********** English **********
Johann Kalliwoda and Felix Mendelssohn soared to great heights as composers
during the 19th century. Each, in their unique way, bridged the gap from pure
classicism to the burgeoning ideals of romanticism, and they were both masters
of a refined musical style.
Today, Kalliwoda's name may have faded somewhat when compared to Mendelssohn's,
yet his music, too, harmoniously combines the principles of classical balance
with the energy of Romanticism. His first symphony features an opening movement
brimming with intensity, a captivating menuetto, and a robust finale dominated
by vigorous counterpoint.
If anything, an even spicier opening was what Mendelssohn, barely 15 years old,
wrote for his first symphony. It was not merely an exercise; young Felix had
already composed around 13 symphonies for a string orchestra. But only now was
he ready to introduce wind instruments and measure himself against the old
masters. Their influence is evident - you can taste a touch of Mozart in the
style and structure, the foundation of Bach's counterpoint, as well as more
contemporary elements from Weber and Beethoven. Mendelssohn was an eager and
fertile ground for all those influences, and here showed his genial poise and
discipline of lifelong classicist.
Flagey, Brussels Philharmonic
€ 41 > € 5
********** Français **********
Johann Kalliwoda et Felix Mendelssohn ont connu un grand succès en tant que
compositeurs au XIXe siècle. Chacun à leur manière, ils ont comblé l'écart entre
le classicisme pur et les émergents idéaux romantiques, devenant ainsi des
maîtres d'une signature musicale raffinée.
Aujourd'hui, le nom de Kalliwoda peut sembler quelque peu éclipsé par celui de
Mendelssohn, bien que sa musique, tout comme celle de Mendelssohn, parvienne à
concilier l'équilibre raisonné du classicisme avec l'énergie du romantisme. Sa
première symphonie comporte un premier mouvement d'une intensité éclatante, un
menuetto captivant et une finale puissante marquée par un contrepoint robuste.
Quant à Mendelssohn, à peine âgé de 15 ans, il a composé une ouverture encore
plus vivace pour sa première symphonie. Néanmoins, ce n'était pas une simple
épreuve : le jeune Felix avait déjà écrit environ 13 symphonies pour orchestre à
cordes. C'est seulement à ce moment qu'il était prêt à introduire des
instruments à vent et à se mesurer aux anciens maîtres. Leurs influences sont
palpables - on peut discerner une touche de Mozart dans le style et la
structure, la base du contrepoint de Bach, ainsi que des éléments plus
contemporains empruntés à Weber et Beethoven. Mendelssohn était un terrain
fertile pour toutes ces influences et a fait preuve ici de son génie équilibré
et de la discipline d'un classique de longue date.
Flagey, Brussels Philharmonic
€ 41 > € 5
********** Nederlands **********
Johann Kalliwoda en Felix Mendelssohn scheerden hoge toppen als componist in de
19e eeuw. Ze sloegen allebei op hun manier de brug van het pure classicisme naar
de ontluikende idealen van de romantiek en waren meesters met een verfijnd
muzikaal signatuur.
Vandaag is de naam van Kalliwoda misschien wat verbleekt tegenover die van
Mendelssohn - terwijl ook zijn muziek het beredeneerde klassieke evenwicht
verzoent met de energie van de romantiek. Zijn eerste symfonie bundelt een
openingsdeel dat bulkt van de intensiteit, een boeiend menuetto en een krachtige
finale gedomineerd door gespierd contrapunt.
Een zo mogelijk nog pittigere opening schreef Mendelssohn, amper 15 jaar oud,
voor zijn eerste symfonie. Een echt proefstuk was het echter niet: de jonge
Felix pende eerder al zo’n 13 symfonieën voor strijkorkest bij elkaar. Maar pas
nu was hij klaar om blazers toe te voegen en de vergelijking met de oude
meesters aan te gaan. Die kijken nog mee over zijn schouder - we proeven een
flinke portie Mozart in de stijl en structuur, de basis van Bachs contrapunt,
maar ook meer eigentijdse invloeden van Weber en Beethoven. Mendelssohn was een
gretige en vruchtbare bodem voor al die invloeden, en toonde hier al zijn
geniale evenwicht en discipline van levenslange classicist.
Flagey, Brussels Philharmonic
€ 41 > € 5
