Récital Chant et Piano – « In My Room »

Ce projet "In My Room" ( en référence à Emily Dickinson) réunis deux artistes Sonia Lardy ( Soprano ) et Quentin Meurisse (pianiste) , que vous avez déjà rencontré au Salon Bugrane lors de saisons précédentes,  s’inscrit dans le prolongement de la Journée Internationale de la Femme. Il explore l’univers de trois compositrices et d’une poétesse, et rend hommage à des créatrices particulièrement brillantes devenues célèbres grâce à leur grand talent.

Amy BEACH ( 1867-1944)

compositrice et pianiste américaine, a laissé un héritage musical impressionnant et a influencé de nombreux musiciens de sa génération. Enfant prodige,
elle chantait quarante chansons avec précision à l'âge d'un an et composait des valses pour piano dès ses quatre ans. Après ses débuts publics en tant que pianiste en 1883, elle a rapidement gagné en notoriété pour ses compositions et ses performances. Première compositrice américaine à avoir écrit une symphonie, la "Gaelic Symphony", jouée par le Boston Symphony Orchestra en 1896, elle écrira plus de 300 œuvres, de la musique pour piano, des compositions de musique de chambre, des œuvres chorales et un opéra.Après la mort de son mari en 1910, elle a repris ses concerts, effectuant une grande tournée en Europe.

Rebecca CLARKE (1886-1979)

compositrice et altiste britannique, est surtout connue pour ses œuvres de musique de chambre avec alto. Elle est considérée comme l'une des plus importantes compositrices du Royaume-Uni de l'entre-deux-guerres. Son œuvre est temporairement tombée dans l'oubli après qu'elle eut arrêté de composer. Mais elle connaît depuis son 90e anniversaire (c'est-à-dire en 1976) un grand regain d'intérêt. Une Société Rebecca Clarke a été fondée en septembre 2001 pour promouvoir l'exécution et la publication de sa musique.

Fanny LIBERT ( née en 2000)

est une jeune compositrice belge qui combine les rôles d'interprète de musiques écrites et orales, d'improvisatrice et de compositrice. Formée au Conservatoire royal flamand de Bruxelles (piano auprès de Boyan Vodenitcharov, composition au Conservatoire royal de Mons auprès de Claude Ledoux,
elle participe régulièrement à des ateliers et cours avec des musiciens tels que Wim Henderickx et Joëlle Léandre. Tissant des liens particuliers avec des interprètes de sa génération, elle monte différents types de projets, des formations instrumentales, certaines formes de théâtre musical et de musiques mixtes. En 2023, elle a remporté le Prix André Souris décerné par le Forum de la Création Musicale et Sabam for Culture.
Elle s’est penchée sur les poèmes d’Emily Dickinson et en a mis certains en musique.

Emily DICKINSON (1830-1886)
Emily Dickinson, née à Amherst, Massachusetts, est une poétesse américaine renommée pour son style unique et énigmatique. Issue d'une famille aisée, elle a vécu une vie introvertie et recluse, souvent considérée comme excentrique par ses voisins. Elle a écrit près de 1 800 poèmes, mais moins d'une douzaine ont été publiés de son vivant. Ses poèmes sont connus pour leurs vers courts, l'absence de titres, et l'utilisation fréquente de rimes imparfaites et de ponctuation non conventionnelle. Beaucoup de ses œuvres traitent de la mort et de l'immortalité. Après sa mort, sa sœur Lavinia a découvert une cachette de poèmes, et son premier recueil posthume a été publié en 1890.

Voir détails sur https://lesalonbugrane.be/event/recital-chant-piano-in-my-room/

********** Nederlands **********

Dit project « In My Room » (verwijzend naar Emily Dickinson) brengt twee artiesten samen: Sonia Lardy (sopraan) en Quentin Meurisse (pianist), die jullie al eerder ontmoet hebben in Salon Bugrane tijdens voorgaande seizoenen. Het sluit aan bij de Internationale Vrouwendag. Het verkent de wereld van drie componistes en een dichteres, en brengt een eerbetoon aan bijzonder getalenteerde scheppende vrouwen die dankzij hun groot talent beroemd zijn geworden.

Amy BEACH (1867-1944)

Amy Beach, een Amerikaanse componiste en pianiste, liet een indrukwekkende muzikale erfenis achter en beïnvloedde vele musici van haar generatie. Als wonderkind zong ze op éénjarige leeftijd al veertig liedjes met precisie en componeerde ze pianowalsen vanaf haar vierde jaar. Na haar publieke debuut als pianiste in 1883, verwierf ze snel bekendheid door haar composities en optredens. Ze was de eerste Amerikaanse componiste die een symfonie schreef, de « Gaelic Symphony », die in 1896 werd uitgevoerd door het Boston Symphony Orchestra. Ze schreef meer dan 300 werken, waaronder pianomuziek, kamermuziek, koorwerken en een opera. Na de dood van haar echtgenoot in 1910 hervatte ze haar concerten en maakte ze een grote tournee door Europa.

Rebecca CLARKE (1886-1979)

Rebecca Clarke, een Britse componiste en altvioliste, is vooral bekend om haar kamermuziekwerken met altviool. Ze wordt beschouwd als een van de belangrijkste componistes van het Verenigd Koninkrijk tussen de wereldoorlogen. Haar werk raakte tijdelijk in de vergetelheid nadat ze stopte met componeren. Sinds haar 90e verjaardag in 1976 is er echter een hernieuwde interesse in haar muziek. In september 2001 werd de Rebecca Clarke Society opgericht om de uitvoering en publicatie van haar muziek te bevorderen.

Fanny LIBERT (geboren in 2000)

Fanny Libert is een jonge Belgische componiste die de rollen van uitvoerder van geschreven en mondelinge muziek, improvisator en componist combineert. Ze studeerde aan het Koninklijk Vlaams Conservatorium van Brussel (piano bij Boyan Vodenitcharov, compositie aan het Koninklijk Conservatorium van Bergen bij Claude Ledoux). Ze neemt regelmatig deel aan workshops en cursussen met musici zoals Wim Henderickx en Joëlle Léandre. Door speciale banden te smeden met uitvoerders van haar generatie, realiseert ze verschillende soorten projecten, waaronder instrumentale formaties, bepaalde vormen van muziektheater en gemengde muziek. In 2023 won ze de Prix André Souris, uitgereikt door het Forum de la Création Musicale en Sabam for Culture. Ze heeft zich verdiept in de gedichten van Emily Dickinson en sommige daarvan op muziek gezet.

Zie details op https://lesalonbugrane.be/event/zang-piano-recital-in-my-room/

********** English **********

This project « In My Room » (referencing Emily Dickinson) brings together two artists: Sonia Lardy (Soprano) and Quentin Meurisse (pianist), who you have already met at the Salon Bugrane in previous seasons, as part of International Women’s Day celebrations. It explores the world of three female composers and a poetess, paying homage to particularly brilliant creators who have become famous due to their great talent.

Amy BEACH (1867-1944)

American composer and pianist, Amy Beach left an impressive musical legacy and influenced many musicians of her generation. A child prodigy, she sang forty songs accurately at the age of one and composed piano waltzes by the age of four. After her public debut as a pianist in 1883, she quickly gained notoriety for her compositions and performances. She was the first American female composer to write a symphony, the « Gaelic Symphony, » performed by the Boston Symphony Orchestra in 1896. She wrote over 300 works, including piano music, chamber music compositions, choral works, and an opera. After her husband’s death in 1910, she resumed her concerts, conducting an extensive tour in Europe.

Rebecca CLARKE (1886-1979)

British composer and violist Rebecca Clarke is best known for her chamber music works featuring the viola. She is considered one of the most important composers in the United Kingdom during the interwar period. Her work temporarily fell into obscurity after she stopped composing, but since her 90th birthday in 1976, there has been a significant resurgence of interest in her music. The Rebecca Clarke Society was founded in September 2001 to promote the performance and publication of her music.

Fanny LIBERT (born 2000)

Fanny Libert is a young Belgian composer who combines roles as a performer of written and oral music, improviser, and composer. Trained at the Royal Flemish Conservatory of Brussels (piano with Boyan Vodenitcharov, composition at the Royal Conservatory of Mons with Claude Ledoux), she regularly participates in workshops and courses with musicians such as Wim Henderickx and Joëlle Léandre. Forming special bonds with performers of her generation, she creates various projects, including instrumental ensembles, certain forms of musical theater, and mixed music. In 2023, she won the André Souris Prize awarded by the Forum de la Création Musicale and Sabam for Culture. She has delved into Emily Dickinson’s poems and set some to music.

see details on https://lesalonbugrane.be/event/voice-piano-recital-in-my-room/