Belgian National Orchestra, González-Monjas & Bostridge

********** English **********

In 1942, Benjamin Britten wrote a new work for the virtuoso Dennis Brain: the Serenade for tenor, horn and string orchestra. A prologue and epilogue for solo horn surround six songs performed at the premiere by Britten's partner Peter Pears. Based on texts by six English poets, including William Blake and John Keats, the theme of these songs is the night. 
When the British composer Edward Elgar returned home one evening, he sat behind the piano to improvise. His wife noticed a tune she liked and Edward Elgar decided to develop it. What started out as a joke turned into a monumental composition that is now one of the most widely performed pieces of music of the 19th century: the Enigma Variations.
Enhance your experience beyond the concert with an introduction in the Henry Le Boeuf Hall! The introduction starts at 2 pm and is free upon presentation of your concert ticket.

********** Français **********

En 1942, Benjamin Britten écrivit une nouvelle œuvre pour le virtuose Dennis Brain : la Sérénade pour ténor, cor et orchestre à cordes. Un prologue et un épilogue pour cor solo encadrent six chansons interprétées lors de la première par Peter Pears, le compagnon de Britten. Sur des textes de six poètes anglais dont William Blake et John Keats, ces chansons ont pour thème la nuit.
Lorsque le compositeur britannique Edward Elgar est rentré chez lui un soir, il s'est mis derrière le piano pour improviser. Sa femme a remarqué un air qui lui plaisait et Edward Elgar a décidé de le développer. Ce qui n'était au départ qu'une plaisanterie s'est transformé en une composition monumentale qui compte aujourd'hui parmi les musiques les plus jouées du 19e siècle : les Variations Enigma.
Enrichissez votre expérience au-delà du concert avec une introduction dans la salle Henry Le Bœuf ! L'introduction commence à 14h00 et est gratuite sur présentation de votre ticket de concert.

********** Nederlands **********

In 1942 schreef Benjamin Britten een nieuw werk voor de hoornvirtuoos Dennis Brain: de Serenade voor tenor, hoorn en strijkorkest. Een proloog en een epiloog voor hoorn solo omkaderen zes liederen die bij de première werden gezongen door Brittens levensgezel Peter Pears. Het thema van deze liederen, op teksten van zes Engelse dichters waaronder ook William Blake en John Keats, is de nacht.
Toen de Britse componist Edward Elgar op een avond thuiskwam, zette hij zich nog even achter de piano om wat te improviseren. Zijn vrouw merkte een melodietje op dat haar beviel en Edward Elgar besloot dit verder uit te werken. Wat begon als een grap, mondde echter uit in een monumentale compositie die intussen tot de meest gespeelde muziek uit de 19de eeuw behoort: de Enigmavariaties.
Verrijk je concertervaring met een inleiding in de Henry Le Boeufzaal! De inleiding start om 14u en is gratis op vertoon van je concertticket.