********** Français **********
Au hasard de ses humeurs, de ses envies, de ses rencontres, il flirte avec le
blues, le folk, le jazz, le rock ou encore des sonorités qui invitent
Description
- FR -
Naïssam Jalal s'inspire de la sagesse et des rituels anciens dans sa quête de calme, de transe et de beauté - trois composantes s essentielles à la guérison d'un corps souffrant. Et c'est exactement ce que la musique de Jalal offre à notre monde, par la magie d’un jeu de flûte à couper le souffle et d’une voix envoûtante. Entremêlant les traditions égyptiennes, marocaines et américaines, son dernier album est en effet (un) 'Healing Rituals' (2023, Les couleurs du son). Il n'est donc pas surprenant que The Guardian ait attribué cinq étoiles à l’artiste et l'ait qualifiée de "flûtiste visionnaire".
- NL -
Naïssam Jalal put uit oude wijsheden en rituelen op zoek naar stilte, trance en schoonheid – alle drie essentieel voor de heling van een lijdend lichaam. En dat is precies wat Jalal’s muziek onze wereld schenkt met haar adembenemend fluitspel en bezwerende stem. Egyptische, Marokkaanse en Amerikaanse tradities verwevend, is haar nieuwste album inderdaad (een) 'Healing Rituals' (2023, Les couleurs du son). Het is dan ook geen verrassing dat The Guardian het album bekroonde met vijf sterren en Jalal “een visionaire fluitiste” noemde.
- EN -
Naïssam Jalal draws on ancient wisdom and rituals in search of stillness, trance and beauty - all three essential for the healing of a suffering body. And that is exactly what Jalal's music gifts our world with her breathtaking flute playing and mesmerising voice. Interweaving Egyptian, Moroccan and American traditions, her latest album is indeed a 'Healing Rituals' (2023, Les couleurs du son). It is no surprise that The Guardian gave the album five stars and described Jalal as "a visionary flautist".
Naïssam Jalal s'inspire de la sagesse et des rituels anciens dans sa quête de calme, de transe et de beauté - trois composantes s essentielles à la guérison d'un corps souffrant. Et c'est exactement ce que la musique de Jalal offre à notre monde, par la magie d’un jeu de flûte à couper le souffle et d’une voix envoûtante. Entremêlant les traditions égyptiennes, marocaines et américaines, son dernier album est en effet (un) 'Healing Rituals' (2023, Les couleurs du son). Il n'est donc pas surprenant que The Guardian ait attribué cinq étoiles à l’artiste et l'ait qualifiée de "flûtiste visionnaire".
- NL -
Naïssam Jalal put uit oude wijsheden en rituelen op zoek naar stilte, trance en schoonheid – alle drie essentieel voor de heling van een lijdend lichaam. En dat is precies wat Jalal’s muziek onze wereld schenkt met haar adembenemend fluitspel en bezwerende stem. Egyptische, Marokkaanse en Amerikaanse tradities verwevend, is haar nieuwste album inderdaad (een) 'Healing Rituals' (2023, Les couleurs du son). Het is dan ook geen verrassing dat The Guardian het album bekroonde met vijf sterren en Jalal “een visionaire fluitiste” noemde.
- EN -
Naïssam Jalal draws on ancient wisdom and rituals in search of stillness, trance and beauty - all three essential for the healing of a suffering body. And that is exactly what Jalal's music gifts our world with her breathtaking flute playing and mesmerising voice. Interweaving Egyptian, Moroccan and American traditions, her latest album is indeed a 'Healing Rituals' (2023, Les couleurs du son). It is no surprise that The Guardian gave the album five stars and described Jalal as "a visionary flautist".
Tickets
Info:
€ 24 > € 21
