S'inspirant du poème du même nom écrit dans les années 1970 par Willard J.
Madsen, la performance aborde la difficile question de la traduction, un acte
anodin qui peut cacher de la discrimination linguistique, du phonocentrisme et
de l'appropriation culturelle. La pièce traduite, au moyen d'une partition
physique soignée aux figurations fortes, vante la puissance imaginative du signe
visuel, ce que cela signifiait pour Madsen d'être sourd. Le spectacle a été créé
dans le cadre de Beyond Signs, un projet européen impliquant trois pays
partenaires (Italie, Croatie et Portugal) soutenu par Creative Europe. You have
to be deaf to understand a déjà été programmé à Lisbonne, Édimbourg et
Stockholm.
07oktober 2022
-30december 2022
Théâtre des Bouffes-Parisiens
Théâtre des Bouffes-Parisiens, 4 rue Monsigny, Paris, 75002, France
Description
La comédie d'Hadrien Raccah "L'Invitation" fait son retour au théâtre en cette rentrée 2022. Patrick Chesnais, Pascal Légitimus et Lucie Jeanne sont sur les planches des Bouffes Parisiens du 7 octobre au 30 décembre 2022.
Après trois saisons au théâtre de la Madeleine avec notamment Gad Elmaleh, Philippe Lellouche et Estelle Lefébure, la comédie L'Invitation continue d'être jouée à Paris, mais dans un nouveau théâtre. La pièce d'Hadrien Raccah est à l'affiche des Bouffes Parisiens, du 7 octobre au 30 décembre 2022, avec Pascal Légitimus, Patrick Chesnais et Lucie Jeanne.
Pour Pascal Légitimus, qui était cette année dans le film Envol, L'Invitation est une première. En revanche, Patrick Chesnais avait repris, lors de la troisième saison, le rôle de Gad Elmaleh. Quant à Lucie Jeanne, elle avait été la première dans ce rôle qu'elle avait ensuite laissé à Estelle Lefébure.
Écrite par Hadrien Raccah (également auteur des Grandes Ambitions), L'Invitation est mise en scène par Philippe Lellouche, qui, lui, en cette rentrée, est à l'affiche du Tourbillon, la nouvelle pièce de Francis Veber, au théâtre de la Madeleine.
L’histoire ? Celle de Daniel (Patrick Chesnais) qui a créé un ami imaginaire, prénommé Charlie (Pascal Légitimus), afin de pouvoir tromper son épouse (Lucie Jeanne) sans éveiller ses soupçons. Charlie c’était l’idée parfaite jusqu’au jour où Catherine, la femme de Daniel, lui demande de faire la connaissance de ce fameux ami... Pour sauver son mariage, Daniel va donc devoir inviter à dîner un inconnu qui, l’espace d’une soirée, jouera le rôle de son meilleur ami…
Si vous n'avez pas encore eu l'occasion de voir L'Invitation lors des saisons passées, rendez-vous au théâtre des Bouffes Parisiens en cette rentrée 2022.
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter