A fading celebrity decides to use a black-market drug, a cell-replicating
substance that temporarily creates a younger, better version of herself.
********** Français **********
<
Une caisse usurpée ?
Description
En France, l'assurance chômage a fait l'objet de multiples réformes ces quinze dernières années. Les titres de l'actualité rappellent régulièrement qu'on court toujours le risque de tomber dans "le trou de la sécu'". Mais que sait-on vraiment de la gestion de cette caisse ? Les chiffres donnent le tournis, des milliards d'euros d'endettement seraient en jeu. Qui moulinent tout cet argent, et quels profits les institutions financières en tirent-elles ? Le Comité pour l'Abolition des Dettes Illégitimes (CADTM) est un réseau citoyen mondial qui tente de donner une visibilité aux enjeux de financiarisation, par l'analyse et la vulgarisation des mécanismes d'endettement, avec une approche fondée sur les droits humains. Cette ONG a soutenu la réalisation du documentaire d'Hélène Crouzillat, "L'Effet Bahamas", et nous invite à une discussion sur nos systèmes de sécurité sociale (en France et en Belgique), leurs histoires, leurs missions, et les conséquences de la sape opérée par nos gouvernements, toutes couleurs politiques confondues. État des lieux de la financiarisation des caisses d'assurance chômage, outils et moyens de lutte pour la préservation de ce système de sécurité sociale par et pour touxtes, nos invitées parleront de leurs actions et partageront leurs analyses.
********** Nederlands **********
In Frankrijk is het stelsel voor de werkloosheidsuitkeringen in de afgelopen vijftien jaar meerdere keren hervormd. Om de zoveel tijd herinneren de krantenkoppen aan “het gat van de sociale zekerheid” waarin we ons vastrijden. Maar wat weten we echt van het beheer van deze kas? De cijfers zijn duizelingwekkend: het zou gaan om een schuld van miljarden euro's. Wie haalt al dat geld door de molen en hoe profiteren de financiële instellingen daarvan? Het CADTM (comité voor de kwijtschelding van onwettige schulden) is een mondiaal netwerk dat meer zichtbaarheid wil geven aan wat er hierbij op het spel staat, en wel door de processen die tot schuldvorming leiden, te analyseren en daaraan bekendheid te geven. De documentaire ‘Het Bahamas-effect” van Hélène Crouzillat is met steun van deze ngo tot stand gebracht. Samen met het CADTM houden we een debat over het systeem waarop onze sociale zekerheid in Frankrijk en in België is gebaseerd, en over de gevolgen van de ondermijning ervan door onze regeringen, ongeacht hun politieke kleur. We gaan na hoe de werkloosheidskas een financieel instrument werd en wat we kunnen doen om dit systeem van de sociale zekerheid van en voor iedereen te beschermen. Onze genodigden leggen uit wat zij hebben ondernomen en maken ons deelgenoot van hun analyses.