Forum Lenteng

Otty Widasari’s ciné lecture reflects on Forum Lenteng’s 21-year journey within Indonesia’s post-Reformation context, shaped by lingering media oligarchy and Cold War-era disruptions in cultural production. Through citizen performativity with media technology, location-based knowledge production and internationalism, Widasari explores how the collective reconnected cinema to societal engagement. By addressing years of militaristic regime and limited access to cinematic languages, Forum Lenteng’s members bridge gaps in understanding, moving from apolitical art to critical visual experimentation. This lecture highlights their role in fostering media literacy, community empowerment, and global-local discourse in Indonesia’s evolving media landscape. After this ciné lecture, Otty Widasari and other members of Forum Lenteng will go into conversation with Mohanad Yaqubi of Subversive Film..Forum Lenteng is an egalitarian non-profit organization based in Jakarta, dedicated to developing social and cultural studies. Founded in 2003 by communication students, artists, researchers, and cultural observers, the forum focuses on expanding its members' knowledge of media and art through production, documentation, research, and open distribution. This knowledge serves as a foundation for community discussions on social issues through the lens of art and media. Over more than a decade, Forum Lenteng has grown significantly, developing numerous programs in collaboration with various institutions and communities across Indonesia and internationally. As a dynamic collective, Forum Lenteng addresses film and moving images as processes of collective research, creation, and viewing. They facilitate workshops, film screenings (both open and closed sessions), writing initiatives, and other activities to explore image-making as a form of social practice.Subversive Film is a cinema research and production collective that aims to cast new light upon historical works related to Palestine and the region, to engender support for film preservation, and to investigate archival practices. Their long-term and ongoing projects explore this cine-historic field including digitally reissuing previously overlooked films, curating rare film screening cycles, subtitling rediscovered films, producing publications, and devising other forms of interventions. Formed in 2011, Subversive Film is based between Brussels and Ramallah.

********** Français **********

La cinélecture d'Otty Widasari se penche sur les 21 années d'existence du Forum Lenteng dans le contexte post-réforme de l'Indonésie, marqué par une oligarchie médiatique persistante et des perturbations de la production culturelle pendant la guerre froide. Par le biais de la performance civique avec la technologie des médias, la production de connaissances basée sur la localisation et l'internationalisme, Widasari explore la manière dont le collectif a reconnecté le cinéma avec l'engagement civique. Face à des années de militarisme et d'accès limité aux langues cinématographiques, les membres du Forum Lenteng comblent les lacunes en matière de compréhension, passant d'un art apolitique à une expérimentation visuelle critique. Cette conférence met en lumière leur rôle dans la promotion de l'éducation aux médias, de l'autonomisation des communautés et du discours global-local dans le paysage médiatique indonésien en pleine évolution. Après cette conférence, Otty Widasari et d'autres membres de Forum Lenteng s'entretiendront avec Mohanad Yaqubi de Subversive Film.Forum Lenteng est une organisation égalitaire à but non lucratif basée à Jakarta, qui se consacre au développement d'études sociales et culturelles. Fondé en 2003 par des étudiant·es en communication, des artistes, des chercheur·euses et des observateur·ices culturel·les, le forum se concentre sur l'élargissement des connaissances de ses membres en matière de médias et d'art par le biais de la production, de la documentation, de la recherche et de la distribution ouverte. Ces connaissances servent de base aux discussions communautaires sur les questions sociales à travers le prisme de l'art et des médias. Forum Lenteng s'est considérablement développé depuis plus d’une décennie, en mettant en place de nombreux programmes en collaboration avec diverses institutions et communautés en Indonésie et au niveau international. En tant que collectif dynamique, Forum Lenteng aborde le cinéma et les images animées comme des processus de recherche, de création et de visionnage collectifs. Il organise des ateliers, des projections de films (séances ouvertes et fermées), des initiatives en matière d'écriture et d'autres activités visant à explorer la création d'images en tant que forme de pratique sociale.Subversive Film est un collectif de recherche et de production cinématographique qui vise à jeter un nouvel éclairage sur les œuvres historiques liées à la Palestine et à sa région, à encourager la préservation des films et à étudier les pratiques d'archivage. Leurs projets en cours et à long terme explorent ce domaine ciné-historique, y compris la réédition numérique de films précédemment négligés, l'organisation de cycles de projections de films rares, le sous-titrage de films redécouverts, la production de publications et l'élaboration d'autres formes d'interventions. Créé en 2011, Subversive Film est basé entre Bruxelles et Ramallah.

********** Nederlands **********

De cinélezing van Otty Widasari reflecteert op de 21-jarige reis van Forum Lenteng binnen de postreformatorische context van Indonesië, gevormd door een aanhoudende media-oligarchie en verstoringen van de culturele productie tijdens de Koude Oorlog. Door middel van burgerperformativiteit met mediatechnologie, op locatie gebaseerde kennisproductie en internationalisme onderzoekt Widasari hoe het collectief cinema opnieuw verbond met maatschappelijke betrokkenheid. Door het jarenlange militaristische regime en de beperkte toegang tot filmtalen aan te pakken, overbruggen de leden van Forum Lenteng kloven in het begrip en gaan ze van apolitieke kunst naar kritisch visueel experiment. Deze lezing belicht hun rol in het bevorderen van mediageletterdheid, empowerment van gemeenschappen en een mondiaal-lokaal discours in het zich ontwikkelende medialandschap van Indonesië. Na deze ciné-lezing gaan Otty Widasari en andere leden van Forum Lenteng in gesprek met Mohanad Yaqubi van Subversive Film.• Forum Lenteng is een egalitaire non-profitorgansiatie in Jakarta, die zich wijdt aan de ontwikkeling van sociale en culturele studies. Het forum werd in 2003 opgericht door studenten Communicatie, kunstenaars, onderzoekers, culturele waarnemers en richt zich op het verbreden van de kennis van de leden over media en kunst. Dit doen ze aan de hand van productie, documentatie, onderzoek en open distributie. De opgebouwde kennis dient als de basis voor community discussies over sociale kwesties, door de lens van kunst en media. In meer dan tien jaar tijd is Forum Lenteng aanzienlijk gegroeid, waarbij het talrijke programma’s ontwikkelde in samenwerking met verschillende instituten en communities in Indonesië en internationaal. Als een dynamisch collectief, spreekt Forum Lenteng film en moving image aan als processen van collectief onderzoek, creatie en screenings. Ze faciliteren workshops, film screenings (zowel open als gesloten sessies), schrijfinitiatieven en andere activiteiten die image-making als een vorm van sociale praxis verkennen. • Subversive Film is een filmonderzoeks- en productiecollectief dat tot doel heeft een nieuw licht te werpen op historische werken met betrekking tot Palestina en de regio, steun te verwerven voor filmconservering en archiefpraktijken te onderzoeken. Hun langlopende verkennen dit cine-historische veld, waaronder het digitaal heruitbrengen van eerder over het hoofd geziene films, het cureren van cycli met zeldzaam vertoonde films, het ondertitelen van herontdekte films, productie van publicaties en andere vormen van interventies. Subversive Film werd opgericht in 2011 en is gevestigd in Brussel en Ramallah.