Les artistes Mohamed El Khatib et Valérie Mréjen sont allés à la rencontre de
gardiens de musée partout dans le monde. En russe, en coréen ou en français,
trois hommes et trois femmes nous racontent la réalité de leur métier. Qu'ils
décrivent le comportement insolite des touristes du monde entier, ou nous
parlent avec tendresse de leurs oeuvres préférées, ces gardiens-là nous tendent
un miroir troublant de notre comportement face à l'art et au monde.
Galatea
16december 2022
-17december 2022
9 Avenue Rockefeller, 75014 Paris, France
Description
**Français**
L’évènement du 16 décembre 2022 se déroulera en deux parties :
- Le Gala Galatea prendra place de 20h-23h à la salle des fêtes. Les résidents auront droit à un diner de qualité et assisteront à une cérémonie de récompense où des prix seront dédiés en fonction des résultats des votes effectués par les participants à la soirée. Il y aura également sur scène, des artistes de toute catégorie pour animer la cérémonie et nous offrir un spectacle de folie !
- La soirée continuera avec L’after Party Pygmalion de 23h-3h au bar de la fondation. Les participants seront plongés dans le noir et danseront aux sons enivrants des deux DJ qui feront chauffer la piste de danse !
Veillez noter que : les résidents de la FBL pourront acheter leur ticket pour le Gala et l’after party du 28 novembre au 11 décembre. Par la suite, ils seront contactés par mail et découvriront les catégories des récompenses de la soirée Galatea et pourront voter pour la ou les personnes qui souhaiteront voir remporter une récompense. Les votes se déroulement en amont du Gala du 12 jusqu’au 16 décembre 12h.
Tenues de soirées exigées; remboursement décliné ; Le Gala et l’after party sont principalement réservés aux résidents et brassés de la Fondation Biermans-Lapôtre. Si vous souhaitez ramener un plus 1, ce dernier devra être une personne de confiance : partenaire, membre de la famille, ancien de la FBL. Le comité se réserve de refuser la vente à un non-résident.
**English**
On December 16, 2022, the event will be held in two parts:
- Gala Galatea takes place from 8-11pm at the Salle des Fêtes. Residents will receive a quality dinner. They will attend an award ceremony where prizes will be awarded based on the results of votes cast by the evening's participants. On-stage artists of all categories will animate the ceremony and offer us an unforgettable show!
- The evening will continue with the Pygmalion after-party from 11pm-3am at the bar of the foundation. Participants will be immersed in the dark and dance to the intoxicating sounds of the two DJs who will heat up the dance floor!
Please note that FBL residents can purchase tickets for the Gala and after-party from November 28 to December 11. Later on, they will be contacted by email to find out the Galatea award categories and vote for the person(s) they want to see win an award. Voting will take place before the Gala on December 12 until December 16 at noon.
evening wear is required ; no refunds accepted; The Gala and afterparty are mainly reserved for residents and brassés of the Fondation Biermans-Lapôtre Foundation. If you wish to bring a plus one, it must be a trusted person: a partner, family member, or FBL alums. The committee reserves the right to refuse the sale to a non-resident.