********** English **********
A character – half dancer, half gymnast – will evolve throughout a physical
demonstration. On a stage where everything is transformable, from costume to
scenography to music, this is an opportunity to see the exceptional in simple
things and to appreciate the power of micro-evolutions.
Because this person, ordinary though she may be, went on stage with the
intention of setting it on fire. Witness the journey of this individual in her
performance, wanting to do well but not always succeeding. A mix of wanting to
excel and surrendering to the simple pleasure of dancing.
With this first solo work, Léa Dubois, dancer at Rosas (Anne Teresa De
Keersmaeker), among others, takes us on a journey of joy, backed by the musical
creativity of the Belgian duo Juicy.
14€ / 10€ / 6€
********** Français **********
Un personnage, mi danseuse, mi gymnaste, va évoluer tout au long de sa
démonstration physique. Sur une scène où tout est transformable, du costume à la
scénographie en passant par la musique, voici l’occasion de voir l’exceptionnel
dans les choses simples et d’apprécier la puissance des microévolutions.
Car cette personne, aussi ordinaire soit-elle, est montée sur scène dans le but
d’y mettre le feu. C’est la traversée de cet individu dans sa prestation, qui a
envie de bien faire mais qui n’y arrive pas toujours. Un mélange de dépassement
de soi et d’abandon au simple plaisir de danser.
Avec ce premier solo, Léa Dubois, entre autres danseuse chez Rosas (Anne Teresa
De Keersmaeker), nous embarque dans une course à la joie, épaulée à la création
musicale du duo belge Juicy ! Immanquable !
AUTOUR DU SPECTACLE
Atelier Le goût du drame (n'est jamais loin) pour toutes et tous, gratuit à
l'achat d'une place de spectacle, le mardi 16 avril 2024, 18h30 > 20h30 -
information ici.
14€ / 10€ / 6€
********** Nederlands **********
Een personage, half danseres, half turnster, zal evolueren tijdens haar fysieke
demonstratie. Op een podium waar alles veranderd kan worden, van de kostuums,
het decor tot de muziek, is dit een gelegenheid om het uitzonderlijke te zien in
eenvoudige dingen en de kracht van micro-evoluties te waarderen.
Want dit persoon, hoe gewoon ze ook is, is op het podium gekomen om het in vuur
en vlam te zetten. Het is de reis van deze persoon in haar voorstelling, die het
goed wil doen maar daar niet altijd in slaagt. Een mix tussen zichzelf willen
overtreffen en zich overgeven aan het simpele plezier van het dansen.
Met deze eerste solo neemt Léa Dubois, danseres bij Rosas (Anne Teresa De
Keersmaeker), ons mee in een wedloop naar de vreugde, ondersteund door het
muzikale werk van het Belgische duo Juicy! Niet te missen!
14€ / 10€ / 6€
