********** English **********
Jeanne Colin began in 2017 as a dancer and performer with Ayelen Parolin, Éric
Minh Cuong Castaing, Tumbleweed, Louise Vanneste... exploring the relationship
between movement and the unconscious, blending disciplines and practices such as
dance, hypnosis and drawing. With Abysses, the young choreographer continues
this exploration by focusing on dreams and REM sleep, a state of rest in which
nightmares and fear prevail. Starting from this dichotomy between reality and
fiction, feeling and imagination, her piece begins in the form of a reading
after which she allows the body and senses to drift towards a free, liberated
dance. Playing physically and metaphorically with ropes, knots and lianas,
Abysses connects what is hidden and divided.
********** Français **********
Jeanne Colin a débuté en 2017 comme danseuse et interprète avec Ayelen Parolin,
Éric Minh Cuong Castaing, Tumbleweed, Louise Vanneste... en explorant la
relation entre le mouvement et l'inconscient, mêlant des disciplines et des
pratiques telles que la danse, l'hypnose et le dessin. Avec Abysses, la jeune
chorégraphe poursuit cette exploration en s'intéressant aux rêves et au sommeil
paradoxal, un état de repos dans lequel les cauchemars et la peur prédominent.
Partant de cette dichotomie entre réalité et fiction, sentiment et imagination,
sa pièce débute sous la forme d'une lecture après laquelle elle laisse le corps
et les sens dériver vers une danse libre et libérée. Jouant physiquement et
métaphoriquement avec les cordes, les nœuds et les lianes, Abysses relie ce qui
est caché et divisé.
********** Nederlands **********
Jeanne Colin begon in 2017 als danseres en performer bij Ayelen Parolin, Éric
Minh Cuong Castaing, Tumbleweed, Louise Vanneste… met een onderzoek naar de
relatie tussen beweging en het onbewuste, waarbij ze disciplines en werkwijzen
zoals dans, hypnose en tekenen met elkaar vermengde. Met Abysses zet de jonge
choreografe deze verkenning verder door zich te richten op dromen en de
REMslaap, een staat van rust waarin nachtmerries en angst zegevieren. Met als
uitgangspunt deze tweespalt tussen realiteit en fictie, gevoel en verbeelding
vangt haar stuk aan in de vorm van een lezing waarna ze het lichaam en de
zintuigen laat drijven in de richting van een vrije, bevrijde dans. Abysses
speelt fysiek en metaforisch met touwen, knopen en lianen en verbindt wat
verborgen en verdeeld is.
Description
********** English **********
For EXIT ABOVE, Anne Teresa De Keersmaeker retraces her steps: to the roots of dance, the roots of Western pop music. The starting point for the performance is the song Walking Blues by legendary blues artist Robert Johnson; even though the journey leads back to Der Wanderer by Schubert, the best known singer-songwriter of the 19th Century. Meskerem Mees, a singer songwriter of today, will compose a series of variations and adaptations of 'walking songs,’ together with Jean-Marie Aerts, sound architect of the Belgian 80s rock formation TC Matic, and with dancer and guitarist Carlos Garbin.
These songs invite De Keersmaeker to embark on a journey towards the starting point of choreography itself – walking, the primary form of movement, so familiar that we hardly stop to think about it. EXIT ABOVE explores the tension between marching together and stepping out, between romantic solitary ‘wandern’ (wandering) and the political potential of a group of unarmed people walking together, the individual and the collective, the line and the circle. A performance revealing the extent to which our inner world is also a landscape of thoughts and reminiscences that can often only be traversed on foot.
This production is part of Troika Dance
********** Français **********
Dans EXIT ABOVE, Anne Teresa De Keersmaeker revient sur ses pas, remonte jusqu’aux racines de la danse, jusqu’aux racines de la musique pop occidentale. Le voyage que nous propose Anne Teresa De Keersmaeker part de Walking Blues du légendaire bluesman Robert Johnson pour nous faire aboutir à Der Wanderer, du plus célèbre auteur-compositeur du XIXe siècle, Franz Schubert. Meskerem Mees, jeune auteur-interprète d’aujourd’hui, compose une série d’adaptations et de variations dépouillées en collaboration avec Jean-Marie Aerts, architecte sonore du groupe belge iconique des années 80, TC Matic, et avec danseur et guitariste Carlos Garbin.
Ce sont des « Walking Songs » qui invitent Anne Teresa De Keersmaeker à faire un retour chorégraphique à la source de la marche, forme première du mouvement, mouvement « signature » de l’espèce humaine, qui nous est si familière que nous ne nous arrêtons jamais pour y réfléchir. Dans EXIT ABOVE, elle joue sur la tension entre l’errance – la « Wandern » solitaire et romantique – et le potentiel politique que représente un groupe de personnes désarmées qui marchent ensemble, oscillant entre l’individuel et le collectif, la ligne et le cercle. Une performance qui montre à quel point notre monde intérieur est un paysage qui ne peut souvent être traversé qu’à pied.
Cette production fait partie de Troika Dance
********** Nederlands **********
In EXIT ABOVE keert Anne Teresa De Keersmaeker op haar stappen terug. Naar de wortels van dans, naar de wortels van de Westerse popmuziek. Van de Walking Blues van de legendarische bluesartiest Robert Johnson voert de tocht met Der Wanderer terug tot de bekendste 19de-eeuwse singer-songwriter Franz Schubert. Meskerem Mees, singer-songwriter van vandaag, componeert een reeks uitgeklede adaptaties en doorwerkingen, samen met Jean-Marie Aerts, de geluidsarchitect van de legendarische Belgische rockformatie TC Matic, en met danser en gitarist Carlos Garbin.
Het zijn ‘walking songs’, die De Keersmaeker uitnodigen om ook choreografisch terug naar de oorsprong te gaan – wandelen, als primaire vorm van beweging, de 'signature move' van de menselijke soort, ons zo vertrouwd dat we er zelden bij stilstaan. In EXIT ABOVE bespeelt ze het spanningsveld tussen het solitair-romantische ‘wandern’ en het politieke potentieel van een groep ongewapende mensen die samen stappen, tussen het individuele en het collectieve, de lijn en de cirkel. Een voorstelling die duidelijk maakt hoezeer onze binnenwereld een landschap is dat zich vaak enkel te voet laat doorkruisen.
Deze voorstelling maakt deel uit van Troika Dance
Information sur la date
2023-05-31: 20:15:00
2023-06-01: 20:15:00
2023-06-02: 20:15:00
2023-06-03: 20:15:00
2023-06-07: 19:30:00
2023-06-08: 20:15:00
2023-06-09: 20:15:00
2023-06-10: 20:15:00
2023-06-11: 15:00:00
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter