********** English **********
In this exhibition, K-Dix 80 presents works based on elements that are not, or
are no longer, visible in the cemetery.
The best example of this is the barrier built by Horta around the tomb, but
which has since been lost and of which no representation seems to be available.
K-Dix80 wanted to recreate the barrier by drawing on the contemporary collective
imagination, and to do so he commissioned artificial intelligence software to
reconstitute it. His many unexpected proposals are revealed, as the shadow of
one of these virtual barriers is painted on the floor and wall.
Other elements evoke the negative of the intervention in the public space, such
as the original paving stones replaced by those sculpted by K-Dix80, or the
offcuts of the corten steel plates that reproduce the decorative elements
sculpted by Horta on the tomb of the Cressonnières family.
Emphasis is also placed on the context of the tomb, which stands next to more
modest buildings destined to disappear, like those they housed. Various
photographic approaches pay tribute to these people in the shadows.
********** Français **********
Dans cette exposition, K-Dix80 présente des œuvres conçues à partir d’éléments
qui ne sont pas ou plus visibles au cimetière.
Le meilleur exemple en est fourni par la barrière construite par Horta autour de
la tombe, mais perdue depuis et dont aucune représentation ne semble disponible.
K-Dix80 a voulu recréer la barrière en puisant dans l’imaginaire collectif
contemporain, et pour ce faire il a chargé un logiciel d’intelligence
artificielle de la reconstituer. Ses nombreuses propositions, pour le moins
inattendues, sont dévoilées, alors que l’ombre d’une de ces barrières virtuelles
est peinte au sol et sur le mur.
D’autres éléments évoquent le négatif de l’intervention dans l’espace public,
comme les pavés d’origine remplacés par ceux sculptés par K-Dix80 ou les chutes
des plaques d’acier corten qui reprennent les éléments décoratifs sculptés par
Horta sur la tombe de la famille des Cressonnières.
Un accent est aussi mis sur le contexte de la tombe, voisine d’édifices plus
modestes, destinés à disparaître, comme celles et ceux qu’ils abritaient.
Diverses approches photographiques rendent hommage à ces personnes de l’ombre.
********** Nederlands **********
In deze tentoonstelling presenteert K-Dix80 werken gebaseerd op elementen die
niet of niet meer zichtbaar zijn op de begraafplaats.
Het beste voorbeeld hiervan is de barrière die Horta rond het graf bouwde, maar
die sindsdien verloren is gegaan en waarvan geen representatie beschikbaar lijkt
te zijn. K-Dix80 wilde de barrière herscheppen door te putten uit de hedendaagse
collectieve verbeelding en om dat te doen gaf hij kunstmatige
intelligentiesoftware de opdracht om de barrière te reconstrueren. Zijn vele
onverwachte voorstellen worden onthuld als de schaduw van een van deze virtuele
barrières op de vloer en de muur wordt geschilderd.
Andere elementen roepen het negatieve van de interventie in de openbare ruimte
op, zoals de originele straatstenen die zijn vervangen door de stenen die door
K-Dix80 zijn gebeeldhouwd, of de afsnijdingen van de cortenstalen platen die de
decoratieve elementen reproduceren die Horta op het graf van de familie
Cressonnières heeft gebeeldhouwd.
De nadruk wordt ook gelegd op de context van de tombe, die naast bescheidener
gebouwen staat die voorbestemd zijn om te verdwijnen, net als de gebouwen die ze
herbergden. Verschillende fotografische benaderingen brengen hulde aan deze
mensen in de schaduw.
Bond in Motion
Description
********** English **********
For the first time on the European continent, the "Bond in Motion" exhibition is a first for the city of Brussels and the Brussels Region. Brussels Expo will host this exceptional event, starting on December 9. Created in 1953 by Ian Fleming, brought to the screen in 1962 with the film James Bond vs, the James Bond saga is more alive than ever. If the most famous agent in the world has succeeded in many of his missions, it is often thanks to the vehicles designed by the ingenious "Q". From the early Aston Martin DB5 to the latest model, from the Lotus that turns into a submarine to motorcycles, boats and planes, "Bond in Motion" will give film enthusiasts the chance to step behind the scenes. In the 60 years of its existence, the creativity of the teams behind the James Bond adventure has never failed. "Bond in Motion" is an opportunity to discover not only the vehicles but also the secrets of their making through documents gathered for the first time. The realization of the cult scenes and the most extraordinary stunts will finally be revealed. Many other "non-automotive" objects will also be exhibited and will certainly cause some nice surprises.
Throughout the duration of the exhibition "Bond in Motion", animations, meetings and events will be organized around the 007 saga. More than an exhibition, "Bond in Motion" promises a real experience that will enthrall all audiences, from the youngest to the first time fans, from the crazy cinema fans to the technology enthusiasts and the adventure fans, without forgetting all those who want to live a family outing that touches all generations.
Many animations and various surprises (still classified top secret for the moment!) will be planned for young and old.
A 007 bar - restaurant and James Bond stores will of course be in the right place, ready to ready to satisfy the desires of visitors.
********** Français **********
Pour la première fois sur le continent européen, l’exposition "Bond in Motion" est une primeur pour la ville de Bruxelles et la Région de Bruxelles. C’est Brussels Expo qui accueillera cet événement exceptionnel, dès le 9 décembre prochain. Créée en 1953 par Ian Fleming, portée au cinéma en 1962 avec le film James Bond contre Dr No, la saga James Bond est plus vivante que jamais. Si l’agent le plus célèbre à travers le monde a réussi nombre de ses missions, c’est souvent grâce aux véhicules conçus par l’ingénieux «Q». De l’Aston Martin DB5 des débuts au dernier modèle en date en passant par la Lotus qui se transforme en sous-marin mais aussi des motos, des bateaux, des avions, «Bond in Motion» offrira aux passionnés de cinéma la chance de passer de l’autre côté de l’écran. Au cours de 60 ans d’existence, la créativité des équipes derrière l’aventure James Bond n’a jamais étéprise en défaut. «Bond in Motion» est l’occasion non seulement de découvrir les véhicules mais aussi les secrets de leur réalisation au travers de documents réunis pour la première fois. La réalisation des scènes cultes et des cascades les plus extraordinaires seront enfin dévoilées. Bien d’autres objets «non automotive» seront également exposés et causeront à coup sur de belles surprises.
Tout au long de la durée de l’exposition «Bond in Motion», des animations, des rencontres, des événements seront organisés autour de la saga 007. Plus qu’une exposition, “Bond in Motion” promet une véritable expérience qui passionnera tous les publics, des plus jeunes aux amateurs de la première heure, des cinglés de cinéma aux férus de technologie en passant par les fans d’aventure, sans oublier tous ceux qui veulent vivre une sortie en famille qui touche toutes les générations.
De nombreuses animations et surprises diverses (encore classées top secret pour le moment !) seront prévues pour les petits et les grands.
Un bar - resto 007 et des boutiques James Bond seront bien entendu en bonne
place, prêts à combler les désirs des visiteurs.
********** Nederlands **********
Voor het eerst op het Europese continent is de tentoonstelling "Bond in Motion" een voor de stad Brussel en het Brussels Gewest. Brussels Expo is vanaf 9 december gastheer van dit uitzonderlijke evenement. In 1953 gecreëerd door Ian Fleming en in 1962 naar het scherm gebracht met de film James Bond vs, is de James Bond saga levendiger dan ooit. Als 's werelds beroemdste agent in veel van zijn missies is geslaagd, is dat vaak dankzij de voertuigen voertuigen ontworpen door de geniale "Q". Van de vroege Aston Martin DB5 tot het nieuwste model, van de Lotus die in een onderzeeër verandert tot motoren, boten en vliegtuigen, "Bond in Motion" geeft filmliefhebbers de kans om achter de schermen te stappen. In de 60 jaar van zijn bestaan heeft de creativiteit van de teams achter het James Bond avontuur nooit gefaald. "Bond in Motion" is een gelegenheid om niet alleen de voertuigen, maar ook de geheimen van hun productie te ontdekken aan de hand van voor het eerst verzamelde documenten. De totstandkoming van de cultscènes en de meest bijzondere stunts worden eindelijk onthuld. Ook veel andere "niet-automobiele" objecten zullen te zien zijn en ongetwijfeld voor leuke verrassingen zorgen.
Tijdens de hele duur van de tentoonstelling "Bond in Motion" worden activiteiten, bijeenkomsten en evenementen georganiseerd rond de 007-saga. Meer dan alleen een tentoonstelling, belooft "Bond in Motion" een echte ervaring te worden die alle publiek zal boeien, van de jongste tot de oudste fans, van filmfanaten tot technologieliefhebbers en avonturenfans, en niet te vergeten al diegenen die een familie-uitje willen beleven dat alle generaties raakt.
Talrijke animaties en diverse verrassingen (voorlopig nog topgeheim!) zijn gepland voor jong en oud.
Een 007 bar-restaurant en James Bond winkels zullen natuurlijk aanwezig zijn, klaar om aan de wensen van de bezoekers te voldoen.
Information sur la date
2022-12-09: 11:00:00 - 18:00:00
2022-12-10: 11:00:00 - 22:00:00
2022-12-11: 11:00:00 - 18:00:00
2022-12-12: 11:00:00 - 18:00:00
2022-12-14: 11:00:00 - 18:00:00
2022-12-16: 11:00:00 - 18:00:00
2022-12-17: 11:00:00 - 22:00:00
2022-12-18: 11:00:00 - 18:00:00
2022-12-19: 11:00:00 - 18:00:00
2022-12-21: 11:00:00 - 18:00:00
2022-12-23: 11:00:00 - 18:00:00
2022-12-24: 11:00:00 - 22:00:00
2022-12-25: 11:00:00 - 18:00:00
2022-12-26: 11:00:00 - 18:00:00
2022-12-28: 11:00:00 - 18:00:00
2022-12-30: 11:00:00 - 18:00:00
2022-12-31: 11:00:00 - 22:00:00
2023-01-01: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-02: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-04: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-06: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-07: 11:00:00 - 22:00:00
2023-01-08: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-09: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-11: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-13: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-14: 11:00:00 - 22:00:00
2023-01-15: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-16: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-18: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-20: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-21: 11:00:00 - 22:00:00
2023-01-22: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-23: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-25: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-27: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-28: 11:00:00 - 22:00:00
2023-01-29: 11:00:00 - 18:00:00
2023-01-30: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-01: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-03: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-04: 11:00:00 - 22:00:00
2023-02-05: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-06: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-08: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-10: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-11: 11:00:00 - 22:00:00
2023-02-12: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-13: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-15: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-17: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-18: 11:00:00 - 22:00:00
2023-02-19: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-20: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-22: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-24: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-25: 11:00:00 - 22:00:00
2023-02-26: 11:00:00 - 18:00:00
2023-02-27: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-01: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-03: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-04: 11:00:00 - 22:00:00
2023-03-05: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-06: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-08: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-10: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-11: 11:00:00 - 22:00:00
2023-03-12: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-13: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-15: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-17: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-18: 11:00:00 - 22:00:00
2023-03-19: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-20: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-22: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-24: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-25: 11:00:00 - 22:00:00
2023-03-26: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-27: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-29: 11:00:00 - 18:00:00
2023-03-31: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-01: 11:00:00 - 22:00:00
2023-04-02: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-03: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-05: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-07: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-08: 11:00:00 - 22:00:00
2023-04-09: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-10: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-12: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-14: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-15: 11:00:00 - 22:00:00
2023-04-16: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-17: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-19: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-21: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-22: 11:00:00 - 22:00:00
2023-04-23: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-24: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-26: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-28: 11:00:00 - 18:00:00
2023-04-29: 11:00:00 - 22:00:00
2023-04-30: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-01: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-03: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-05: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-06: 11:00:00 - 22:00:00
2023-05-07: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-08: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-10: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-12: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-13: 11:00:00 - 22:00:00
2023-05-14: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-15: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-17: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-19: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-20: 11:00:00 - 22:00:00
2023-05-21: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-22: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-24: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-26: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-27: 11:00:00 - 22:00:00
2023-05-28: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-29: 11:00:00 - 18:00:00
2023-05-31: 11:00:00 - 18:00:00
2023-06-02: 11:00:00 - 18:00:00
2023-06-03: 11:00:00 - 22:00:00
2023-06-04: 11:00:00 - 18:00:00
2023-06-05: 11:00:00 - 18:00:00
2023-06-07: 11:00:00 - 18:00:00
2023-06-09: 11:00:00 - 18:00:00
2023-06-10: 11:00:00 - 22:00:00
2023-06-11: 11:00:00 - 18:00:00
2023-06-12: 11:00:00 - 18:00:00
2023-06-14: 11:00:00 - 18:00:00
2023-06-16: 11:00:00 - 18:00:00
2023-06-17: 11:00:00 - 22:00:00
2023-06-18: 11:00:00 - 18:00:00
2023-06-19: 11:00:00 - 18:00:00
2023-06-21: 11:00:00 - 18:00:00
2023-06-23: 11:00:00 - 18:00:00
2023-06-24: 11:00:00 - 22:00:00
2023-06-25: 11:00:00 - 18:00:00
Billets
Normal
25€
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter