Alfa Romeo Storico

*** Français ***

Dès le premier jour des grandes vacances, c’est la mythique marque milanaise Alfa Romeo qui est mise à l’honneur au musée Autoworld-Brussels.Avec plus d’une 50aine de modèles parmi les plus emblématiques, ce sont 112 ans d’histoire de la Cuore Sportivo qui sont racontées. Cette exposition est organisée en étroite collaboration avec les principaux clubs Alfa, le Musée Nationale de l’Automobile de Mulhouse, des collectionneurs privés, le collectionneur de prototypes italiens Corrado Lopresto ainsi que Alfa Romeo Belgique (Stellantis).Au premier étage du musée, l’on retrouve de très nombreux modèles historiques: ceux d’avant-guerre, les routières, les voitures de compétition et les voitures spéciales. Parmi elles, notons une Giulietta Sprint et une Spider, les 2600 Sprint & 2000 Spider, une Montreal, une Giulia Sprint GT Veloce, une Spider Coda Tronca, une GT 1600 Zagato, une Giulia GT 1300 Scalino, une GT 1300 Junior, une 2000 GTV, une Alfasud, une Alfasud TI et une Alfasud Sprint, une Giulietta Turbodelta, une Alfa 90, une Alfa 75 2.5 QV, une Alfa 6 et bien d’autres encore...Du Musée Nationale de l’Automobile de Mulhouse, nous recevons une magnifique Alfa Romeo 8C Pininfarina de 1936, qui aurait remporté les Mille Miglia cette même année. De plus, une zone de l’exposition sera dédiée à cinq prototypes exceptionnels en provenance de la fabuleuse collection de Corrado Lopresto. La collection Lopresto est l’une des plus importantes collections de prototypes italiens au monde de 1901 à nos jours. Beaucoup d’exemplaires sont uniques, fabriqués sur mesure avec des caractéristiques particulières (exemplaires rares, séries spéciales, châssis numéro 1, voitures avec des propriétaires célèbres). La plupart ont été récompensés à Villa d'Este et Pebble Beach.Des vitrines de modèles réduits mettent en scènes ces mêmes voitures dans de subtils dioramas.Au rez-de-chaussée seront exposées, grâce au soutien d’Alfa Romeo Belgique (Stellantis), quelques voitures actuelles.

*** Nederlands ***

Al vanaf de eerste dag van de zomervakantie krijgt het legendarische Milanese merk Alfa Romeo de ereplaats bij Autoworld Brussels.Aan de hand van meer dan 50 legendarische modellen wordt de 112-jarige geschiedenis van het Cuore Sportivo uiteengezet. Deze expositie wordt georganiseerd door Autoworld in nauwe samenwerking met de belangrijkste Alfa clubs, het Nationaal Automobielmuseum van Mulhouse, Alfa eigenaars, Corrado Lopresto; een privéverzameling van Italiaanse prototypes en Alfa Romeo Belgium (Stellantis).Op de Herman De Croo Plaza, op de eerste verdieping van het museum, worden de historische modellen geëxposeerd. Vooroorlogse, weg-, Race- en zeldzame wagens, zoals een Giulietta Sprint en een Spider, de 2600 Sprint & 2000 Spider, een Montreal, een Giulia Sprint GT Veloce, een Spider Coda Tronca, een GT 1600 Zagato, een Giulia GT 1300 Scalino, een GT 1300 Junior, een 2000 GTV, een Alfasud, een Alfasud TI en een Alfasud Sprint, een Giulietta Turbodelta, een Alfa 90, een Alfa 75 2.5 QV, een Alfa 6 en nog vele andere.Het ‘National Automobile Museum’ in Mulhouse stelt een prachtige Alfa Romeo 8C Pininfarina uit 1936 ter beschikking, die in datzelfde jaar de Mille Miglia heeft gewonnen. Daarnaast zal een deel van de tentoonstelling gewijd zijn aan vijf uitzonderlijke prototypes uit de fantastische collectie van Corrado Lopresto. De Lopresto-collectie is één van de belangrijkste verzameling Italiaanse prototypes ter wereld van 1901 tot op heden. Veel exemplaren zijn uniek, op maat gemaakt met bijzondere kenmerken (zeldzame exemplaren, bijzondere series, nummer 1 chassis, auto's van bekende eigenaren, …). De meeste van deze auto’s vielen in de prijzen in Villa d'Este en Pebble Beach.Ook zullen er tal van miniatuurwagens te bezichtigen zijn in de vele diorama’s die tussen de verschillende wagens gepresenteerd staan.Tot slot zal Alfa Romeo Belgium (Stellantis) op de benedenverdieping enkele wagens uit het huidige gamma presenteren.

*** English ***

As from the first day of the summer holidays Autoworld-Brussels will be giving pride of place to the legendary Milanese make Alfa Romeo.With no less than some 50 models among the most iconic, it will recount the Cuore Sportivo’s 112 years of history. This exhibition is organised in close collaboration with the major clubs, the Musée Nationale de l’Automobile de Mulhouse, private collectors, the Italian collector of Prototypes Corrado Lopresto as also Alfa Romeo Belgique (Stellantis).On the museum’s first floor, on the Herman De Croo Plaza , numerous historic models will be on display: those from the pre-war period, the touring models, the competition machines and the special cars. Among those it is worth noting the presence of a Giulietta Sprint and a Spider, the 2600 Sprint & 2000 Spider, a Montreal, a Giulia Sprint GT Veloce, a Spider Coda Tronca, a GT 1600 Zagato, a Giulia GT 1300 Scalino, a GT 1300 Junior, a 2000 GTV, an Alfasud, an Alfasud TI and an Alfasud Sprint, a Giulietta Turbodelta, an Alfa 90, an Alfa 75 2.5 QV, an Alfa 6 and many more...The Musée Nationale de l’Automobile de Mulhouse will be loaning us a splendid Alfa Romeo 8C Pininfarina dating from 1936, which had won the Mille Miglia that same year. In addition, a zone of the exhibition will be dedicated to five exceptional Prototypes emanating from Corrado Lopresto’s fabulous collection. The Lopresto collection of Italian Protypes dating from 1901 to this day is one of the most important in the world. Many of these models are unique, custom built with specific characteristics (rare models, special series, bearing number 1 chassis, cars belonging to famous owners). Most of these received awards at Villa d'Este and Pebble Beach.Showcases with scale models will focus on these same cars in subtle dioramas.On the ground floor, thanks to the support of Alfa Romeo Belgium (Stellantis), a few current cars will be on display.