I see no God up here by Mark Grootes is a new installation of 4 videos, weaving a narrative around the Old Testament monster Ziz and the importance of ‘the skies’ in recent global histories. Ziz, with Leviathan and Behemoth, is part of a trinity of monsters, the latter two synonymous with power and empire, as well as megalomania and the grotesque. Countries that expanded via land routes were written about as ‘Behemoth’, the king of the mammals, while sea trading countries as ‘Leviathan’, the king of the fish. Since the era of the USSR - USA Space Race, the third monster, Ziz, king of the birds, has come out of its obscurity. Controlling technology and media from the skies above, Ziz orbits the world as a battery of satellites transmitting waves of information and control. ‘I see no God up here’ is the first chapter in an ongoing series about the mythical creature, offering yet another world-historical meditation.
Imagine me (for what I could be)
01juli 2022
-31juli 2022
Rue Franklin - Franklinstraat 2, 1000 Brussels, Brussels-Capital, Belgium
Free
Description
*** Français ***
Des drapeaux de grande format conçus spécialement pour occasion flotteront au-dessus des rues Archimède, Franklin et Stevin du 1er au 31 juillet, à proximité du siège de la Commission européenne (Berlaymont). Les motifs des drapeaux créés par les artistes tchèques seront basés sur le drapeau tchèque, qu'il s'agisse de ses couleurs, de sa composition ou de sa valeur culturelle. Artiste visuelle Lucie Jindrák Skřivánková, le collectif engagé Comunite Fresca, graphiste et illustratrice Vendula Chalánková et un de graphistes le plus reconnus tchèque Aleš Najbrt font partie des créateursinvités. Un certain nombre d'artistes d’autres pays - d'Espagne, d'Allemagne, de Suède, de Slovaquie, d'Italie, de Slovénie, de Lettonie, de Pologne et d'Ukraine, participeront également au projet. Ayant cependant un objectif légèrement différent, ils créent des messages à destination de la capitale européenne qui reflètent des questions et des émotions sur la situation actuelle en UE.LE PROJET EST COORGANISÉ PAR ASSOCIATION DES COMMERÇANTS CARREFOUR JEAN MONNET AVEC L’AIMABLE SOUTIEN DE LA VILLE DE BRUXELLES.LE CURATRICE DE CE PROJET EST TEREZA PORYBNÁ, PRODUCTRICE CULTURELLE, CURATRICE ET ANCIENNE DIRECTRICE DU CENTRE TCHÈQUE À LONDRES.Une liste complète des artistes participants, ainsi que des informations sur les différentes œuvres seront publiés dans les jours prochains.
*** Nederlands ***
De kunstwerken die deel uitmaken van de installatie Imagine Me transformeren op fantasierijke wijze gevestigde vormen in nieuwe, door gebruikt te maken van verschillende technieken, van tekenen tot typografie tot 3D-weergave. Sommige zijn speels en ondeugend en wekken levendigheid en een glimlach op, terwijl andere meningen, zorgen en verlangens uitdrukken met betrekking tot de tijd waarin wij leven. Imagine Me communiceert de noodzaak om te zorgen voor elkaar, onze planeet te beschermen, in vrede te leven, en ruimte te houden voor magie en kunst in onszelf en om ons heen. Samen vormen de werken een collectief geheel van beelden en woorden die boven de straten van Brussel zweven en de aandacht vestigen op mogelijkheden en toekomsten.HET PROJECT WORDT GECUREERD DOOR TEREZA PORYBNÁDIT EVENEMENT VINDT PLAATS ONDER AUSPICIËN VAN MEVR. VĚRA JOUROVÁ, LID VAN DE EUROPESE COMMISSIE, EN DE VOORZITTER VAN DE SENAAT VAN HET PARLEMENT VAN DE TSJECHISCHE REPUBLIEK, DE HEER MILOŠ VYSTRČIL.GEORGANISEERD MET DE STEUN VAN HET BOHEMIAN HERITAGE FUND.
*** English ***
Unique large-scale flags will fly above Brussels’ Rue Archimède, Rue Franklin and Rue Stevin right in the heart of the EU quarter from 1 to 31 July. The motifs of the banners created by Czech artists will be based on the Czech flag – be it its colours, composition or cultural value. Lucie Jindrák Skřivánková, the Comunite Fresca collective, Vendula Chalánková and Aleš Najbrt are among the already confirmed Czech creators, who will have the opportunity to share their feelings towards one of the main symbols of the Czech Republic with the people of Brussels through the flags. At the same time, the artists and their works will bring the imagination and energy of transforming established shapes into new ones to the streets of the Schuman quarter.A number of artists from other countries will also take part in the project, specifically ones from Spain, Germany, Italy, Sweden, Slovakia, Slovenia, Latvia, Poland and Ukraine. They, however, have a slightly different assignment, namely, to create messages for Brusselsthat reflect the artists’ questions and emotions about the current situation in Europe.THE PROJECT IS CO-ORGANISED BY ASSOCIATION DES COMMERÇANTS CARREFOUR JEAN MONNET WITH KIND SUPPORT OF THE CITY OF BRUSSELS.THE PROJECT IS CURATED BY TEREZA PORYBNÁ, A CULTURAL PRODUCER, CURATOR AND FORMER DIRECTOR OF CZECH CENTRE LONDON.Full list of the artists participating will be published soon, along with more information about the individual works.
Date info
00:00:00 - 23:59:00
Tickets
Free