Lou Trotignon

Puisque le Mérou change de genre, alors pourquoi pas Lou ?
A sa naissance, sa famille et les médecins ont décrété que Lou serait une femme, et Lou n'est pas d'accord avec ça. Lou raconte avec humour son histoire personnelle de transition : De la prise de testostérone, en passant par le strip-tease jusqu'à la découverte du monde Queer. Lou fait ainsi écho à des questions que l'on se pose toustes: sommes-nous obligé.e.s d'être ce qu'on nous a dit d'être?Peut-on ré-inventer son corps, son rapport à l'amour?Serait-il possible alors de ré-écrire Sa propre histoire?

********** Nederlands **********

Als de Grouper van geslacht verandert, waarom Lou dan niet?
Toen ze geboren werd, bepaalden haar familie en de dokters dat Lou een vrouw zou worden, en Lou is het daar niet mee eens. Lou vertelt haar persoonlijke verhaal over de overgang met humor: van het nemen van testosteron, via strippen, tot het ontdekken van de queer wereld. Lou herhaalt de vragen die we onszelf allemaal stellen: zijn we verplicht te zijn wat ons verteld is te zijn? Kunnen we ons lichaam en onze relatie met de liefde opnieuw uitvinden? Zou het dan mogelijk zijn onze eigen geschiedenis te herschrijven?

********** English **********

Since the Grouper changes genders, why not Lou?
When she was born, her family and the doctors decreed that Lou would be a woman, and Lou doesn't agree. Lou humorously recounts her personal story of transition: from taking testosterone, to stripping, to discovering the queer world. Lou echoes questions we all ask ourselves: are we obliged to be what we've been told to be? can we re-invent our bodies, our relationship with love? could it be possible to re-write our own history?