********** English **********
Let's celebrate Belgian beer culture together! Belgium Beer Week 2024, the fifth
edition, is held across Brussels, Belgium and the world as a co-creation event
hosted by participating venues and event organisers.
Check out the #BBW24 event calendar and find out where to go in Brussels for
food pairings, tap and bar takeovers, brewery tours, collabs, blind tastings,
beer museums, beer talks, bottle shares and other events:
https://belgiumbeerweek.be/events/
Belgium beer culture is recognised by UNESCO as an intangible cultural heritage
of humanity.
How it works: There are no tickets for Belgium Beer Week, although bars, brewers
and guides may charge a fee for some events, such as food and beer pairings.
To become a participant as a bar, brewer, guide join us at Belgium Beer Week.
Sign up and list your events from 26 Aug. to 1 Sept. for free. The only cost is
your passion for Belgian beer culture: https://belgiumbeerweek.be/add-venue/
********** Français **********
Célébrons ensemble la culture de la bière belge! Belgium Beer Week 2024 se
déroule à Bruxelles, en Belgique et dans le monde entier, en tant qu'événement
de co-création organisé par les lieux participants et les organisateurs
d'événements.
Consultez le calendrier de #BBW24 et découvrez où aller à Bruxelles:
https://belgiumbeerweek.be/events/
Les bars, les brasseurs, les magasins de bière, les experts en bière et les
guides proposent des accords culinaires, des tournées de bars, des visites de
brasseries, des collaborations, des dégustations à l'aveugle, des musées de la
bière, des conférences sur la bière, des partages de bouteilles et d'autres
événements.
La culture de la bière en Belgique est reconnue par l'UNESCO comme un patrimoine
culturel immatériel de l'humanité.
Comment ça marche : #BBW24 est soutenue par Beer Idiots vzw, qui publie des
informations sur la culture de la bière (www.idiots.beer). Il n'y a pas de
ticket d'entrée pour la #BBW24, mais certains événements, comme les accords mets
et bières, peuvent être payants.
Pour devenir participant en tant que bar, brasseur ou guide, rejoignez-nous à la
Belgium Beer Week. Inscrivez-vous et répertoriez vos événements du 26 août au
1er septembre gratuitement. Le seul coût est votre passion pour la culture de la
bière belge: https://belgiumbeerweek.be/add-venue/
********** Nederlands **********
Laten we samen de Belgische biercultuur vieren! Belgian Beer Week 2024 wordt
gehouden in Brussel, België en de rest van de wereld als een co-creatie
evenement georganiseerd door deelnemende locaties en evenementorganisatoren.
Bekijk de evenementenkalender van #BBW24 en ontdek waar je naartoe kunt in
Brussel: https://belgiumbeerweek.be/events/
Bezoekers kunnen de sfeer opsnuiven terwijl bars, brouwers, bierwinkels,
bierexperts en gidsen meer dan 150 innovatieve evenementen aanbieden tijdens de
week, waaronder food pairings, tap en bar take-overs, brouwerijrondleidingen,
collabs, blindproeverijen, biermusea, bierlezingen, bottle shares en andere
evenementen.
De Belgische biercultuur wordt door UNESCO erkend als immaterieel cultureel
erfgoed. Dit jaar kijken we ernaar uit om een verbazingwekkende reeks
evenementen te bieden die deze ongelooflijk rijke cultuur tonen en tastbaarder
maken voor bezoekers.
Hoe het werkt: De Belgium Beer Week wordt ondersteund door Beer Idiots vzw, een
non-profit-organisatie die nieuws en informatie over biercultuur publiceert
(www.idiots.beer). Er zijn geen tickets voor de Belgium Beer Week, hoewel
deelnemers een vergoeding kunnen vragen voor sommige evenementen, zoals eten en
beer pairings.
Om deelnemer te worden als bar, brouwer of gids, sluit je aan bij Belgian Beer
Week. Schrijf je in en vermeld je evenementen van 26 augustus tot 1 september
gratis. De enige kost is je passie voor de Belgische biercultuur:
https://belgiumbeerweek.be/add-venue/
