OEJ

Can you bake a cake without splashing everything?
What is the best way to vacuum your hair?
Does a toilet make a good aquarium?
Is it okay to ride a bike without hands while wearing a blindfold?

OEJ is a wordless exploration in which a player
hilariously tries to take control of the environment.

A madcap ode to daring to try.
To our daily struggle with everyday objects.
About the tips of your toes.
About trial and error.
About OEJ and OUCH and YEEHAA too!

4Hoog will base this new performance on scientific research on high-risk play in collaboration with Hogeschool Gent.

********** Français **********

Peut-on faire un gâteau sans en mettre partout ?

Quelle est la meilleure façon d’aspirer ses cheveux ?

Les toilettes font-elles aussi un bon aquarium ?

Peut-on faire du vélo les yeux bandés et sans les mains ?

 

OEJ est une exploration sans paroles dans laquelle un acteur

tente de façon comique de contrôler son environnement.


Une ode hilarante au fait d’oser essayer.

À la lutte que nous menons souvent avec les objets du quotidien.

À la pointe des pieds.

À l’essai-erreur.

À OUILLE et AÏE, mais aussi YOUPI ! 

 

4Hoog fonde cette nouvelle performance sur une recherche scientifique sur le jeu à risque en collaboration avec la Hogeschool Gent.

********** Nederlands **********

Kan je een taartje bakken zonder alles vol te spatten?

Hoe kun je het best je haar stofzuigen?

Is een wc ook een goeie aquarium?

Mag je geblinddoekt fietsen zonder handen?

 

OEJ is een woordeloze ontdekkingstocht waarbij een speler

op hilarische wijze probeert controle te krijgen over de omgeving.


De nieuwste 4Hoog-productie is een dolkomische ode aan durven proberen.

Aan de strijd die wij allen vaak voeren met alledaagse objecten.

Over de tippen van je tenen.

Over vallen en opstaan.

Over OEJ en AUW en ook JOEPIE!

 

4Hoog vertrekt voor deze nieuwe voorstelling vanuit wetenschappelijk onderzoek rond risicovol spelen in samenwerking met Hogeschool Gent.