>
Bruxelles
>
Visites & Voyage
>
Voyage, Voyage - Contes au musée
Visites & Voyage

Voyage, Voyage - Contes au musée

03juni 2023
-
04juni 2023
Train World
Train World, Prinses Elisabethplein 5 Place Princesse Élisabeth, Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale 1000, Belgique
1.25€ - 18€

Description


********** Français **********

Prendre le train, partir vers d’autres horizons, voyager, s’émerveiller et rêver. C’est ce que vous propose Luisa Bevilacqua dans le superbe contexte du Train World et de son actuelle exposition « Animalia. Chemins de vie, chemins de fer ». Nord, sud, est, ouest : qui sait quelle direction ce voyage commun prendra ? Pour le découvrir, embarquez-vous dans cette balade contée destinée à vous faire traverser le monde dans sa magnifique diversité.

Contes au musée ?
« Contes au Musée » est un projet initié par la Fédération de Conteurs Professionnels, en partenariat avec Brussels Museums et MSW. Pendant toute la saison 22/23, des conteurs professionnels vont porter leurs histoires dans les musées de Bruxelles et de Wallonie. Deux univers culturels distincts se croisent : l’art du conte, et le patrimoine exposé dans la riche diversité des expressions artistiques présentes dans les musées. Ce projet présente 50 artistes conteuses et conteurs dans plus de 130 musées partenaires. De quoi mettre à l’honneur le patrimoine et nourrir l’imaginaire !

Réservez vos tickets via https://webshoptrainworld.recreatex.be/Exhibitions/Overview?language=fr et scrollez vers 'Voyage, voyage'.


********** Nederlands **********

De trein nemen, andere horizonten verkennen, reizen, zich verwonderen en dromen. Dat is wat Luisa Bevilacqua doet in de prachtige setting van Train World en de zeer poëtische tijdelijke tentoonstelling Animalia. Levenswegen, spoorwegen. Noord, zuid, oost, west : wie weet waar deze reis ons brengt? Wil je het ontdekken? Ga mee aan boord van een vertelwandeling die je de hele wereld en haar prachtige diversiteit laat zien.

Wat is ‘Contes au musée’ ?
« Contes au Musée » is een organisatie van de Fédération de Conteurs Professionnels in samenwerking met Brussels Museums en MSW. Tijdens het volledige seizoen 22/23 brengen professionele Franstalige vertellers hun verhalen in Brusselse en Waalse musea. Twee culturele werelden ontmoeten elkaar : de vertelkunst en het tentoongestelde erfgoed dat op diverse manieren in musea tentoongesteld staat. Dit project stelt 50 vertelkunstenaars en -kunstenaressen voor in meer dan 130 deelnemende musea. Genoeg om ons erfgoed te eren en ieders verbeelding te voeden!
Inschrijven kan via https://webshoptrainworld.recreatex.be/Exhibitions/Overview?language=nl en scrol naar 'Voyage, voyage'


********** English **********

Climb onboard a train, set off for other horizons, travel, wonder and dream. This is what Luisa Bevilacqua offers you in the magnificent setting of Train World and its current exhibition “Animalia. Tracks of life,
Railway tracks”. North, South, East, West: who knows which direction this common journey will take? To discover it, embark on this narrated journey, bound to take you around the world and its wonderful diversity.

“Contes au Musée”?
“Contes au Musée” (stories at the museum) is a project initiated by the Fédération de Conteurs Professionnels (federation of professional storytellers) in partnership with Brussels Museums and MSW. For the whole 22/23 season, professional storytellers will bring their stories into the museums of Brussels and Wallonia. A meeting between two separate cultural worlds: the art of storytelling, and the heritage exhibited in the rich diversity of artistic expressions displayed in the museums. This project introduces 50 storytelling artists in over 130 partner museums. Enough to showcase our heritage and feed our imagination!

Book your tickets here: https://webshoptrainworld.recreatex.be/Exhibitions/Overview?language=en and scroll to 'Voyage, Voyage'

Information sur la date

2023-06-03: 14:00:00 - 15:00:00

2023-06-04: 11:00:00 - 12:00:00

2023-06-04: 14:00:00 - 15:00:00

Billets

Article 27
1.25€
< 12 ans
5€
Enfants
11€
Normal
18€

Organisateur

Vous organisez cet événement ?

Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.

Nous contacter

3 Photos

Événements suggérés

Street Baz'Art Kanaal
25apr.
-19:00
Bruxelles|Visites & Voyage
Leer Brussel én nieuwe mensen kennen tijdens deze wandeling. We starten aan de Kiosk L'Ecluse in Molenbeek en zwermen het kanaal af op zoek naar de leukste Street Art. Eindigen doen we in de buurt van de Vismarkt. Onderweg stoppen we ook om iets te eten (street food) en iets te drinken. Afsluiten doen we voor wie wil met nog een drankje :-).
Bruxelles inhabitée
27apr.
-14:00
Bruxelles|Visites & Voyage
Quand on parle de quartiers peu ou pas habités à Bruxelles, on pense en premier lieu à des zones industrielles, à des grands parcs ou encore à des quartiers verts de 2e couronne ; bref, à des parties de la ville peu ou pas bâties. On pense moins souvent aux quartiers densément construits, dans le centre ou dans la 1ère couronne : pourtant, certains de ces quartiers sont peu, voire très peu habités. Le quartier européen, le quartier Royal et le Mont des Arts comptent parmi ceux-ci. Comment ces quartiers se sont-ils « vidés » de leurs habitants ? Quels sont les problèmes posés par la concentration d’un seul type d’activité (bureaux, fonctions administratives ou encore « zoning muséal ») ? Quels sont les plans et les projets visant à y réintroduire du logement et de la mixité ou, au contraire, à y renforcer la monofonctionnalité ? Lieu de départ : Devant le n°43 rue de Pascale, 1000 Bruxelles Durée : 2h
Les bières bruxelloises
27apr.
-14:00
Molenbeek-Saint-Jean|Visites & Voyage
Cafés, buvettes, brasseries, estaminets ou caberdouches fleurissent à Bruxelles tout au long des 18e et 19e siècles. Ces lieux de socialisation et de consommation se comptent rapidement par milliers et sont alimentés par un nombre considérable de brasseries. Ce parcours permet de découvrir l’évolution et la diversité des bières bruxelloises, de la Gueuze traditionnelle à la Pils industrielle. Il commence par une balade à travers le cœur historique de la ville et se termine par la visite d’une brasserie bruxelloise toujours en activité : la brasserie Cantillon. Une dégustation clôturera la balade.
Point de vue royal sur Bruxelles
28apr.
-10:00
Bruxelles|Visites & Voyage
Que vous soyez fasciné par la dynastie ou simplement curieux d’une monarchie qui depuis 1831 joue un rôle central dans notre pays, ce parcours vous propose une évocation de nos sept rois, de leur trace dans l’histoire, de leurs parents aux destins parfois étonnants, de leurs familiers tombés dans l’oubli… mais aussi des coulisses de leur règne. De l’église Saint-Jacques-sur-Coudenberg à la Galerie du Roi, en passant par le Palais Royal, un point de vue original sur le centre-ville de notre belle capitale…
Church of Saint Jacques-sur-Coudenberg
Happy Sunday! Kids & Family (FR/EN) or (NL/EN)
28apr.
-15:00
Bruxelles|Exposition, Visites & Voyage
********** English ********** Visit of the exhibition IMAGINE! 100 Years of International Surrealism. ********** Français ********** Visite de l'exposition IMAGINE! 100 Years of International Surrealism. ********** Nederlands ********** Bezoek van de tentoonstelling IMAGINE! 100 Years of International Surrealism.
Visite guidée Ægidium
27apr.
-
28apr.
Saint-Gilles|Visites & Voyage
L’Aegidium, un nom exotique qui fait rêver, un trésor caché au cœur du parvis de Saint-Gilles, un véritable joyau architectural inconnu du grand public. Méconnu et insoupçonné de l'extérieur, cet incroyable ensemble architectural de 3.260 m² cache une impressionnante « salle de fête et de spectacle ». De style mauresque, ce bâtiment qui s’appelait jadis le « Diamant-Palace » était un endroit couru du tout Bruxelles dans les années 20. Après avoir été abandonné, il ne fut « redécouvert » que récemment, dans un état fort éloigné de celui de ses années fastes... Vivotant loin de l'agitation du parvis, l'ensemble classé en 2006 va bientôt retrouver une affectation en lien avec son architecture et son histoire. Ce sera peut-être la dernière occasion de découvrir cet endroit hors du temps avant le lancement des travaux ! IMPORTANT POUR LES VISITEURS Veuillez vous présenter sur place 10 min avant l'horaire de la visite. La guide fera l'accueil à l'extérieur devant l'entrée. Les visites commencent à l'heure, le lieu est ensuite fermé à clé et n'est plus accessible. PHOTOS Il s'agit d'une visite guidée et non d'une séance photos ! Suite à des débordements et des plaintes de visiteurs, nous sommes contraints d'interdire les photos durant les visites. Le guide se réserve le droit d'exclure l'une ou l'autre personne du site si les consignes ne sont pas respectées. Décharge de responsabilité L'Aegidium est un lieu en chantier de restauration. Afin de pouvoir participer à cette activité, le visiteur déclare assumer tous les risques pouvant résulter de sa négligence, d’équipements ou de biens dangereux ou défectueux du site Aegidium et s'engage à ne pas poursuivre Arkadia pour tout accident, responsabilité ou réclamation découlant de la participation à cette activité, que ce soit causé par négligence ou pas. Le site n'est malheureusement pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
Aegidium