CURIOSA. Charles Quint, Dürer et le trésor des Aztèques

Description


*** Français ***

Lorsque le peintre Albrecht Dürer arrive à Bruxelles en 1520, il découvre une ville en plein essor. Dans son carnet de voyage, il laisse un témoignage étonnant : il a vu au Palais du Coudenberg un trésor venu du « Nouveau Pays de l’Or », expédié depuis le Mexique par Hernán Cortés. Ces objets tant précieux que surprenants ont impressionné ses contemporains, stimulé l’imaginaire et fait naitre des légendes. Cette exposition multi sensorielle retrace la découverte de ces richesses et leurs destinées à l’époque du règne de l’empereur Charles Quint. Une immersion thématique dans les souterrains de la place Royale mise en œuvre dans le sillage du 500e anniversaire du voyage de Dürer aux Pays-Bas. Une initiative d’Urban en collaboration avec les Musées royaux des Beaux-Arts et le Palais du Coudenberg. Commissariat scientifique : Véronique Bücken / Cecilia Paredes. Interventions artistiques : Sabrina Montiel-Soto. Prix : Entrée gratuite jusqu'à 18 ansTarif réduit pour les jeunes de 18 à 25 ans, demandeurs d'emploi et personnes avec un handicap : 5€Groupe de plus de 15 personnes et seniors de plus de 65 ans : 8€Normal et individuel : 10€


*** Nederlands ***

Toen de schilder Albrecht Dürer in 1520 in Brussel aankwam, ontdekte hij er een stad in volle bloei. In zijn reisdagboek liet hij een verbazingwekkende getuigenis achter. Hij zag namelijk in het Coudenbergpaleis een schat uit het Nieuwe Land van Goud, verzonden vanuit Mexico door Hernán Cortés. Deze kostbare en opmerkelijke voorwerpen maakten een diepe indruk op zijn tijdgenoten, prikkelden de verbeelding en deden legendes ontstaan. Deze multisensorische tentoonstelling doet het verhaal van de ontdekking van deze rijkdommen en hun lot tijdens het bewind van keizer Karel. Een thematische onderdompeling in de ondergrondse gangen van het Koningsplein, georganiseerd in het kader van de 500ste verjaardag van Dürers reis naar de Nederlanden. Een initiatief van Urban in samenwerking met de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België en het Coudenbergpaleis. Wetenschappelijk curator: Véronique Bücken / Cecilia Paredes. Artistieke interventies: Sabrina Montiel-Soto. Prijs: normaal/individueel | € 10 Groepen/senioren (+ 15 personen, + 65) | € 8. Korting (werkzoekenden, mindervaliden, 18-25) | € 5. Gratis toegang tot 18 jaar


*** English ***

When the painter Albrecht Dürer arrived in Brussels in 1520, he encountered a flourishing city. In his travel diary, he left an astonishing testimony: he had seen, in the Coudenberg Palace, a treasure from the 'New Land of Gold', sent from Mexico by Hernán Cortés. These precious and stunning objects impressed his contemporaries, stimulated the imagination and gave rise to legends. This multi-sensory exhibition retraces the discovery of these riches and their fate during the reign of Emperor Charles V. A themed immersion in the underground passages of place Royale, as part of the 500th anniversary of Dürer's journey to the Netherlands. An initiative of Urban in collaboration with the Royal Museums of Fine Arts and the Coudenberg Palace. Scientific curators: Véronique Bücken / Cecilia Paredes. Artistic contributions: Sabrina Montiel-Soto. Price: regular ticket - €10. Groups of 15+ people and seniors (+65 years) - €8. Concessions (unemployed, disabled, young adults aged 18-25) - €5. Free admission for children up to 18 years old

Date info

10:00:00 - 17:00:00

Tickets

Enfants
Free
Jeunes
5€
Demandeurs d'emploi
5€
Groupe
8€
Seniors
8€
Normal
10€

1 Picture

Suggested events

I see no God up here by Mark Grootes is a new installation of 4 videos, weaving a narrative around the Old Testament monster Ziz and the importance of ‘the skies’ in recent global histories. Ziz, with Leviathan and Behemoth, is part of a trinity of monsters, the latter two synonymous with power and empire, as well as megalomania and the grotesque. Countries that expanded via land routes were written about as ‘Behemoth’, the king of the mammals, while sea trading countries as ‘Leviathan’, the king of the fish. Since the era of the USSR - USA Space Race, the third monster, Ziz, king of the birds, has come out of its obscurity. Controlling technology and media from the skies above, Ziz orbits the world as a battery of satellites transmitting waves of information and control. ‘I see no God up here’ is the first chapter in an ongoing series about the mythical creature, offering yet another world-historical meditation.
À partir du 28.03.24Découvrez la nouvelle présentation printemps/été 2024 de la GardeRobe MannekenPis !Avec plus de 1140 tenues offertes par des pays, associations et clubs sportifs, notre Ketje vous invite à explorer sa garde-robe reflétant la diversité de notre monde.Dans cette sélection inédite, plus de 140 tenues sont soigneusement classées en sept thématiques : géographie, design, personnages et personnalités, métiers, sports, bienfaisance et associations, carnavals et folklores.Motivé par des impératifs de conservation, ce changement vous offre une expérience immersive pour mieux apprécier l'étendue et la richesse du patrimoine vestimentaire du plus célèbre bruxellois. Venez vivre cette métamorphose avec Manneken-Pis et plongez au cœur de son univers multicolore !
A unique concert that brings together three musical worlds to take you on an extraordinary journey of sound. We invite you to plunge into the magic of Zoltán Kodály's music, to discover the enchanting soul of Bengali Baul music, and to be transfigured by Arnold Schoenberg's greatest masterpiece, his famous Transfigured Night, written in 1899. This evening promises to be an unforgettable experience, where East and West meet.
Du 22 mars au 1er avril, l'Hôtel Amigo à Bruxelles sera le théâtre de Bel’Œuf, une exposition d’œufs en chocolat au design élaboré. Cet événement, en sa deuxième édition, réunit des chocolatiers belges de renom qui présenteront leurs créations inspirées par un siècle de surréalisme en Belgique. Le thème de l'exposition rend hommage au mouvement artistique radical né en 1924, qui a bouleversé les modes de pensée traditionnels. L'Hôtel Amigo, abritant le seul bar à cocktails au monde consacré à la vie et à l’œuvre du surréaliste belge René Magritte, entretient des liens étroits avec ce mouvement.Des personnalités éminentes telles que le célèbre chocolatier Marc Ducobu, membre de Relais Desserts, la marque de chocolat de luxe Valrhona, ainsi que l’hôtel de ville de Bruxelles, sont parmi les principaux partenaires de l’événement. Les participants notables incluent Pierre Marcolini et Yasushi Sasaki, lauréat du prix « Chocolatier de l’année 2024 » pour Bruxelles. Frédéric Bau sera également présent. Marc Ducobu souligne l'impact culturel de Bel’Œuf, en affirmant : “L’idée est d’unir deux forces culturelles belges – le chocolat et le surréalisme – et de laisser chacun libre de l’interpréter à sa manière.”En plus de l’exposition, les visiteurs sont invités à réserver une table pour déguster un cocktail au Bar Magritte, ou à découvrir la cuisine raffinée du BoCConi, qui organisera un déjeuner dominical spécial Bel’Œuf pour célébrer l’occasion. Guidés par un dépliant similaire à ceux que l’on trouve dans les musées, les visiteurs suivront un parcours ponctué d’œufs – allant de l’absurde au fantastique, au symbolique et à l’étrange – fabriqués par des chocolatiers qui repoussent les limites de l’art dans l’esprit de leurs muses surréalistes.Ces pièces artistiques, bien qu'impressionnantes, ne sont pas destinées à la consommation. Elles sont recouvertes d’un glaçage conservateur et vendues au prix de 500 euros, avant d’être livrées au domicile des acheteurs. L’événement est organisé afin de lever des fonds qui seront versés à la fondation Saint-Pierre, une organisation caritative qui se consacre à l’amélioration des conditions de vie des enfants. Les fonds récoltés serviront à financer des améliorations vitales à l’hôpital Saint-Pierre, situé au cœur de Bruxelles. Rejoignez-nous pour une commémoration extraordinaire et stimulante des 100 ans du surréalisme dans la ville qui a été au centre du mouvement.
🎭 After a successful run in 32 cities, “Culturally Inappropriate” is coming back to Brussels! A wild and unapologetically hilarious standup comedy show by rising comedian Dima Watermelon. This show is about the absurdity of day-to-day existence and quirks of our diverse society. Warning: May contain some inappropriate jokes. “Deadpan Absurdity” (c) Stewart Lee 'The Guardian' “A unique and hilarious perspective” (c) Der Spiegel “Did you write it yourself?” (c) Dima's mom 🤣 Expect spicy jokes and ridiculous life stories about the state of the world, Berlin techno clubs, emigration, online dating, interracial relationships, shark attacks, and other significant subjects. No topic is off-limits or too soon. 📅 Only one night in Brussels 🇧🇪 🎟️ Tickets: Online: from 10 EUR Door: 20 EUR 🪄 The show is held entirely in English Doors - 19:30 Showtime - 20:00 ⭐⭐⭐⭐⭐ Show reviews: "Very very funny! Highly recommended! I haven't laughed like this in a long time." © Sasha "Dima is fantastic and he created a great atmosphere, it felt intimate, like we were amongst friends who knew each other already, so we could afford to laugh about more tabu topics" © Sebastian "When we saw that only the front row seats were left, I knew we were in trouble 😀 but I’m so happy we ended up exactly there because Dima’s interaction with public is fire" © Luminita 🍉 Who is Dima Watermelon 🇺🇦 Dima is a professional funny person from the outskirts of Chornobyl, Ukraine. His unique comedic style is a mix of absurdity, social commentary and some allegedly inappropriate jokes. Self-proclaimed inventor of mumble comedy. And yes, Watermelon is indeed his real surname, simply translated into English. Being naturally funny, Dima, only started doing standup after he moved to Berlin in 2015 to make sure not to lose his sense of humor while integrating into German society. Since then, Dima has performed in more than 20 countries, including renowned locations such as the Gotham Comedy Club in New York, the Comedy Store London, and famous Edinburgh Fringe Festival. Living in three different countries and visiting over forty, Dima is no longer simply Ukrainian, but not quite European either. Stuck in this absurd cultural limbo, he finds laughter is his best coping mechanism. Instagram: @dimawatermelon Webtsite: www.dimawatermelon.com
"EXPOSITION PRIX PHOTO CCFD-TERRE-SOLIDAIRE" Le CCFD-Terre Solidaire a pris l’initiative du lancement de ce nouveau prix dédié à la photographie humaniste et environnementale en 2022 avec le soutien de Sebastião Salgado. Géopolis présente les travaux de deux des trois lauréats de cette première édition : Anush Babajanyan et Emily Garthwaite. Les oubliés de rivière Kosi, Inde – Anush Babajanyan, Au nord de l’Inde dans l’état du Bihar, la photographe Anush Babajanyan, lauréate du Prix Photo Terre Solidaire, a longé les rives de la rivière Kosi, connue pour son imprévisibilité et la variabilité de son débit. Elle est allée à la rencontre des populations de la rivière qui vivent-là, à la merci des inondations et oubliées de tous Les larmes du fleuve Tigre, Irak – Emily Garthwaite, Source de vie de toute une région, le Tigre est en train de disparaître. Entre les barrages construits en amont, la pollution en aval et le dérèglement climatique, le fleuve s’assèche et se dégrade à vue d’œil. Lauréate du Prix Photo Terre Solidaire, la photojournaliste Emily Garthwaite documente l’avenir incertain du fleuve en Irak et avec lui, celui des populations qui en dépendent. "EXPOSITION PROCHE-ORIENT. DES/ESPÉRER ?" Alors que Gaza connaît une tragédie totale, cette exposition revient sur une décennie de tourmente au Proche-Orient, depuis les révolution en Tunisie, en Égypte et les conflits en Syrie, en Irak, au Yémen et actuellement à Gaza. Initiée fin 2010, la révolution tunisienne entraîne dans son sillage un ensemble de soulèvements populaires qui secouent le Moyen-Orient, de l’Égypte à la Syrie en passant par le Yémen et bien d’autres pays. En Syrie, les manifestations pacifiques sont rapidement réprimées dans le sang par le régime de Bachar Al-Assad. En décembre 2011, les forces américaines annoncent leur retrait d’Irak, mettant fin à près de neuf années d’occupation étrangère et laissant un pays en guerre civile, en proie aux assassinats et aux attentats à la bombe. Quelques années plus tard, profitant des déstabilisations liées à la guerre en Syrie et celle d’Irak, le groupe État islamique déclare un « califat » s’étendant sur les territoires qu’il contrôle, de Mossoul à Rakka. Ces différents chapitres de l’histoire récente du Moyen-Orient sont racontés dans cette exposition multimédia collective à travers les vies et les récits des blessés de guerre pris en charge à l’hôpital MSF d’Amman, un lieu unique au carrefour de ces conflits.
A unique concert that brings together three musical worlds to take you on an extraordinary journey of sound. We invite you to plunge into the magic of Zoltán Kodály's music, to discover the enchanting soul of Bengali Baul music, and to be transfigured by Arnold Schoenberg's greatest masterpiece, his famous Transfigured Night, written in 1899. This evening promises to be an unforgettable experience, where East and West meet. More information: https://www.taraconcerts.com/la-nuit-transfiguree-maison-autrique
(Greek below) ☁️ Join us to celebrate the release of Nikos Tsouvalas's first album 'Ouranos'. A moment for new and exciting Greek music. It is a dream come true! ☁️☁️ With 'Ouranos in Concert', Nikos Tsouvalas and his band will proudly present their new songs. The concert takes place on March 30th at the Pilar venue on the VUB campus, Etterbeek. ☁️☁️☁️ In Greek 'ουρανός' means 'sky' or 'heaven'. Since forever, the skies have been the birthplace of many stories. For Niko, this album marks the beginning of his story as a solo-artist. The songs within, share the stories of the love we possess for our loved ones, music, our culture and heritage. ▫️ When? ⏰ - Saturday 30th of March, doors open at 20.00, concerts starts at 21.00 ▫️ Where? 📍 - Pilar Brussels, Triomflaan, VUB ingang 6 1050 Elsene (Google Maps: ‘Pilar Brussels’) ▫️ Accessibility? Pilar is easily accessible to visitors by public transport: Etterbeek station, metro stops Pétillon and Hankar, tram stops VUB and Arsenaal and bus stops Arsenaal and Etterbeek Station are within walking distance of Pilar. --------------------------------------------------------------------------- ☁️ Ελάτε να γιορτάσουμε γιατί ο Νίκος Τσουβάλας παρουσιάζει το πρώτο του άλμπουμ "Ουρανός". Είναι ένα όνειρο που γίνεται πραγματικότητα όπου ένας ανερχόμενος νέος καλλιτέχνης μοιράζεται τη νέα και συναρπαστική ελληνική μουσική του! ☁️☁️ Στις 30 Μαρτίου, ο Νίκος Τσουβάλας διοργανώνει το 'Ouranos in Concert'. Μαζί με το συγκρότημά του θα παρουσιάσει τα τραγούδια του στο χώρο Pilar Box στην πανεπιστημιούπολη VUB Etterbeek στις Βρυξέλλες. ☁️☁️☁️ Από πάντα, ο ουρανός υπήρξε ο τόπος γέννησης πολλών ιστοριών. Για τον Niko, αυτό το άλμπουμ ξεκινά την ιστορία του ως σόλο καλλιτέχνης. Και τα τραγούδια που περιέχει, μοιράζονται τις ιστορίες της αγάπης που έχουμε για τους αγαπημένους μας, τη μουσική και την καταγωγή μας. ▫️ Πότε; ⏰ - Σάββατο 30 Μαρτίου, οι πόρτες ανοίγουν στις 20.00, η συναυλία αρχίζει στις 21.00. ▫️ Πού; 📍 - Pilar Brussels, Triomflaan, VUB ingang 6 1050 Elsene (Google Maps: ‘Pilar Brussels’) ▫️ Προσβασιμότητα; Το Pilar είναι εύκολα προσβάσιμο από τους επισκέπτες με τις δημόσιες συγκοινωνίες: Ο σταθμός Etterbeek, οι στάσεις του μετρό Pétillon και Hankar, οι στάσεις του τραμ VUB και Arsenaal και οι στάσεις των λεωφορείων Arsenaal και Etterbeek Station βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από το Pilar.
Chaque premier dimanche du mois, le Musée Mode & Dentelle ouvre ses portes gratuitement.A 14h, notre guide vous emmène à la découverte de l’exposition : Jules François Crahay. Back in the spotlight.Les places étant limitées, les réservations pour la visite guidée sont obligatoires via notre plateforme de réservation.
Hoe vrij denk jij? E x p o - S l a m p o e t r y - M u s i c Art meets activism: an event about fake news // Protest // Polarisation & democracy EXPO BY HAN VDA and participating students from Brussels OPEN PODIUM HOSTED BY HIND ELJADID 8 PM TILL 9 PM MUSIC BY EAST-WEST -a psychedelic journey- 9 PM TILL 10 PM MARCH 28 STARTS AT 7 PM Sainctelettesquare 17, 1000 Brussel