert het Stripmuseum de creativiteit van de negende kunst en haar vermogen om ontdekking, dialoog en openheid naar de wereld aan te moedigen.