Every academic year, S.M.A.K, Ghent University, and the Curatorial Studies
program at KASK & School of Arts collaborate to organize the Curatorial Lectures
series. This year's lecture series, featuring Aline Hernández as the third
speaker, centers on the theme 'Working with Communities'.
Curators connect communities with cultural institutions. They engage with
communities, ensure accessibility, address social issues, and build trust
between different stakeholders. This year’s series ‘Working with Communities’
invites practitioners to discuss the role of curating in shaping communities and
relationships. How can curatorial work reveal power dynamics and offer
alternative social imaginaries?
Biography
Yves Makongo, born in 1984 in Douala, Cameroon, currently serves as the Artistic
Assistant and Project Manager at the contemporary art center doual'art. He holds
a degree in human geography from the University of Douala, where he completed
his Master's in Environment in 2009. Yves is highly versatile, effortlessly
transitioning from hands-on tasks like woodworking to intellectually demanding
work involving new technologies.
Since joining doual'art in January 2011, Yves has gained extensive experience
working alongside Didier Schaub (1952-2014). His responsibilities include
assisting with scenography and exhibition setups, creating neighborhood
monographs, conducting questionnaire surveys, managing supplies, and overseeing
various projects. Yves has been instrumental in the success of two editions of
the public art festival SUD, organized by doual'art: SUD2013, Douala
Métamorphoses, and SUD2017, The Place of Human Dimension.
Yves Makongo is an alumnus of Asiko Addis Ababa 2016 and Asiko Accra 2017, where
he honed his curatorial skills. He is also an alumnus of The Museumslab in 2022.
Yves is passionate about various causes, including human rights, art and
culture, migration and boundaries, health and the environment, all intertwined
with issues of identity.
Past speakers in the Curatorial Lectures series have included Cosmin Costinas,
Cédric Fauq, Yolande Zola Zoli van der Heide, Simon Njami, Zoé Whitley, Ippolito
Pestellini Laparelli, Karen Archey, Cecilia Alemani, Rebecca Lamarche-Vadel,
Luca Lo Pinto, Joanna Mytkowska, Sofia Hernández Chong Cuy, Penelope Curtis,
Mathieu Copeland, Anthony Huberman, Jean-Hubert Martin, Chus Martínez, Gabi
Ngcobo, Marie Hélène Pereira, Susanne Pfeffer, Kasia Redzisz, Nicolaus
Schafhausen and Adam Szymczyk.
Opnames De Rechtvaardige Rechters maandag 3 april 2023
Description
Opperrechter Jo Van Damme heeft onder meer deze strenge, maar echt aardige rechters uitgenodigd: Rob Vanoudenhoven, Chris Van Den Durpel en Thomas Smith.
Je bent van harte welkom in het Radiohuis van Gent op maandag 3 april 2023 maandag 3 april 2023. Deuren zijn open vanaf 18u30. De opname begint om 19u00. Einde is voorzien rond 22u00.. Deuren zijn open vanaf 18u30. De opname begint om 19u00. Einde is voorzien rond 21u30-22u00.
Adres: Martelaarslaan 232, 9000 Gent.
Movie
1 Picture
Suggested events
Bas Birker
Birker omschrijft zichzelf als best sympathie, althans voor een Hollander. Maar
schijn bedriegt, want diep vanbinnen zit een dik drammerig Duitsertje met een
voorliefde voor orde, stiptheid en bovenal zichzelf. Noem het arrogant of
egocentrisch, maar zelfkennis is het begin van alle wijsheid. Toch?
Het voorprogramma van Bas bestaat uit een selectie van lokaal stand-up comedy
talent. MC van dienst op deze avond is Domien Vloeberghs.
De pers over Bas Birker:
"In zijn slot onderstreept Birker andermaal dat hij zijn plaats aan de top van
de Vlaamse en Nederlandse podiumhumor verdient." (De Morgen)
"Misschien wel de beste pure stand-upcomedian van Vlaanderen." (De Standaard)
"Topklasse" (Gazet van Antwerpen)
Veelgestelde vragen
Kan ik mijn UiTPAS gebruiken bij deze Artyshock-activiteit?
Ja. Je ontvangt een punt en koopt, met een UiTPAS met kansentarief, een ticket
aan reductietarief (2 euro). Voor tickets aan kansentarief: mail je
UiTPAS-nummer naar jeugd@destelbergen.be om een promotiecode te ontvangen.
Zijn de plaatsen genummerd?
Neen.
UiTPAS?
- UiTPAS is een getrouwheidskaart. Per deelname aan een vrijetijdsactiviteit in
Destelbergen, en bij uitbreiding bij alle UiTPAS-partners in heel Vlaanderen,
ontvang je punten die inruilbaar zijn voor tal van interessante voordelen:
gratis tickets, cadeaus, gadgets …
- UiTPAS is ook een kortingskaart. Personen met een verhoogde tegemoetkoming of
in schuldbemiddeling krijgen met deze pas een reductie van 80% op het
vrijetijdsaanbod.
- Een UiTPAS koop je voor 5 euro (volw.) of 2 euro (0 - 18 j) op volgende
plekken: Onthaal gemeentehuis, Bibliotheek, Villa Tuur, Loket Vrije Tijd, DC De
Reinaert en Sociale dienst van het OCMW.
- De UiTPAS met kansentarief kost slechts 1 euro en kan je enkel kopen aan het
onthaal van het gemeentehuis, in Villa Tuur of op de sociale dienst van het
OCMW.
The Ghent University Museum (GUM) and Botanical Garden will take you on a quest
for the truth. This exhibition provides an answer to questions such as: What is
true and what isn’t? What do we really want to know? Does absolute certainty
exist? What is the role of science in this regard? Does a museum always tell the
truth?
The GUM confronts big names and young talent from the art world with exceptional
research from home and abroad and intriguing science projects in which you can
participate live. In the Wunderkammer of TRUTH, you (might) learn all about the
truth. The exhibition is definitely worth a visit.
* ** TICKETS OOK BESCHIKBAAR VIA EEN MINI-ABONNEMENT ***
50€ voor 5 voorstellingen! De andere voorstellingen zijn oa "Johnny Trash goes
Cash" & een try-out van de gloednieuwe show van David Galle! (Uw voordeel 25€ !)
Voor meer info ga naar onze Facebook-Pagina!
E en abonnement bestellen doe je per mail: tickets@friendsofcomedy.be
****
WANNEER? Zaterdag 4 mei 2024 om 20u30.
****
WAAR? Convent³ Eeklo
De locatie is uniek. Het oude koor (of bibliotheek) van het oude Arme
Klarenklooster in Eeklo (Convent³). De plaatsen zijn beperkt & abonnees krijgen
voorrang! Deze ruimte kunnen we gezellig aankleden met wat sfeerlicht en geluid
voor een intieme try-out voor maximaal 50 gelukkigen.
***
De Artiest: MARIO DE KONINCK
+/-20 jaar podiumervaring als impro-comedian bij oa De Nonsens Alliantie en is
ook schrijver & cartoonist.
* **
De voorstelling: Mario, morgen gadegij naar de dokter (over mijn autisme)
Mario, beter bekend als cartoonist AAaRGh, heeft autisme. Maar dat weet hij
niet. Niemand weet dat. Tot zijn 31ste. Dan krijgt hij de diagnose, een jaar
nadat zijn leven voorgoed veranderde. Een voorstelling met veel vragen. Maar
vooral: antwoorden.
Is het toeval dat ik cartoonist ben? Waarom werd de diagnose zo laat gesteld?
Wat deed dat met mij?
Hoe werken mijn hersenen? Wat zijn mijn zwakke punten? Waar liggen mijn
sterktes? Waarom loop ik soms vol? Waarom zorgen frieten voor stress? Waarom
staar ik in hotelkamers door het raam? Wat gebeurde er met de bloemen op de
foto?
“Mario, morgen gadegij naar de dokter” is een theatermonoloog van en door
AAaRGh… over een cartoonist met autisme. Of is het een autist met cartoonisme?
****
Deze voorstelling gaat in première op 23 juni 2024 & gaat na een passage tijdens
de Gentse Feesten in het najaar 2024 op tournée langs meerdere Culturele Centra
in Vlaanderen.
Full Try Out nieuwe show, gaat in première september 2024
Artists such as Luigi Brunetti, Johann Fischer, Jean Leclercq, Michael Golz,
Daniel Johnston, Jean-Jacques Liabeuf and Norbert Moutier flout conventions and
freely interpret the popular genre of comic strips in their own way. Existing
heroes appear in new fantasy worlds and new protagonists come to life.
This exhibition highlights work that has often been created outside the
established art circuits. You can find it in renowned museums such as Collection
de l’Art Brut in Lausanne, national and international art studios and private
collections. Word and image are brought together in an unconventional way. You
can immerse yourself in a ‘different world of comic strips’.
Ladies Night The Fashion Store Eeklo. Op donderdagavond 30 mei openen we om 19
uur de deuren van onze winkel en nodigen we jullie graag uit om mee te genieten
van hapjes en drankjes terwijl je onze lente/zomercollectie kan ontdekken. Onze
styling coaches staan klaar om je onder te dompelen in alle nieuwe trends en
geven je tips en tricks over hoe je onze collecties kan stylen. De eerste 25
aanwezigen krijgen een fashionable goodiebag!
Wat? Ladies Night met hapjes, drankjes en stylingsadvies
Waar? Krugerpark winkelpark, Stationsstraat 82F, 9900 Eeklo
Wanneer? Donderdag 30 april om 19u00
********** English **********
En 1900, Lili d'Alengy, célèbre courtisane parisienne, a un secret honteux - sa
fille Tina, née avec un handicap. Peu disposée à s'occuper d'une enfant qui
menace sa carrière, elle décide de quitter Paris pour Rome. Elle y fait la
connaissance de Maria Montessori, une femme médecin qui développe une méthode
d'apprentissage révolutionnaire pour les enfants qu'on appelle alors
"déficients". Mais Maria cache elle aussi un secret : un enfant né hors mariage.
Ensemble, les deux femmes vont s'entraider pour gagner leur place dans ce monde
d'hommes et écrire l'Histoire.
********** Nederlands **********
Een Parijse courtisane (Leïla Bekhti) vlucht naar Rome om haar reputatie te
beschermen wanneer de leerstoornis van haar dochter aan het licht zou kunnen
komen. Daar ontmoet ze Maria Montessori (Jasmine Trinca), die pioniert met een
onderwijsmethode die het kind kan helpen.
********** English **********
Together with 15 participants, caterina daniela mora jara delves into her essay
Conflicted Embodiment. Notes from Dancing on Both Sides of the Atlantic,
published in September 2023. What do 'folklore', 'popular' and 'academic' mean
within the different dance contexts of the global North and South? What mother
tongues inhabit dance and performance? And what role can translation play?
Embracing the complexity of the untranslatable, it explores how 'conflicted
embodiment' can be a research tool for how a body navigates through migration,
colonialism and dance.From 2021 to 2023, caterina daniela mora jara was one of
workspacebrussels' resident artists. Her trajectory culminated in a publication
that inspired this reading group. At home in both academic and folkloric dance,
caterina's work questions dominant ways of producing work and the colonial
legacy in the representation of Western dance. She is currently a doctoral
student at Uniarts / Stockholm University of the Arts.
********** Français **********
Avec un petit groupe de participant·es, caterina daniela mora jara s’immerge
dans son essai Conflicted Embodiment. Notes from Dancing on Both Sides of the
Atlantic (Incarnation conflictuelle. Notes prises en dansant des deux côtés de
l’Atlantique), publié en septembre 2023. Que signifient « folklore », «
populaire » et « académique » dans des contextes de danse différents, au Nord et
au Sud ? Quelles langues maternelles habitent la danse et le spectacle ? En
embrassant la complexité de l’intraduisible, elle explore de quelle manière «
l’incarnation conflictuelle » peut être un outil de recherche sur la façon dont
un corps navigue à travers la migration, le colonialisme et la danse.• De 2021 à
2023, caterina daniela mora jara était l’une des artistes en résidence à
workspacebrussels. Son parcours a abouti à une publication qui a inspiré ce
groupe de lecture. Aussi à l’aise dans la danse académique que folklorique, son
œuvre interroge les modes de production dominants de créations artistiques et
l’héritage colonial dans la représentation de la danse occidentale. Elle est
actuellement doctorante à Uniarts/Stockholm University of the Arts. Elle n’a pas
de compte Instagram et n’est jamais entrée dans un magasin IKEA.
********** Nederlands **********
Samen met 15 deelnemers duikt caterina daniela mora jara in haar
essay Conflicted Embodiment. Notes from Dancing on Both Sides of the
Atlantic, dat in september 2023 werd gepubliceerd. Wat betekenen ‘folklore’,
‘populair’ en ‘academisch’ binnen de verschillende danscontexten van het globale
noorden en zuiden? Welke moedertalen huizen in dans en performance? En welke rol
kan vertaling spelen? Door de complexiteit van het onvertaalbare te omarmen,
wordt onderzocht hoe ‘conflicted embodiment’ een onderzoekstool kan zijn voor de
vraag hoe een lichaam doorheen migratie, kolonialisme en dans navigeert. Van
2021 tot 2023 was caterina daniela mora jara een van de vaste huiskunstenaars
van workspacebrussels. Haar traject werd afgerond met een publicatie die de
inspiratie vormt voor deze leesgroep. Thuis in zowel academische als
folkloristische dans, bevraagt caterina in haar werk de dominante manieren van
werk produceren en de koloniale erfenis in de representatie van westerse dans.
Ze doctoreert momenteel aan Uniarts / Stockholm University of the Arts.
********** English **********
Belgian artist Jean-Michel Folon (1934-2005) worked for several years with the
Italian design company Olivetti. This collaboration is emblematic of the
long-standing relationship between Olivetti and the art world.
As early as 1912, Camillo Olivetti commissioned the painter Teodoro Wolf Ferrari
to create the emblematic poster for the first Olivetti typewriter, the M1. But
it was not until the leadership of his son Adriano (1938 - 1960) that Olivetti
was transformed into a modern company. Olivetti's Ivrea headquarters became a
laboratory for innovative interaction between business and society. This model
is still considered a model today for its ability to integrate culture,
technological research, design, architecture, beauty and sustainability. Adriano
Olivetti opened up the company to intellectuals, artists, sociologists and
philosophers.
Thanks to this vision, Giorgio Soavi, Adriano's close cultural collaborator,
invited Folon to become part of the Olivetti world in the 1960s. Thirty years of
collaboration between the Belgian artist, Jean-Michel Folon, who drew the
destiny of the human being, and the company, Olivetti, for which he was
responsible, for a time, for the visual identity and graphic design.
Their long friendship and Olivetti's artistic legacy will be presented to the
public in this talk, which takes a fresh look at the Italian company, a pioneer
in the creation of typewriters and calculators, and Jean-Michel Folon, a
singular Belgian artist of many talents.
Talk as part of the Olivetti · Folon exhibition
Welcome
Arnaud Bozzini, Design Museum Brussels
H.E. Federica Favi, Italian Ambassador to Belgium
Moderator
Allegra Iafrate, Istituto Italiano di Cultura - Brussels
Contributions
Stéphanie Angelroth, Folon Foundation
Cinthia Bianconi, Fondazione Adriano Olivetti
Paola Mantovani, Museo Civico Garda, Ivrea
Marcella Turchetti, Associazione Archivio Storico Olivetti
In collaboration and with the support of the Istituto Italiano di Cultura di
Brussels, the Fondation Folon, the Fondazione Adriano Olivetti, the Associazione
Archivio Storico Olivetti and the Museo Civico Garda.
Practical information
The Olivetti - Folon exhibition will be open after the talk
The conference is followed by a reception
********** Français **********
L'artiste belge Jean-Michel Folon (1934-2005) a travaillé plusieurs années au
sein de l'entreprise de design italienne Olivetti. Cette collaboration est un
cas emblématique de la relation de longue date entre la société Olivetti et le
monde de l’art.
Dès 1912, Camillo Olivetti charge le peintre Teodoro Wolf Ferrari de créer
l'affiche emblématique de la première machine à écrire Olivetti, la M1. Mais ce
n'est que sous la présidence de son fils Adriano (1938 - 1960) qu'Olivetti se
transforme en une entreprise moderne. Le siège d'Olivetti à Ivrea est devenu un
laboratoire d'interaction innovante entre l'entreprise et la société. Ce modèle
est encore aujourd’hui considéré comme exemplaire pour sa capacité à intégrer la
culture, la recherche technologique, le design, l’architecture, la beauté et la
durabilité. Adriano Olivetti a ouvert l'entreprise aux intellectuel·le·s, aux
artistes, aux sociologues et aux philosophes.
Grâce à cette approche, Giorgio Soavi, proche collaborateur culturel d'Adriano,
a invité Folon à faire partie de l'univers Olivetti dans les années soixante.
Trente ans de collaboration entre l’artiste belge, Jean-Michel Folon, qui a
dessiné le destin de l’être humain, et l’entreprise, Olivetti, dont il s’est
chargé pour un temps de l’identité visuelle et du graphisme.
Leur longue amitié et l'héritage artistique d'Olivetti seront présentés au
public avec cette conférence qui offre un nouveau regard sur l’entreprise
italienne, pionnière dans la création de machine à écrire et à calculer, et
Jean-Michel Folon, artiste belge singulier aux multiples talents.
Conférence dans le cadre de l’exposition Olivetti · Folon
Accueil
Arnaud Bozzini, Design Museum Brussels
S.E. Federica Favi, Ambassadeur d’Italie en Belgique
Modération
Allegra Iafrate, Istituto Italiano di Cultura - Bruxelles
Interventions
Stéphanie Angelroth, Fondation Folon
Cinthia Bianconi, Fondazione Adriano Olivetti
Paola Mantovani, Museo Civico Garda, Ivrea
Marcella Turchetti, Associazione Archivio Storico Olivetti
En collaboration et avec le soutien de l’Istituto Italiano di Cultura di
Bruxelles, la Fondation Folon, la Fondazione Adriano Olivetti, l’Associazione
Archivio Storico Olivetti et le Museo Civico Garda.
Informations pratiques
L’exposition Olivetti · Folon sera accessible après la conférence
La conférence est suivie d’une réception
********** Nederlands **********
De Belgische kunstenaar Jean-Michel Folon (1934-2005) werkte meerdere jaren
samen met het Italiaanse designbedrijf Olivetti. Deze samenwerking staat symbool
voor de langdurige relatie tussen Olivetti en de kunstwereld.
Vanaf 1912 gaf Camillo Olivetti de schilder Teodoro Wolf Ferrai de opdracht om
de emblematische poster te maken voor de eerste typemachine van Olivetti, de M1.
Maar pas onder het presidentschap van zijn zoon Adriano (1938-1960) werd
Olivetti omgevormd tot een modern bedrijf. Het hoofdkantoor van Olivetti in
Ivrea werd een laboratorium voor innovatieve interactie tussen het bedrijfsleven
en de samenleving. Dit model wordt vandaag de dag nog steeds als voorbeeld
beschouwd vanwege het vermogen om cultuur, technologisch onderzoek, design,
architectuur, schoonheid en duurzaamheid te integreren. Adriano Olivetti stelde
het bedrijf open voor intellectuelen, kunstenaars, sociologen en filosofen.
Dankzij deze benadering nodigde Giorgio Soavi, Adriano’s nauwe culturele
medewerker, Folon uit om deel uit te maken van de Olivetti wereld in de jaren
1960. De Belgische kunstenaar Jean-Michel Folon, die het lot van de mens heeft
getekend, heeft dertig jaar lang samengewerkt met het bedrijf Olivetti en was
een tijd verantwoordelijk voor de visuele identiteit en het grafisch ontwerp.
Hun lange vriendschap en Olivetti’s artistieke erfgoed zal worden gepresenteerd
aan het publiek in deze conferentie, die een nieuwe kijk biedt op het Italiaanse
bedrijf, een pionier in het ontwerp van type- en rekenmachines, en Jean-Michel
Folon, een bijzondere Belgische kunstenaar met vele talenten.
Conferentie in het kader van de tentoonstelling Olivetti · Folon.
Ontvangst
Arnaud Bozzini, Design Museum Brussels
H.E. Federica Favi, Ambassadeur van Italië in België
Moderator
Allegra Iafrate, Italiaans Cultureel Instituut - Brussel
Interventies
Stéphanie Angelroth, Fondation Folon
Cinthia Bianconi, Fondazione Adriano Olivetti
Paola Mantovani, Museo Civico Garda, Ivrea
Marcella Turchetti, Associazione Archivio Storico Olivetti
In samenwerking en met de steun van het Istituto Italiano di Cultura di Brussel,
de Fondation Folon, de Fondazione Adriano Olivetti, de Associazione Archivio
Storico Olivetti en het Museo Civico Garda.
Praktische informatie
De Olivetti · Folon tentoonstelling zal open zijn na de conferentie
De conferentie wordt gevolgd door een receptie