********** Français **********
Oscar est le doudou de Simone, avec qui il va régulièrement au parc. Un jour, il
est oublié sur un banc… et commence alors un périple musical. Les chansons,
drôles, entraînantes et non moralisatrices, racontent chacune une histoire et
mènent à la découverte de styles musicaux de par le monde : le blues, la bossa
nova, la musique irlandaise, le funk ou encore le jazz.
Par le biais des chansons, Le Voyage d’Oscar sensibilise à l’importance de
l’eau, interroge la société de consommation et aide à rendre compte des
injustices, le premier pas pour ne plus les reproduire.
Flagey, Jeunesses Musicales de Bruxelles
€ 9 > € 7
********** Nederlands **********
Wanneer de koto de zachte tonen van de saxofoon ontmoet, ontstaat er een unieke
harmonie die verder gaat dan elke culturele mix. Twee Japanse kunstenaars,
gevestigd in België, bezoeken de Japanse classico-tradstijl opnieuw, aangevuld
met westerse composities gewijd aan deze instrumenten of die aan hen zijn
opgedragen. Hun aanwezigheid zal worden bekroond door die van een hedendaagse
danser, ook van Japanse afkomst. Een humanistisch recital dat werkt om culturele
en gezonde benaderingen te delen, en de wens om een universeel object te
produceren dat vrede voorstaat, is het standpunt van deze kunstenaars.
Flagey, Jeunesses Musicales de Bruxelles
€ 9 > € 7
********** English **********
Oscar is Simone’s cuddly toy. They often go to the park together. One day, Oscar
is forgotten on a bench… and so begins his musical journey. The funny, catchy
and not moralising songs tell stories and lead to the discovery of music styles
from all over the world: blues, bossa nova, traditional Irish songs, funk and
jazz.
Through these songs, Oscar’s Journey raises awareness of the importance of
water, questions the consumer society and helps to bring injustices to light,
the first step towards preventing them from happening again.
Flagey, Jeunesses Musicales de Bruxelles
€ 9 > € 7
