Nomad

********** English **********

SIDI LARBI CHERKAOUI /EASTMAN
NOMAD
With NOMAD, Sidi Larbi Cherkaoui pieces together a mosaic drawn from the animate and inanimate elements of the desert. Meanwhile, from the dance floor, we get glimpses of the fluidity and adaptability of creatures that thrive in the harshest of conditions; the beautiful transience of sand dunes and winds that change direction and shape and speed in the twinkling of an eye; the intense physical and emotional thirst, the yearning for water and safety, for consolation that guide both animal actions and the human quest for spirituality. And above all, the spirit of togetherness, of friendship and symbiosis, key to survival and evolution in an arid world that would be insurmountable alone.

NOMAD by Sidi Larbi Cherkaoui at the Cirque Royal in Brussels on 26, 27, 28 & 29 September 2024.

********** Français **********

SIDI LARBI CHERKAOUI /EASTMAN
NOMAD
Avec NOMAD, Sidi Larbi Cherkaoui reconstitue une mosaïque d’éléments animés et inanimés du désert. Les danseurs nous livrent un aperçu de la fluidité et de l’adaptabilité des créatures qui prospèrent dans les conditions les plus rudes; la beauté des dunes de sable et les vents qui changent de direction, de forme et de vitesse en un clin d’œil; la soif physique et émotionnelle intense, le désir d’eau et de sécurité, de consolation qui guident à la fois les actions des animaux et la quête humaine de la spiritualité. Et par-dessus tout, l’esprit de convivialité, d’amitié et de symbiose, clé de la survie et de l’évolution dans un monde aride qui serait insurmontable seul.

NOMAD de Sidi Larbi Cherkaoui au Cirque Royal les 26, 27, 28 & 29 septembre 2024.

********** Nederlands **********

SIDI LARBI CHERKAOUI /EASTMAN
NOMAD
In NOMAD verweeft Sidi Larbi Cherkaoui levende en levenloze elementen uit de woestijn. De voorstelling toont de weerbaarheid en het aanpassingsvermogen van wezens die gedijen in de meest extreme omstandigheden; de prachtige vergankelijkheid van zandduinen en woestijnwinden die in een oogwenk veranderen van richting, vorm en snelheid; de intense fysieke en emotionele dorst, het verlangen naar water en veiligheid, en naar vertroosting, dat zowel dierlijke handelingen als de menselijke zoektocht naar spiritualiteit aanstuurt. En bovenal, de geest van samenhorigheid, van vriendschap en symbiose, de sleutel tot overleven en evolueren in een dorre wereld waarin je alleen niet kunt overleven.

NOMAD van Sidi Larbi Cherkaoui is te zien in het Koninklijk Circus in Brussel op 26, 27, 28 & 29 september 2024.