********** English **********
Nine chapters feature everyday people navigating between cultural, religious and
institutionally imposed constraints in contemporary Iran. These vivid stories,
both humorous and poignant, show the vitality and determination of people in
adversity, and are a nuanced portrait of a complex society.
********** Français **********
Neuf chapitres présentent des personnes ordinaires qui naviguent entre les
contraintes culturelles, religieuses et institutionnelles de l'Iran
contemporain. Ces récits vivants, à la fois humoristiques et poignants, montrent
la vitalité et la détermination des gens dans l'adversité et constituent un
portrait nuancé d'une société complexe.
********** Nederlands **********
In negen hoofdstukken komen alledaagse mensen voorbij die navigeren tussen de
culturele, religieuze en institutionele opgelegde beperkingen in het hedendaagse
Iran. Deze levendige verhalen, zowel humoristisch als aangrijpend, tonen de
levenskracht en vastberadenheid van mensen in tegenspoed, en zijn een
genuanceerd portret van een complexe maatschappij.
The Body Remembers When The World Broke Open - Elle-Maija Tailfeathers
Description
*** English ***
Áila (Elle-Máijá Tailfeathers) consoles Rosie (Violet Nelson), a young woman she finds barefoot and sobbing in the streets. She soon discovers that she has just escaped an assault by her boyfriend. Áila brings Rosie into her home, and, over the course of the evening, both women explore the after-effects of this traumatic event. Shot in 16mm, the film, whose title comes from an essay by Indigenous poet Billy-Ray Belcourt, reveals the necessity for Indigenous people to look out for one another in a society that’s too often indifferent to their existence.Elle-Máijá Tailfeathers is a writer, director, producer and actor. A member of the Kainai First Nation and of the Sámi from Norway, she began her career in 2011 as filmmaker and directed short movies and one feature documentary on the opioid crisis in her community. The Body Remembers When the World Broke Open is her first fiction film in co-direction with Canadian well-known director Kathleen Hepburn.The screening will be followed by a virtual conversation with Elle-Máijá Tailfeathers, moderated by Djia Mambu.
*** Français ***
Áila (Elle-Máijá Tailfeathers) console une jeune femme, Rosie (Violet Nelson), retrouvée pieds nus et en sanglots dans la rue. Elle découvre bientôt que celle-ci vient d'échapper à l'agression de son petit ami. Áila fait venir Rosie chez elle et, au cours de la soirée, les deux femmes explorent les séquelles de cet événement traumatisant. Ce film tourné en 16mm, dont le titre est tiré d'un essai du poète autochtone Billy-Ray Belcourt, montre la nécessité pour les autochtones de se soutenir mutuellement dans une société trop souvent indifférente à leur existence.Elle-Máijá Tailfeathers est scénariste, réalisatrice, productrice et actrice. Membre de la nation autochtone des Kainai et du peuple norvégien des Samis, elle a commencé sa carrière de cinéaste en 2011 et a réalisé des courts-métrages et un long-métrage documentaire sur la crise des opioïdes dans sa communauté. The Body Remembers When the World Broke Open est son premier film de fiction en coréalisation avec la célèbre réalisatrice canadienne Kathleen Hepburn.La projection sera suivie d'une conversation virtuelle avec Elle-Máijá Tailfeathers, modérée par Djia Mambu.
*** Nederlands ***
Áila (Elle-Máijá Tailfeathers) troost Rosie (Violet Nelson), een jonge vrouw die ze blootsvoets en snikkend op straat aantreft. Ze ontdekt al snel dat ze net ontsnapt is aan een aanranding door haar vriend. Áila brengt Rosie bij haar thuis, en in de loop van de avond onderzoeken beide vrouwen de nasleep van deze traumatische gebeurtenis. De film, waarvan de titel afkomstig is van een essay van de inheemse dichter Billy-Ray Belcourt, onthult de noodzaak voor inheemse mensen om voor elkaar te zorgen in een maar al te vaak onverschillige maatschappij.Elle-Máijá Tailfeathers is schrijfster, regisseuse, producente en actrice. Ze is lid van de Kainai First Nation en van de Sámi uit Noorwegen. Ze begon haar carrière in 2011 als filmmaker en regisseerde kortfilms alsook een lange documentaire over de opioïdencrisis in haar gemeenschap. The Body Remembers When the World Broke Open is haar eerste fictiefilm in co-regie met de bekende Canadese regisseuse Kathleen Hepburn.De vertoning wordt gevolgd door een virtueel gesprek met Elle-Máijá Tailfeathers, gemodereerd door Djia Mambu.
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter