>
Brussels
>
Music & Concert
>
KIMATA-GUITAR & KAWALA FLUTE DUO:ARABE, JAZZ, BLUES,FLAMENCO
Music & Concert

KIMATA-GUITAR & KAWALA FLUTE DUO:ARABE, JAZZ, BLUES,FLAMENCO

23september 2022
Art Base
Art Base, Zandstraat 29 Rue des Sables, Brussels, Brussels-Capital 1000, Belgium

Description

Olivier Crespel ( guitare)Houssem Ben Kadhi ( kawala flute)KIMATA est une conversation musicale inspirée entrele kawala (flûte arabe) d’Houssem Ben Kadhi et la guitare d’Olivier Crespel.Entre compositions originales et réinterprétations étonnantes de thèmes existants, ces deux musiciens polyvalents construisent leur univers propre en puisant dans leurs influences respectives (musique arabe, flamenco, jazz, blues).Ils expérimentent et dialoguent avec une complicité évidente et contagieuse, leurs bonnes vibrations ne laissent jamais leur public indifférent.

Date info

20

Tickets

Info:

15

Organiser

You’re organising this event?

Contact us if you want to update information and more.

Contact us

1 Picture

Suggested events

Carte Blanche à Hervé Samb
20apr.
-18:00
Saint-Josse-ten-Noode|Music & Concert
Sur les berges d’un album épuré et intimiste l’artiste Hervé Samb nous propose avec ‘Benn’ une méditation sur le sens, la nature, le temps, l’unité du genre humain, la beauté, la nécessité et la puissance de nos élans. Son mantra, c’est une guitare aux lignes mélodiques épurées qui s’élance seule à l’assaut du monde et de ses profondeurs ; et en dessine les promesses d’une aube claire. ‘Benn’ est une invitation à une montée en apesanteur en dix stations dont le pèlerin, sur le chemin du jour montant, arpente la matière sonore. Au bout, l’assurance de l’expérience d’une pleine présence.
Jazz Station
Nits
20apr.
-19:00
Brussels|Music & Concert
********** English ********** The Netherlands’ most elusive band returns to AB! With an idiosyncratic oeuvre and hits like In The Dutch Mountains, Nescio and Adieu, Sweet Bahnhof, Nits built a loyal fanbase worldwide. In 2024, the pop band celebrates its 50 years of existence and we won’t soon forget it.Live, Nits is a veritable experience: new songs have their debut on stage and classics are unravelled or given a new look, exactly as art-pop tradition dictates. Expect a concert full of energy, humour, virtuosity, European melancholy and the same childlike curiosity as in the early years. Let yourself be whisked away into the unique universe of one of the greatest bands in the history of Nederpop. ********** Français ********** Le groupe le plus inclassable des Pays-Bas est de retour à l’AB ! Un répertoire décalé et des tubes comme In The Dutch Mountains, Nescio et Adieu, Sweet Bahnhof ont permis à Nits de fidéliser ses fans aux quatre coins du monde. En 2024, le groupe pop célèbrera son 50e anniversaire. Qu’on se le dise !Sur scène, Nits vaut le détour : le groupe enchaîne de nouveaux morceaux inédits et des classiques toujours revisités, comme le veut la tradition art pop. Attendez-vous à un concert qui décoiffe, bourré d’humour, de virtuosité et de mélancolie européenne. Avec toujours cette curiosité d’enfant de leurs débuts. Laissez-vous transporter dans l’univers unique d’un des plus grands groupes de la scène pop de nos voisins du Nord. ********** Nederlands ********** De meest ongrijpbare band van Nederland komt terug naar AB! Met een eigenzinnig oeuvre en hits als In The Dutch Mountains, Nescio en Adieu, Sweet Bahnhof bouwde Nits wereldwijd een trouwe fanbase uit. In 2024 viert de popgroep zijn 50ste verjaardag en dat zullen we geweten hebben.Live is Nits een ware belevenis: nieuwe songs krijgen op het podium hun debuut en klassiekers worden ontrafeld of in een nieuw jasje gestoken, precies zoals de artpoptraditie het voorschrijft. Verwacht een concert vol dynamiek, humor, virtuositeit, Europese melancholie en dezelfde kinderlijke nieuwsgierigheid als in de beginjaren. Laat je meevoeren naar het unieke universum van een van de grootste bands uit de geschiedenis van de Nederpop.
AB Ancienne Belgique
The Highlife: screening + talk
20apr.
-17:00
Brussels|Music & Concert
********** English ********** You can only buy tickets for the screening in combination with the VIMBA clubnight! The Highlife is a short film that tells the story of a young lady who is sent on a journey of discovery and Ghanaian Highlife Music after the death of her stepfather. Executive produced by Juls, the soundtrack has been entirely crafted by the Grammy-nominated producer himself.BLCKLB, the Belgium-based talent agency selected by Ancienne Belgique to curate this event, will facilitate the discussion following the movie screening with Juls. We will talk about why creativity matters in our lives and discuss finding ways to stay inspired. ********** Français ********** Vous ne pouvez acheter des billets pour la projection qu'en combinaison avec la soirée club VIMBA ! The Highlife est un court métrage qui raconte l'histoire d'une jeune femme qui part à la découverte de la musique Highlife ghanéenne après la mort de son beau-père. Produite par Juls, la bande originale a été entièrement réalisée par le producteur nommé aux Grammy Awards.BLCKLB, l'agence de talents basée en Belgique sélectionnée par l'Ancienne Belgique pour organiser cet événement, animera la discussion qui suivra la projection du film avec Juls. Nous discuterons de l'importance de la créativité dans nos vies et des moyens de rester inspirés. ********** Nederlands ********** Je kunt alleen tickets kopen voor de screening in combinatie met de VIMBA clubnight! The Highlife is een korte film die het verhaal vertelt van een jonge vrouw die na de dood van haar stiefvader op ontdekkingsreis wordt gestuurd door Ghanese Highlife Music. De soundtrack is geproduceerd door Juls en is volledig gemaakt door de voor een Grammy genomineerde producer zelf.BLCKLB, het Belgische talentenbureau dat door Ancienne Belgique werd geselecteerd om dit evenement te organiseren, zal de discussie na de filmvertoning met Juls faciliteren. We bespreken waarom creativiteit belangrijk is in ons leven en hoe we geïnspireerd kunnen blijven.
AB Ancienne Belgique
Old time bal: Hills of Belgium & friends | Square Dance + Jam session
20apr.
-19:00
Ixelles|Music & Concert
********** English ********** Long before country and bluegrass conquered the world in a modern way, the music of small communities of farmers and then miners in the eastern United States made people dance and dream. This rural music entered the airwaves in the early twentieth century under the name Hillbilly Music and later “old-time.” Its origins can be traced to European and African folk traditions from which various dances and ballads and other songs emerged. Hills of Belgium, or Lorcan Fahy (fiddle, vocals) and Jeremy Fraboni (banjo, vocals), are the Belgian ambassadors of Belgian mountain music. Together with a host of old-time musicians, they will play a captivating old-time ball, assisted by caller Annick Odom. We open the evening with a dance initiation square dance by Belgo-American Annick Odom from West Virginia. Finally, we end the evening with a smashing jam session. ********** Français ********** Bien avant que la country et le bluegrass ne gagnent le monde moderne, la musique des petites communautés d’agriculteurs puis de mineurs de l’Est des États-Unis faisait déjà danser et rêver. Cette musique rurale a été médiatisée au début du XXe siècle sous le nom de Hillbilly Music, puis de musique « old-time ». Ses origines se trouvent dans les traditions folkloriques européennes et africaines d’où sont issues diverses danses, ballades et autres chants. Hills of Belgium est mené par Lorcan Fahy (violon, chant) et Jérémie Fraboni (banjo, chant) qui sont les véritables ambassadeurs belges de la musique old-time. Avec une sélection de musicien·nes d’antan, ils lanceront un fascinant bal d’antan, assistés par la meneuse belgo-américaine, Annick Odom qui ouvrira la soirée avec une initiation à la « square dance ». Une jam session viendra clôturer le moment en beauté ! ********** Nederlands ********** Lang voor de country en bluegrass op een moderne manier de wereld veroverden, deed de muziek van kleine gemeenschappen van boeren en vervolgens mijnwerkers in het oosten van de Verenigde Staten al dansen en dromen. Deze rurale muziek kwam begin twintigste eeuw de ether binnen onder de naam Hillbilly Music en later “old-time”. De oorsprong is terug te vinden in de Europese en Afrikaanse folktradities van waaruit zich verschillende dansen en ballads en andere liedjes ontstonden. Hills of Belgium, oftewel Lorcan Fahy (viool, zang) en Jeremy Fraboni (banjo, zang), zijn de Belgische ambassadeurs van de Belgische mountain music. Samen met een keur van old time muzikanten spelen ze een boeiend old time bal, bijgestaan door caller Annick Odom. We openen de avond met een dansinitiatie square dance door de Belgo-Amerikaanse Annick Odom uit West-Virginia. Tenslotte eindigen we de avond met een spetterende jamsessie.
Muziekpublique
Diboell - ALTO FUERO | ELHEIST | DJ NIGGA FOX | DJ NOSEDRIP | ICED LATTINA
20apr.
-20:00
Schaerbeek - Schaarbeek|Music & Concert
********** English ********** The duo Alto Fuero are creating a unique concert-performance format for Les Halles and the opening of the Nuits Botanique. Alto Fuero is a French duo currently based in Brussels. Cartoonish sounds and spasmodic rhythms intertwined with haunting traditional folk songs, their trance-inducing music could be considered post-folk. Alto Fuero is a collaboration between painter, musician and performer Victoria Palacios (elle) and musician and performer Loto Retina (iel). Alto Fuero is music for the body and the front, always on the edge of performance. They invite you into their cavernous club. The walls bounce frenetically with the echoes of flutes, multilingual vocals and twisted basses. At the invitation of the Halles de Schaerbeek and the Botanique, the duo are forging new relationships with other musicians and other non-human entities in the Grande Halle, teaming up with a scenographer (Juliette Gelli) to create an ecosystem, a porous space in which the public and the artists can breathe together. "If there was a weirdo music contest, Alto Fuero would have won it hands down. Except that Victoria Palacios and Loto Retina aren't the type to take part in silly competitions. They're more interested in dynamiting novo dance music from morning till night, with cyber flamenco and exotic polyrhythms for a freewheeling electronic pad. Victoria catechises all over the place, alternately disturbing, reassuring or simply fascinating. She goes from lament to minimalist nursery rhyme in no time at all. As for Loto, he destructures the tempo with his home-made samples and lo-fi flute, forcing the audience to constantly invent new dances. Sonic Protest Soundcloud : https://soundcloud.com/altofuero Instagram :https://www.instagram.com/stories/highlights/17959735003786609/ Live: https://lyl.live/episode/meakusma-festival-alto-fuero DJ NOSE DRIPP   Ziggy Devriendt aka Nosedrip hails from Ostend and in the space of just a few years has made a name for himself. After organising a regular show on his Mixcloud page, he launched Stroom.tv. taht has now turned into record label. Thanks to his unique mix of bizarre playlists and distinctive aesthetic. As a DJ, Nosedrip creates atmospheres like no other and leaves dancefloors gasping for breath wherever he goes.   ELHEIST Known for fusing rap with pop and industrial electronica, Elheist has quickly become one of the UK's female artists to watch. As much known for her monthly radio shows on NTS as for her eclectic music underpinned by her lively personality and unique approach, the London-based artist is considered by many to be forward-thinking in her approach. Born and raised in south-east London, Elheist's interest in music began at an early age. She spent her teenage years honing her skills in creative writing and studio production. After university, El joined a band formed by artist Klein in 2016. After participating in Portia Lewis, she began her solo career under the stage name Elheist. In 2017, she decided to talk about societal events through her first single 'See how'. Since then, Elheist has played in some of Europe's most famous venues, and her songs have been selected for the best playlists, and played on television and in adverts. DJ NIGGA FOX DJ Nigga Fox, a member of Lisbon-based band Principe Discos, made his debut with the EP 'O Meu Estilo' in 2013, establishing him on the Portuguese music scene as an avant-garde artist. His second EP, 'Noite E Dia' in 2015, was hailed for its exuberance; and in 2017, he pushed the conceptual boundaries of his music with a new EP '15 Barras'. His first full-length album, 'Cartas Na Manga', is the fruit of his achievement as a composer and producer who knows no limits in experimentation. In February 2022, he released the 'Música Da Terra' EP and embarked on a tour of the US East Coast and Mexico in March.   ICED LATTINA  The musical alias of Brussels-based BIA, embodies the true meaning of unpredictability. Leaping from ambient to plugg or based trap music to drone, she weaves together genres into one mystical soundscape that embodies the chaos of her life. Bringing a fresh new take on club music, iced lattina is a force to be reckoned with. PROGRAMME 20:00 DJ Nosedrip 21:30 Elheist 22:15 Alto Fuero - Diboell 23:00 DJ Nigga Fox 01:00 iced lattina 14 / 12 / 10 ********** Français ********** Le duo Alto Fuero crée un format de concert performance unique pour Les Halles et l'ouverture des Nuits Botanique. Alto Fuero est un duo français résidant actuellement à Bruxelles. Des sons cartoonesques et des rythmes spasmodiques entrelacés avec des chants traditionnels folkloriques envoûtants, leur musique induisant la transe pourrait être considérée comme post-folk. Alto Fuero est une collaboration entre la peintre, musicienne et performeuse Victoria Palacios (elle) et Loto Retina (iel), musicienne et performereuse. Alto Fuero c'est une musique corporelle et frontale, toujours à la lisière de la performance. Elles vous entraînent dans leur club à l'atmosphère caverneuse. Sur les murs rebondissent frénétiquement les échos de flûtes, de chants multilingues et de basses tordues. A l'invitation des Halles de Schaerbeek et du Botanique, le duo tisse de nouvelles relations avec d'autres musicien..n..es et autres entités non-humaines dans le Grande Halle, en s'associant à une scénographe (Juliette Gelli), afin de créer un écosystème, un espace poreux dans lequel le public, et les artistes peuvent respirer ensemble. "S’il y avait des victoires de la weirdo musique, Alto Fuero l’aurait remporté haut la main. Sauf que Victoria Palacios et Loto Retina ne sont pas du genre à participer à des concours à la con. Plutôt préoccupées à dynamiter la novö dance music du soir au matin façon cyber flamenco et polyrythmies exotiques pour pad électronique en roue libre. Victoria catéchise à tout va, tour à tour inquiétante, rassurante ou tout simplement fascinante. Elle passe du registre lamento aux comptines minimalistes en un rien de temps. De son côté, Loto destructure le tempo avec ses samples bricolés maison et son flûtiau lo-fi, obligeant le public à inventer sans cesse de nouvelles danses." Sonic Protest Soundcloud : https://soundcloud.com/altofuero Instagram :https://www.instagram.com/stories/highlights/17959735003786609/ Live: https://lyl.live/episode/meakusma-festival-alto-fuero   DJ NOSE DRIPP Ziggy Devriendt alias Nosedrip est originaire d'Ostende et en l'espace de quelques années seulement, il s'est fait un nom. Après avoir organisé une émission régulière sur sa page Mixcloud, il a lancé Stroom.tv qui est entre-temsp devenu un label de disques produisant de nombreux albums. En tant que Dj, Nosedrip crée des ambiances comme personne d'autre et laisse les dancefloors haletants partout où il passe.   ELHEIST Connue pour fusionner le rap avec la pop et l'électronic industrielle, Elheist est rapidement devenue l’une des artistes féminines britanniques à suivre. Tout autant connue pour ses émissions de radio mensuelles sur NTS que pour sa musique éclectique soutenue par sa personnalité animée et son approche unique, la londonienne est considérée par beaucoup comme une artiste avant-gardiste dans sa démarche. Née et élevée dans le sud-est de Londres, Elheist s'est intéressée à la musique dès son plus jeune âge. Elle passe son adolescence à perfectionner son art de l’écriture créative et de la production en studio. Après l'université, El rejoint un groupe formé par l'artiste Klein en 2016. Après sa participation à Portia Lewis, elle commence sa carrière solo sous le nom de scène Elheist. En 2017, elle décide de parler d’événements sociétaux à travers son premier single « See how ». Depuis lors, Elheist a joué dans les salles les plus renommées d'Europe, ses morceaux se retrouvent sélectionnés dans les meilleures playlists, sont joués en télévision et au sein de publicités.   DJ NIGGA FOX DJ Nigga Fox, membre du groupe lisboète Principe Discos, fait ses débuts avec l'EP « O Meu Estilo » en 2013, l’inscrivant dans la scène musicale portugaise comme un artiste avant-gardiste. Son second EP, « Noite E Dia » en 2015, est salué pour son exubérance ; et en 2017, il repousse les limites conceptuelles de sa musique avec un nouvel EP « 15 Barras ». Son premier album complet, « Cartas Na Manga », est le fruit de son accomplissement en tant que compositeur et producteur ne connaissant aucune limite dans l’expérimentation. En février 2022, il a sorti l'EP « Música Da Terra » et a entamé une tournée sur la côte est des États-Unis et au Mexique en mars.   ICE LATTINA iced lattina, l’alias musical de l’artiste bruxelloise BIA, incarne la véritable signification de l’imprévisibilité. De l’ambient au plugg, de la trap au drill, avec toujours des basses distordues : voilà l’énergie qu’elle diffuse. iced lattina finit par tisser des plaisirs auditifs en un paysage sonore mystique qui reflète le doux chaos de sa vie. PROGRAMME 20:00 DJ Nosedrip 21:30 Elheist 22:15 Alto Fuero - Diboell 23:00 DJ Nigga Fox 01:00 iced lattina 14 / 12 / 10 ********** Nederlands ********** Het duo Alto Fuero creëert een unieke concertperformance voor De Hallen en de start van Les Nuits Botanique. Het Franse duo, dat momenteel in Brussel woont, maakt post-folk: cartooneske klanken en krampachtige ritmes, verweven met beklijvende traditionele volksliedjes, die samen tranceverwekkende muziek vormen. Het is een samenwerking tussen schilder, muzikante en performer Victoria Palacios (zij/haar) en muzikant en performer Loto Retina (die/hun). De muziek van Alto Fuero mikt op het lichaam, altijd op het randje van de performance. Ze nodigen je uit in hun spelonkachtige club waar echo’s van fluiten, meertalige zang en gedraaide bassen uitzinnig van de muren stuiteren. Op uitnodiging van de Hallen van Schaarbeek en de Botanique gaat het duo nieuwe relaties aan met andere muzikanten en andere niet-menselijke entiteiten in de Grande Halle, waarbij ze samenwerken met een scenograaf (Juliette Gelli) om een ecosysteem te creëren, een poreuze ruimte waarin het publiek en de artiesten samen kunnen ademen. Soundcloud : https://soundcloud.com/altofuero Instagram :https://www.instagram.com/stories/highlights/17959735003786609/ Live: https://lyl.live/episode/meakusma-festival-alto-fuero   DJ NOSE DRIPP   Ziggy Devriendt aka Nosedrip hails from Ostend and in the space of just a few years has made a name for himself. After organising a regular show on his Mixcloud page, he launched Stroom.tv. taht has now turned into record label. Thanks to his unique mix of bizarre playlists and distinctive aesthetic. As a DJ, Nosedrip creates atmospheres like no other and leaves dancefloors gasping for breath wherever he goes. ELHEIST Elheist staat bekend om haar combinatie van rap met pop en industriële elektronica en is in korte tijd uitgegroeid tot een van de vrouwelijke artiesten die je in de gaten moet houden in het Verenigd Koninkrijk. Ze staat zowel bekend om haar maandelijkse radioshows op de NTS als om haar eclectische muziek die wordt ondersteund door haar levendige persoonlijkheid en unieke aanpak. De in Londen gevestigde artieste wordt door velen beschouwd als vooruitstrevend in haar aanpak. Elheist is geboren en getogen in het zuidoosten van Londen en haar interesse in muziek begon al op jonge leeftijd. Haar tienerjaren bracht ze door met het aanscherpen van haar vaardigheden in creatief schrijven en studioproducties. Na de universiteit sloot El zich in 2016 aan bij een band die werd gevormd door artiest Klein. Na haar deelname aan Portia Lewis begon ze haar solocarrière onder de artiestennaam Elheist. In 2017 besloot ze met haar eerste single 'See how' te praten over maatschappelijke gebeurtenissen. Sindsdien heeft Elheist in een aantal van Europa's bekendste zalen gespeeld en zijn haar nummers geselecteerd voor de beste playlists en gedraaid op televisie en in reclames.   DJ NIGGA FOX DJ Nigga Fox, lid van de in Lissabon gevestigde band Principe Discos, debuteerde in 2013 met de EP 'O Meu Estilo', waarmee hij zich in de Portugese muziekscene vestigde als avant-gardistisch artiest. Zijn tweede EP, 'Noite E Dia' in 2015, werd geprezen om zijn uitbundigheid; en in 2017 verlegde hij de conceptuele grenzen van zijn muziek met een nieuwe EP '15 Barras'. Zijn eerste volledige album, 'Cartas Na Manga', is de vrucht van zijn prestaties als componist en producer die geen grenzen kent in het experimenteren. In februari 2022 bracht hij de 'Música Da Terra' EP uit en in maart begon hij aan een tournee langs de oostkust van de VS en Mexico.   ICED LATTINA Het muzikale alias van de Brusselse BIA, belichaamt de ware betekenis van onvoorspelbaarheid. Ze springt van ambient naar plugg of van op trap gebaseerde muziek naar drone en verweeft genres tot een mystieke soundscape die de chaos van haar leven belichaamt. Met haar frisse nieuwe kijk op clubmuziek is iced lattina een kracht om rekening mee te houden. PROGRAMME 20:00 DJ Nosedrip 21:30 Elheist 22:15 Alto Fuero - Diboell 23:00 DJ Nigga Fox 01:00 iced lattina 14 / 12 / 10
Greek Roots, Panos Skouteris, Eirini Zogali, Vanessa Kourtesi
20apr.
-20:00
Brussels|Music & Concert
Panos Skouteris ( Clarinet, Bagpipes ), Eirini Zogali ( Oud, Bouzouki ), Vanessa Kourtesi ( Voice ). A journey into Greek traditional music. Panos Skouteris (clarinet, bagpipes), Eirini Zogali (oud, bouzouki) and Vanessa Kourtesi (voice) will perform music from the East Mediterranean and Greece that they have loved and cherished. From the islands to the mainland, they choose songs and instrumental pieces that touched them over the years. The three musicians- originally from Greece and now based in Rotterdam Nl- are highly active and involved in the folk music scene of the East Mediterranean region, performing internationally. They often perform and lead workshops related to Greek traditional music in Art Base. https://youtu.be/R7t2ndx_q8o?feature=shared https://youtu.be/tNcYT5EAiRY?feature=shared https://youtu.be/O_7kW9LcHYo?feature=shared Art Base, 20/4/24 20h, 15E ( reduced 10E for students under 26 and jobseekers), 29 rue des Sables Zandstraat, 1000 Bruxelles. For reservations & more info to www.art-base.be
Art Base
For two to play, Nuée du matin
20apr.
-20:00
Brussels|Music & Concert
********** English ********** Introduced by some "Notes et propos sur le clavicorde" by Jean Tournay, the two musicians of the ensemble For two to play propose to put this instrument at the center of this concert by bringing it, thanks to the collaboration of actor Bruno Georis, into dialogue with oriental poetry. Interwoven with Marguerite Yourcenar's admirable oriental short story, "How Wang-Fô was Saved," we have chosen sensitive four-handed works by D.G. Türk and W.A. Mozart (including the Fantasie KV 608 and the Andante mit Variationen KV 501). In addition, Marguerite Yourcenar's story "Comment Wang-Fô fut sauvé" invites us to listen on different levels, from a beautiful story written in beautiful language to eternal questions about the meaning of art, life and death.... ********** Français ********** Introduit par quelques « Notes et propos sur le clavicorde » de Jean Tournay, c’est cet instrument que les deux musiciens de l’ensemble For two to play proposent de mettre au coeur de ce concert en le faisant dialoguer, grâce à la complicité du comédien Bruno Georis, avec la poésie orientale. Entrelacées à l’admirable nouvelle orientale de Marguerite Yourcenar, « Comment Wang-Fô fut sauvé », nous avons choisi des oeuvres à quatre mains tout en sensibilité de D.G. Türk et de W.A. Mozart (dont la Fantasie KV 608 et l’Andante mit Variationen KV 501) De plus, le conte « Comment Wang-Fô fut sauvé » de Marguerite Yourcenar invite à une écoute à plusieurs niveaux, que ce soit simplement celle d’une belle histoire écrite dans une langue magnifique jusqu’aux éternelles questions sur le sens de l’art, de la vie et de la mort... ********** Nederlands ********** Ingeleid door enkele "Notes et propos sur le clavicorde" van Jean Tournay, stellen de twee musici van het ensemble For two to play voor om dit instrument centraal te stellen tijdens dit concert door het, dankzij de medewerking van acteur Bruno Georis, in dialoog te brengen met oosterse poëzie. Verweven met Marguerite Yourcenar's bewonderenswaardige oosterse korte verhaal, "Hoe Wang-Fô werd gered", hebben we gekozen voor gevoelige vierhandige werken van D.G. Türk en W.A. Mozart (waaronder de Fantasie KV 608 en de Andante mit Variationen KV 501). Bovendien nodigt het verhaal 'Comment Wang-Fô fut sauvé' van Marguerite Yourcenar ons uit om op verschillende niveaus te luisteren, van een prachtig verhaal geschreven in prachtige taal tot eeuwige vragen over de betekenis van kunst, leven en dood...
Belgian National Orchestra, Hermus & Noack
20apr.
-20:00
Brussels|Music & Concert
********** English ********** The Belgian pianist Florian Noack enjoys bringing lesser-known works to audiences and has been widely acclaimed for doing so. In this concert, he performs the First Piano Concerto by Russian composer Nikolai Medtner, a contemporary and friend of Rachmaninov. Tchaikovsky wrote his Fifth Symphony in 1888, at the height of his artistic powers. One theme – a kind of 'idée fixe' reminiscent of Berlioz's Symphonie Fantastique – appears in all four movements. Many interpret this theme as fate, but “whereas fate knocks at the door in Beethoven's Fifth Symphony”, one reviewer remarked shortly after the premiere “fate tries to escape in Tchaikovsky's Fifth Symphony”. ********** Français ********** Le pianiste belge Florian Noack est un aventurier réputé pour son intérêt pour les œuvres les moins jouées du répertoire. Lors de ce concert, il interprète le Premier Concerto pour piano du compositeur russe Nikolaï Medtner, un contemporain et ami de Serge Rachmaninov. Tchaïkovski compose sa Cinquième Symphonie en 1888, alors qu’il est au sommet de son art. Un thème – une sorte d’idée fixe suivant l’exemple de la Symphonie fantastique de Berlioz – revient dans les quatre mouvements. D’aucuns l’ont interprété comme le thème du destin, mais, comme l’a fait remarquer un critique juste à l’issue de la création de l’œuvre : « Là où dans la Cinquième Symphonie de Beethoven le destin frappe à la porte, dans la Cinquième Symphonie de Tchaïkovski, le destin tente de s’échapper. » ********** Nederlands ********** De Belgische pianist Florian Noack houdt ervan het publiek minder gekend werken te presenteren en wordt daarom alom geroemd. In dit concert voert hij het Eerste pianoconcerto uit van de Russische componist Nikolai Medtner, een tijdgenoot en vriend van Rachmaninov.Tsjaikovki schreef zijn Vijfde symfonie in 1888, op het hoogtepunt van zijn artistieke kunnen. Eén thema – een soort ‘idee fixe’ in navolging van Berlioz’ Symphonie fantastique – duikt in alle vier de bewegingen op. Velen interpreteren dit thema als het noodlot, maar “waar in Beethovens Vijfde symfonie het noodlot aan de deur klopt,” aldus een recensent net na de première op: “daar probeert in Tsjaikovski’s Vijfde symfonie het noodlot te ontsnappen”.
BOZAR - Centre for Fine Arts