>
Bruxelles
>
Cinéma
>
Corrie + Will you Look at Me
Cinéma

Corrie + Will you Look at Me

31maart 2023
21:15
Cinéma Galeries
Cinéma Arenberg, Koninginnegalerij 26 Galerie de la Reine, Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale 1000, Belgique
6€ - 8€

Description


*** English ***

The MILLENIUM FESTIVAL PASS is available to buy here !  FESTIVAL PASS 5 movies for 30€ FESTIVAL PASS 10 movies for 50€CorrieMarieke Widlak, 2022, 24'How do you reinvent yourself when your partner is going through a change? This task awaits Corrie. Her partner Ashley is in transition from male to female. Corrie increasingly wonders to what extent she can follow her partner in the transition. She will have to look for who she is deep down in order to come to an answer.Will you Look at MeShuli Huan, 2022, 20'After spending some time in New York, filmmaker Shuli Huang returns to his hometown of Wenzhou. Without his lover, who is about to start studying in Belgium, he is alone with his family. Huang’s mother can’t accept that her  son is gay, and begs him to lead a “normal” life. We hear their conversations in the form of a voice-over, as they run the gamut from self-reproach and wailing to emotional blackmail. Motherly love and social conventions collide painfully time after time, without any resolution.


*** Français ***

Le FESTIVAL PASS MILLENIUM est en vente ici !  FESTIVAL PASS 5 films à 30€ FESTIVAL PASS 10 films à 50€CorrieMarieke Widlak, 2022, 24'Comment peut-on se réinventer lorsque l’autre passe par une période de changement ? Voilà la question que se pose Corrie. Sa partenaire, Ashley, est une femme transgenre en pleine transition, et Corrie se demande de plus en plus jusqu’où elle pourra aller pour soutenir sa partenaire. Elle va devoir tenter de comprendre qui elle est vraiment, au fond, pour trouver les réponses.Will you Look at MeShuli Huan, 2022, 20'Après avoir passé du temps à New York, le cinéaste Shuli Huang retourne dans sa ville natale de Wenzhou. Sans son amant parti étudier en Belgique, il se retrouve seul avec sa famille. La mère de Huang n’accepte pas que son fils soit homosexuel et le supplie de mener une vie “normale”. Nous entendons leurs conversations sous la forme d’une voix off, qui vont de l’auto-reproche au chantage affectif en passant par les lamentations. L’amour maternel et les conventions sociales se heurtent systématiquement, sans aucune résolution possible.


*** Nederlands ***

The MILLENIUM FESTIVAL PASS is hier te koop !  FESTIVAL PASS 5 films aan 30€ FESTIVAL PASS 10 films aan 50€CorrieMarieke Widlak, 2022, 24'Hoe kunnen we onszelf opnieuw uitvinden als de ander een periode van verandering doormaakt? Dat is de vraag die Corrie zich stelt. Haar partner, Ashley, is een transgender vrouw in transitie, en Corrie vraagt zich steeds meer af hoe ver ze zal gaan om haar partner te steunen. Ze zal moeten proberen te begrijpen wie ze werkelijk is, diep van binnen, om de antwoorden te vinden.Will you Look at MeShuli Huan, 2022, 20'Na een verblijf in New York keert filmmaker Shuli Huang terug naar zijn geboortestad Wenzhou. Zonder zijn geliefde, die is vertrokken om in België te studeren, is hij alleen met zijn familie. Huangs moeder accepteert niet dat haar zoon homo is en smeekt hem een 'normaal' leven te leiden. We horen hun gesprekken in de vorm van een voice-over, die variëren van zelfverwijt over emotionele chantage tot klaagzangen. Moederliefde en sociale conventies botsen systematisch, zonder dat er een oplossing mogelijk is.

Billets

Réduit
6€
Normal
8€

Info & Réservation

http://www.galeries.be/

Organisateur

Vous organisez cet événement ?

Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.

Nous contacter

1 Photo

Événements suggérés

Terrestrial Verses
Jusqu'au21apr.
Bruxelles|Cinéma
********** English ********** Nine chapters feature everyday people navigating between cultural, religious and institutionally imposed constraints in contemporary Iran. These vivid stories, both humorous and poignant, show the vitality and determination of people in adversity, and are a nuanced portrait of a complex society. ********** Français ********** Neuf chapitres présentent des personnes ordinaires qui naviguent entre les contraintes culturelles, religieuses et institutionnelles de l'Iran contemporain. Ces récits vivants, à la fois humoristiques et poignants, montrent la vitalité et la détermination des gens dans l'adversité et constituent un portrait nuancé d'une société complexe. ********** Nederlands ********** In negen hoofdstukken komen alledaagse mensen voorbij die navigeren tussen de culturele, religieuze en institutionele opgelegde beperkingen in het hedendaagse Iran. Deze levendige verhalen, zowel humoristisch als aangrijpend, tonen de levenskracht en vastberadenheid van mensen in tegenspoed, en zijn een genuanceerd portret van een complexe maatschappij.
Cinéma Galeries
LA BETE
Jusqu'au23apr.
Bruxelles|Cinéma
********** Français ********** Dans un futur proche où règne l’intelligence artificielle, les émotions humaines sont devenues une menace. Pour s'en débarrasser, Gabrielle doit purifier son ADN en replongeant dans ses vies antérieures. Elle y retrouve Louis, son grand amour. Mais une peur l'envahit, le pressentiment qu'une catastrophe se prépare. ********** Nederlands ********** In een nabije toekomst waar kunstmatige intelligentie heerst, zijn menselijke emoties een bedreiging geworden. Om er vanaf te komen, moet Gabrielle haar DNA zuiveren door opnieuw in haar vorige levens te duiken. Daar vindt ze Louis, haar grote liefde. Maar er overvalt haar angst, het voorgevoel dat een ramp zich aan het voltrekken is.
Cinema Palace
LE VOYAGE DE CHIHIRO (Spirited Away)
20apr.
-
21apr.
Bruxelles|Cinéma
********** Français ********** Chihiro, une fillette de 10 ans, est en route vers sa nouvelle demeure en compagnie de ses parents. Au cours du voyage, la famille fait une halte dans un parc à thème qui leur paraît délabré. Lors de la visite, les parents s’arrêtent dans un des bâtiments pour déguster quelques mets très appétissants, apparus comme par enchantement. Hélas cette nourriture les transforme en porcs. Prise de panique, Chihiro s’enfuit et se retrouve seule dans cet univers fantasmagorique ; elle rencontre alors l’énigmatique Haku, son seul allié dans cette terrible épreuve... ********** Nederlands ********** Chihiro, een 10-jarig meisje, is met haar ouders op weg naar haar nieuwe huis. Onderweg stopt de familie bij een pretpark dat er vervallen uitziet. Tijdens het bezoek stoppen de ouders in een van de gebouwen om wat smakelijk eten te proeven, dat als bij toverslag is verschenen. Helaas verandert het eten hen in varkens. In paniek slaat Chihiro op de vlucht en komt alleen terecht in deze fantasmagorische wereld, waar ze de raadselachtige Haku ontmoet, haar enige bondgenoot in deze vreselijke beproeving...
Cinema Palace
Dune: Part Two
Jusqu'au21apr.
Bruxelles|Cinéma
********** English ********** Paul Atreides s’unit à Chani et aux Fremen pour mener la révolte contre ceux qui ont anéanti sa famille. Hanté par de sombres prémonitions, il se trouve confronté au plus grand des dilemmes: choisir entre l’amour de sa vie et le destin de l’univers. ********** Nederlands ********** Dit vervolg op Dune verkent de mythische reis van Paul Atreides wanneer hij zich verenigt met Chani en de Fremen terwijl hij zijn wraak plant tegen de samenzweerders die zijn familie hebben vernietigd. Geconfronteerd met een keuze tussen de liefde van zijn leven en het lot van het bekende universum, probeert hij een verschrikkelijke toekomst te voorkomen die alleen hij kan voorspellen.
Cinéma Aventure
LINDA VEUT DU POULET! - VFR
20apr.
-
21apr.
Bruxelles|Cinéma
********** Français ********** Paulette se rend compte qu’elle a injustement puni sa fille Linda et elle ferait tout pour se faire pardonner. Même un poulet aux poivrons, elle qui ne sait pas cuisiner. Mais comment trouver un poulet un jour de grève générale ? De poulailler en camion de pastèques, de flicaille zélée en routier allergique, mère et fille partiront en quête du poulet. ********** Nederlands ********** Paulette heeft haar dochter Linda ten onrechte gestraft en doet er alles aan om het goed te maken. Ze wil zelfs kip met paprika maken, zij die niet eens kan koken. Maar waar vind je kip op een algemene stakingsdag? Moeder en dochter gaan op kippenjacht en krijgen te maken met een watermeloenwagen, overijverige agenten en allergische vrachtwagenchauffeurs.
Cinema Palace
Kinolatino - PEDAGIO (TOLL)
19apr.
-19:00
Bruxelles|Cinéma
********** Français ********** Péage : Suellen est une contrôleuse de péage brésilienne et une mère dévouée à son fils adolescent, Antonio. Comme elle a du mal à joindre les deux bouts, elle cherche d'autres moyens de gagner de l'argent. Bientôt, elle se retrouve mêlée à un gang de voleurs, pour lequel elle dérobe des objets de valeur à des passants fortunés sur son lieu de travail. Suellen parle de son travail clandestin parce qu'elle économise de l'argent pour son fils. Avec les fonds supplémentaires, elle espère envoyer Antonio à un atelier coûteux qui le débarrasserait de son orientation homosexuelle. L'atelier, dirigé par un prêtre étranger renommé, devient de plus en plus le centre de sa vie. Prise entre l'amour maternel et les pressions de la société, Suellen navigue dans les complexités de la parentalité. Toll" est un film de la Brésilienne Carolina Markowicz, présenté en avant-première au festival du film de Toronto. Elle a déjà brillé avec son premier long métrage 'Charcoal' et a remporté la Queer Palm Award 2018 à Cannes pour son court métrage 'The Orphan’. ********** Nederlands ********** Toll: Suellen is een Braziliaanse tolwachter en toegewijde moeder voor haar tienerzoon Antonio. Omdat ze de eindjes moeilijk aan elkaar kan knopen, zoekt ze alternatieve methodes om geld te verdienen. Al snel raakt ze verstrikt in een dievenbende, waarvoor ze waardevolle zaken steelt van rijke passanten op haar werk. Suellen praat haar clandestiene bijberoep goed omdat ze het geld voor haar zoon spaart. Met de extra middelen hoopt ze Antonio naar een dure workshop te kunnen sturen die hem zou verlossen van zijn homoseksuele geaardheid. De workshop, geleid door een gerenommeerde buitenlandse priester, vormt steeds meer het middelpunt van haar leven. Gevangen tussen moederliefde en maatschappelijke druk navigeert Suellen de complexiteit van het ouderschap. ‘Toll’ is een film van de Braziliaanse Carolina Markowicz en ging in première op het filmfestival van Toronto. Ze scheerde eerder al hoge toppen met haar langspeeldebuut ‘Charcoal’ en won in 2018 de Queer Palm Award in Cannes voor haar kortfilm ‘The Orphan’.
Cinema Palace
POOR THINGS
Jusqu'au23apr.
Bruxelles|Cinéma
********** Français ********** Ramenée à la vie par un scientifique peu orthodoxe, une jeune femme s'enfuit avec un avocat dans une aventure tourbillonnante à travers les continents. Libérée des préjugés de son époque, elle s'engage résolument dans la voie de l'égalité et de la libération. ********** Nederlands ********** Een jonge vrouw, weer tot leven gewekt door een onorthodoxe wetenschapper, vertrekt met een advocaat op een wervelend avontuur door de continenten. Bevrijd van de vooroordelen van haar tijd, wordt ze standvastig in haar doel om te staan voor gelijkheid en bevrijding.
Cinema Palace
Poor Things
Jusqu'au21apr.
Bruxelles|Cinéma
********** English ********** Bella is a young woman brought back to life by the brilliant and unorthodox Dr. Godwin Baxter. Under his protection, she thirsts to learn. Eager to discover the world she knows nothing about, she elopes with Duncan Wedderburn, a clever and debauched lawyer, and embarks on a dizzying odyssey across the continents. Impervious to the prejudices of her time, Bella is determined not to give in to the principles of equality and liberation. ********** Français ********** Bella est une jeune femme ramenée à la vie par le brillant et peu orthodoxe Dr Godwin Baxter. Sous sa protection, elle a soif d’apprendre. Avide de découvrir le monde dont elle ignore tout, elle s'enfuit avec Duncan Wedderburn, un avocat habile et débauché, et embarque pour une odyssée étourdissante à travers les continents. Imperméable aux préjugés de son époque, Bella est résolue à ne rien céder sur les principes d’égalité et de libération. ********** Nederlands ********** Bella is een jonge vrouw die weer tot leven is gewekt door de briljante en onorthodoxe Dr. Godwin Baxter. Onder zijn bescherming is ze leergierig. Ze staat te popelen om de wereld te ontdekken waar ze niets van weet, ze stapt in het huwelijksbootje met Duncan Wedderburn, een slimme en losbandige advocaat, en begint aan een duizelingwekkende odyssee over de continenten. Ongevoelig voor de vooroordelen van haar tijd, is Bella vastbesloten om niet toe te geven aan de principes van gelijkheid en bevrijding.
Cinéma Aventure
NON NON DANS L'ESPACE - VFR
20apr.
-
21apr.
Bruxelles|Cinéma
********** Français ********** Un programme de 3 courts-métrages : Non-Non veut faire un vœu 7’ : Tous les matins, Non-Non l'ornithorynque se réveille avec une nouvelle idée super chouette qu'il a hâte de mettre en pratique... sauf qu'il ne sait pas trop comment! Pour sortir du doute, il se précipite donc chez ses copains Magaïveur, Bio, Zoubi, Grouillette et Grocroc qui, eux, ont toujours une solution toute faite à lui proposer... Chacun est persuadé d'avoir raison sauf que Non-Non est unique et a besoin d'une solution qui lui convienne, à LUI! Non-Non rétrécit 26' : Pauvre Non-Non ! Il pensait que cette journée allait être comme toutes les autres, avec un bon pique-nique et une grosse sieste dans sa chaise longue si confortable… Mais tout bascule à cause d’un coup de vent et d’un paquet de chips coincé dans un arbre immense. Grocroc sort la grosse artillerie : une machine à rétrécir. Et c’est alors que Non-Non passe malencontreusement devant le rayon laser rétrécissant… et devient riquiqui comme une fourmi ! Non-Non dans l’espace 26’ : Trois… Deux… Un… Zéro ! Fin du compte à rebours, c’est l’heure d’aller planter le drapeau de Sous-Bois-Les Bains sur la lune ! Dans un nuage de fumée et d’étincelles, la fusée de Grocroc quitte l’orbite terrestre. En apesanteur dans l’espace, Non-Non, Magaïveur et les copains n’ont pas le temps d’admirer le paysage, qu’une pluie de météorites les fait dévier de leur trajectoire initiale et les envoie directement… Sur une planète inconnue ! La rencontre avec Croâk, un petit homme vert, va transformer cette épopée spatiale en histoire d’amitié interplanétaire ! ********** Nederlands ********** Het kleine vogelbekdier Non-Non en zijn vriendengroep beleven altijd leuke avonturen. Deze keer gaan ze naar andere dimensies: naar de maan met de raket van Grocroc, naar de kleine mieren na een fout van de "shrinker" en naar de sterren op een zomeravond. Elke keer samen en met de tijd van hun leven!
Cinema Palace
Amal
Jusqu'au23apr.
Bruxelles|Cinéma
********** English ********** Professeure de français dans une école laïque bruxelloise, Amal encourage ses élèves à cultiver la passion de la lecture, revendiquer la liberté d'expression et prôner l’acceptation de l’autre. Mais son franc-parler dérange la communauté musulmane, qui s’oppose à ses méthodes pédagogiques avec virulence. Pourtant, Amal résiste et ne se laisse pas envahir par la peur. Surtout lorsqu’elle doit venir en aide à l’une de ses étudiantes, la discrète Monia, qui, soupçonnée d’être homosexuelle, est agressée, harcelée et menacée. Séance événementielle du 23/04 à 18h30 en collaboration avec la ligue de l'enseignement et le centre d'Action Laïque: projection du film sera suivie d'un débat en présence du réalisateur Jawad RhalibATTENTION : la séance du 23/04 est complète. plus de réservation possible et il n'y a pas de liste d'attente. Merci pour votre compréhension ********** Nederlands ********** Amal, een lerares op een Brusselse school, moedigt haar leerlingen aan om een liefde voor lezen en vrijheid van meningsuiting te cultiveren, zelfs als dat betekent dat ze zichzelf in gevaar brengen. Haar gedurfde manier van lesgeven zal het leven van haar leerlingen veranderen.
Cinéma Aventure