L’heure d’hiver Napoli : Selfie

Alessandro and Pietro, both aged 16, film themselves with a cell phone to tell the story of their friendship, the tragedy of Davide, and their everyday lives in the difficult Traiano district of Naples

********** Français **********

Alessandro et son meilleur ami Pietro, équipés d’un smartphone, filment leur vie à Traiano, un quartier de Naples contrôlé par la mafia locale et connu pour ses trafics de drogue. Les deux jeunes racontent leur amitié et aussi l’histoire de leur ami Davide, qui a été tué par un carabinier. Davide avait 16 ans, leur âge aujourd’hui.

********** Nederlands **********

Alessandro and Pietro, both aged 16, film themselves with a cell phone to tell the story of their friendship, the tragedy of Davide, and their everyday lives if the difficult Traiano district of Naples.