Meet the Writer: Stefan Hertmans

********** English **********

Is there such a thing as friendship grief, like there is lovesickness? That is the central question in DIUS,  the new major novel by Stefan Hertmans, which he will present at Bozar. DIUS tells the story of an unconditional friendship between a student, Dius, and his teacher. What binds them is their desire to live in another time – the space of the polders, the sublime painting, the beauty that is lost. With DIUS, Stefan Hertmans tells the irresistible life story of an unfashionable artistic soul, in the grand tradition of the old painters' biographies.
Sarah Vankersschaever, director of De Standaard der Letteren, gives the introduction. Chantal Pattyn, head of the Klara network, then interviews the author.

********** Français **********

Existe-t-il un chagrin d'amitié, comme il existe un chagrin d'amour ? C'est la question centrale de DIUS, le nouveau grand roman de Stefan Hertmans, qu'il présente à Bozar et qui raconte l'histoire d'une amitié inconditionnelle entre un étudiant, Dius, et son professeur. Tous deux sont liés par le même désir de vivre à une autre époque – celle des polders, de la peinture sublime, d’une beauté révolue. DIUS est l’irrésistible récit d’une âme d’artiste démodée, dans la lignée des anciennes biographies de peintres.
Sarah Vankersschaever, directrice du De Standaard der Letteren, fait l'introduction. Ensuite, Chantal Pattyn, responsable du réseau Klara, s'entretient avec l'auteur.

********** Nederlands **********

Bestaat er zoiets als vriendschapsverdriet, zoals er liefdesverdriet bestaat? Dat is de centrale vraag in DIUS, de nieuwe grote roman van Stefan Hertmans, die hij in Bozar presenteert. DIUS vertelt het verhaal van een onvoorwaardelijke vriendschap tussen de gelijknamige student en zijn docent. Wat hen bindt is hun verlangen om in een andere tijd te leven – de ruimte van de polders, de sublieme schilderkunst, de schoonheid die verloren gaat. Met DIUS vertelt Stefan Hertmans het onweerstaanbaar levensverhaal van een onmodieuze kunstenaarsziel, in de grote traditie van de oude schildersbiografieën.
Sarah Vankersschaever, hoofd van De Standaard der Letteren, doet de introductie. Daarna gaat Klara-nethoofd Chantal Pattyn in gesprek met de auteur.