Chief Adjuah (fka Christian Scott) - Moses Yoofee Trio

********** English **********

Trumpeter Chief Xian aTunde Adjuah dropped his former stage name Christian Scott to honour his grandfather, the legendary Big Chief Donald Harrison Sr, a cultural icon from New Orleans. It won't be long before Adjuah, too, gets to put ‘Big’ in front of his name: with albums on his label Stretch Music, his own festival and even accompanying apps, he wants to ‘stretch’ jazz into a genre-less, musical language. That includes launching new wind instruments! Adjuah, clearly as much an entrepreneur as a musician, was voted Innovator of the Year by Jazz FM in 2016. 
Berlin-based Moses Yoofee Trio toured European (jazz) clubs and festivals in 2023 with their mini-album OCEAN. With a shared love of J Dilla and Madlib, pianist Moses Yoofee, bassist Roman Klobe-Baranga and drummer Noah Fürbringer also regularly turn to R&B, hip-hop and soul. Their eclectic jazz will blow up the roof of the renovated Terarken club hall!

********** Français **********

Le trompettiste Chief Xian aTunde Adjuah abandonne son ancien nom de scène, Christian Scott, pour rendre hommage à son grand-père, le légendaire Big Chief Donald Harrison Sr, pilier culturel de la Nouvelle-Orléans. Il ne faudra pas attendre longtemps pour qu'Adjuah puisse lui aussi ajouter « Big » à son nom : avec les albums de son label Stretch Music, son propre festival et même la création d’applications, il veut « étirer » le jazz pour créer un langage musical libéré des genres. Cela passe même par le lancement de nouveaux instruments à vent ! En 2016, Adjuah, qui est manifestement autant entrepreneur que musicien, a été élu innovateur de l'année par Jazz FM.  
Le Moses Yoofee Trio berlinois a écumé les clubs et festivals (de jazz) européens en 2023 avec son mini-album OCEAN. Partageant un amour pour J Dilla et Madlib, le pianiste Moses Yoofee, le bassiste Roman Klobe-Baranga et le batteur Noah Fürbringer se tournent aussi régulièrement vers le R&B, le hip-hop et la soul. Leur jazz éclectique remplit la salle Terarken rénovée à ras bord !

********** Nederlands **********

Trompettist Chief Xian aTunde Adjuah liet zijn voormalige artiestennaam Christian Scott vallen en eert zo zijn grootvader, de legendarische Big Chief Donald Harrison Sr., een cultureel spilfiguur uit New Orleans. Het zal niet lang duren vooraleer ook Adjuah ‘Big’ voor zijn naam mag zetten: met de albums op zijn label Stretch Music, een eigen festival en zelfs bijhorende apps wil hij jazz ‘uitrekken’ tot een genreloze, muzikale taal. Daar hoort ook de lancering van nieuwe blaasinstrumenten bij! Adjuah, duidelijk een even grote ondernemer als muzikant, werd in 2016 tot Innovator of the Year verkozen door Jazz FM.  
Het Berlijnse Moses Yoofee Trio schuimde in 2023 met hun mini-album OCEAN de Europese (jazz)clubs en festivals af. Met een gedeelde liefde voor J Dilla en Madlib keren pianist Moses Yoofee, bassist Roman Klobe-Baranga en drummer Noah Fürbringer zich regelmatig ook tot R&B, hiphop en soul. Hun eclectische jazz vult de vernieuwde Terarken clubzaal tot in de nok!