CASSE-NOISETTE

********** Français **********

CASSE-NOISETTE

Chorégraphie de Frédéric Olivieri d'après Lev Ivanovič Ivanov
Musique de Pyotr Ilyich Tchaikovsky
The Accademia Teatro Alla Scala Ballet
Mise en scène de Frédéric Olivieri
Décor et costumes de Roberta Guidi di Bagno
Production du Teatro alla Scala

Les vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 décembre 2023, pour la première fois, l'école de danse de l'Académie de la Scala, dirigée par Frédéric Olivieri, sera au Cirque Royal de Bruxelles pour interpréter le titre le plus étroitement lié à la période de Noël, Casse-Noisette. Il s'agit d'une production du Teatro alla Scala, signée par Roberta Guidi di Bagno, sur une musique de Pyotr Ilyich Tchaikovsky et une chorégraphie de Lev Ivanov, réalisée par Olivieri lui-même.

Au répertoire de l'ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA depuis 2011, Casse-Noisette offre l'enchantement d'une chorégraphie capable de recréer l'atmosphère fantastique et onirique du ballet original d'Ivanov, dont les débuts en 1892 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg ont couronné les précédents chefs-d'œuvre du compositeur russe, Le Lac des cygnes et La Belle au bois dormant, et l'inspiration de Marius Petipa. Ivanov, qui remplaçait Petipa, avait créé la chorégraphie en s'inspirant de la version atténuée du conte sombre d'Ernst Hoffmann "Casse-Noisette et le roi des souris", écrite par le père de Dumas. Parmi les interprètes figurait Olga Preobrajenska, qui, encouragée par Toscanini, dirigea plus tard l'École de ballet entre 1921 et 1922.

La version proposée par Frédéric Olivieri met en scène plus de soixante danseurs pour cinq représentations. Ils devaient faire preuve d'une remarquable maîtrise technique et expressive dans quelques-unes des pièces les plus célèbres du répertoire romantique russe, de la Valse des flocons de neige au pas de deux de la Fée Dragée et du Prince, des danses folkloriques, russes, arabes et chinoises à la Valse des fleurs.

********** Nederlands **********

THE NUTCRACKER

Choreografie van Frédéric Olivieri van Lev Ivanovič Ivanov
Muziek van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski
The Accademia Teatro Alla Scala Ballet
Regie: Frédéric Olivieri
Decor en kostuums van Roberta Guidi di Bagno
Productie door Teatro alla Scala

Op vrijdag 1, zaterdag 2 en zondag 3 december 2023 staat de Dansschool van La Scala Academy onder leiding van Frédéric Olivieri voor het eerst in het Cirque Royal in Brussel om de titel op te voeren die het meest aansluit bij de kersttijd, De Notenkraker. De productie is van Teatro alla Scala, getekend door Roberta Guidi di Bagno met muziek van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski en een choreografie van Olivieri zelf van Lev Ivanov.

In het repertoire van ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA sinds 2011, biedt de Notenkraker de betovering van een choreografie die in staat is de fantastische, droomachtige sfeer van Ivanovs oorspronkelijke ballet te herscheppen, waarvan het debuut in 1892 in het Mariinsky Theater in St. Petersburg de kroon spande op de eerdere meesterwerken van de Russische componist, het Zwanenmeer en Doornroosje, en de inspiratie van Marius Petipa. Ivanov, die Petipa verving, had de choreografie gemaakt op basis van Dumas' vaderversie van Ernst Hoffmanns duistere vertelling 'Notenkraker en de Muizenkoning'. Tot de uitvoerenden behoorde Olga Preobrajenska, die, aangemoedigd door Toscanini, later tussen 1921 en 1922 de Balletschool zou leiden.

De door Frédéric Olivieri voorgestelde versie zette meer dan zestig dansers in voor vijf voorstellingen. Zij moesten opmerkelijke technische en expressieve vaardigheden tonen in enkele van de beroemdste stukken van het Russische romantische repertoire, van de wals van de sneeuwvlokken tot de pas de deux van de Sugarplum Fairy en de prins, van de volksdansen, Russische, Arabische en Chinese dansen tot de wals van de bloemen.