********** English **********
With a career spanning forty years, Michèle Noiret returns to the stage with a
new solo and a major challenge: questioning her own style of "dance-cinema",
without cinema! On an empty stage with no screens or projected images, and with
the help of playwright Thierry Thieû Niang, she offers us a change of register
to surprise herself and us. A dance that is part of the evolution of a
choreographic language carried by a body that has been around for an entire
oeuvre. While playing with her own image, the dancer/choreographer summons other
characters who bring a solo to the group. Past and present enter into dialogue,
interact and remind us of the fragility, the beauty, but also the strength of
maturity when it never stops exploring new territories.
At 7 pm, in the Mezzo room, we present Soleil Constant by Louise Baduel.
Combi-ticket available.
********** Français **********
Michèle Noiret, quarante ans de carrière, nous revient sur scène avec un
nouveau solo et un défi de taille : celui d’interroger sa propre écriture de
la “danse-cinéma”, sans cinéma ! Sur un plateau épuré sans écran et sans
images projetées, avec la complicité du dramaturge Thierry Thieû Niang, elle
nous propose un changement de registre pour se surprendre et nous surprendre.
Une danse qui s’inscrit dans l’évolution d’un langage chorégraphique portée
par un corps qui accueille l’œuvre du temps. Tout en jouant avec sa propre
image, la danseuse/chorégraphe convoque d’autres personnages, d’autres
présences qui s’incarnent pour réaliser un solo au singulier pluriel. Mémoire
et actualité se répondent, s’entrechoquent, et nous rappellent la fragilité,
la beauté, mais aussi la force de la maturité quand elle n’a de cesse
d’explorer de nouveaux territoires.
À 19h, en salle Mezzo, sera présenté le spectacle "Soleil Constant" de Louise
Baduel. Combi-ticket disponible.
********** Nederlands **********
Michèle Noiret, die er reeds een loopbaan op heeft zitten van veertig jaar, is
terug met een nieuwe solo en een challenge van formaat: haar eigen stijl van de
“danscinema” in vraag stellen, zonder cinema! Op een lege scène, zonder scherm
en zonder geprojecteerde beelden stelt ze, met de hulp van dramaturg Thierry
Thieû Niang een registerwijziging voor, om zichzelf en om ons te verrassen. Een
dans die kadert in de evolutie van een choreografische taal gedragen door een
lichaam dat al een oeuvre lang meegaat. Spelend met haar eigen beeld voert de
danseres/choreografe andere personages op die een solo brengen in groep. Vroeger
en nu gaan in dialoog, komen met elkaar in aanraking en herinneren ons aan de
kwetsbaarheid, de schoonheid maar ook de kracht van maturiteit wanneer
onophoudelijk nieuwe territoria werden verkend.
Om 19 uur wordt in de Mezzo zaal de voorstelling Soleil Constant van Louise
Baduel gepresenteerd. Combi-ticket beschikbaar.
06december 2022
-10december 2022
Les Brigittines, Korte Brigittinenstraat 1 Petite Rue des Brigittines, Brussels, Brussels-Capital 1000, Belgium
1.25€ - 14€
Description
*** Français ***
Anagramme des noms des deux interprètes, J’en pris les oiseaux / Criiez oracle se compose d’un solo au plateau et d’un duo vidéo-danse rassemblant Jason Respilieux et Claire Croizé.C’est un art du ralentissement et de l’attention que le spectacle nous invite à considérer : attention renouvelée aux sensations qui permettent de se percevoir en tant qu’humain comme relié à notre environnement et dépendant de lui.L’écriture chorégraphique poétique et sensorielle de Jason Respilieux propose aux spectateurs d’accéder au sensible, d’observer les signes et, en utilisant nos cinq sens, de renouer un dialogue ténu entre nos corps et le vivant qui les intègre et les compose.
*** Nederlands ***
J’en pris les oiseaux / Criiez oracle, een anagram van de namen van de twee dansers, bestaat uit een solo gebracht op het podium en een dansvideo waarin Jason Respilieux en Claire Croizé te zien zijn.De voorstelling wil ons doen stilstaan bij de kunst van het vertragen en van de aandacht: een hernieuwde aandacht voor de gewaarwordingen die toelaten om onszelf te zien als een menselijk wezen dat in verbinding staat met onze omgeving en er afhankelijk van is.De poëtische en zintuiglijke stijl van Jason Respilieux neemt ons mee naar een wereld vol gevoel en symboliek, waar zich, met behulp van onze vijf zintuigen, een subtiele dialoog ontvouwt tussen onze lichamen en het levende dat hen integreert en definieert.
*** English ***
An anagram of the performers’ names, J’en pris les oiseaux / Criiez oracle consists of a solo on stage and a video-dance duet between Jason Respilieux and Claire Croizé.The performance invites us to contemplate the practice of slowing down and paying attention: a renewed awareness of the sensations that enable us to perceive ourselves as human beings bound to our environment and reliant on it.Jason Respilieux’s poetic and sensorial choreography allows the audience to explore the senses, observe signs, and, by using our five senses, restore a fragile dialogue between our bodies and the living world that surrounds and composes them.
Date info
2022-12-06: 19:00:00
2022-12-07: 19:00:00
2022-12-08: 19:15:00
2022-12-09: 19:00:00
2022-12-10: 19:00:00
Tickets
Article 27
1.25€
Seniors
10€
Etudiants
10€
Normal
14€