19h30 – Rideaux de frères (khawa, khawa)
UN DUO CHORÉGRAPHIQUE DE BOUZIANE BOUTELDJA
30min + 30min
Ce qui se passe au niveau des gouvernements ne doit pas déchirer l’amour qui
unit ces deux peuples. » Bouziane Bouteldja
Rideaux de frères, c’est l’histoire de deux frères qui n’ont que faire de la
rivalité de leurs pays respectifs, le Maroc et l’Algérie. C’est l’admiration
réciproque et le respect des valeurs qu’ils partagent. C’est la même injustice
qu’ils subissent, étant nés en Afrique. Deux des meilleurs breakdancers au
monde, invités partout, mais dont les demandes de visa se voient refusées à
chaque fois.
La danse les a ouverts au monde, mais la liberté de circuler leur est volée.
Comme elle est volée à de nombreuses personnes et à de nombreux peuples,
déchirés par des tensions politiques qui ne les concernent pas.
Sur un plateau vide, à même le sol, ces deux corps vont se rencontrer,
s’affronter, dialoguer, s’aimer, enchaînant des danses virtuoses hip-hop et
sensuelles aux origines du Maghreb.
Chorégraphie Bouziane Bouteldja · Complicité artistique Michel André ·
Interprétation Med Medelsi, B-Boy Nona · Assistante sur le film L’envol Mathilde
Rispal · Représentations avec le soutien de l’Onda – Office national de
diffusion artistique et de la SACD – Société des auteurs et compositeurs
dramatiques dans le cadre de leur programme TRIO(S) · Photo © Dans6T
Le spectacle sera suivi d’une projection du film L’envol, réalisé par Nicolas
Habas et imaginé par Gilles Rondot à partir du spectacle Ruptures. Un voyage
au-delà de la danse, entre deux pays, différents paysages et cultures, à la
rencontre de danseur·euses, professionnel·les ou non, aux multiples horizons.
Ne partez pas ! La soirée se poursuit avec L’écho de nos pas, présenté par les
jeunes de la troupe Du bitume à la scène !
21h – L’écho de nos pas
UNE CRÉATION CHORÉGRAPHIQUE AVEC LA JEUNESSE, ENCADRÉE PAR BOUZIANE BOUTELDJA
30min
Je me fous de ce que tu gagnes, ce qui m’importe c’est ce que tu partages. J’ai
le coeur noir mais je garde espoir en vous. » Asmina
Sur la scène, des jeunes rassemblé·es. Le débat s’ouvre. Les corps se mettent en
mouvement et se font l’écho des questionnements et des résistances qui les
habitent. Le temps d’un geste, chacun·e partage un fragment de son histoire,
exprime ses propres révoltes. Sous leurs pas, la danse devient cet espace commun
où ils·elles apprennent à faire groupe, au-delà des frontières qui séparent, à
repenser leurs relations à l’autre, au monde, à associer leurs luttes et à unir
leurs cris pour renverser les rapports de force. Mouvement après mouvement, les
corps font c(h)oeur commun.
Direction Bouziane Bouteldja · Assistant·es Alison Benezech, Mathilde Rispal,
Soufiane Faouzi Mrani, Med Medelsi, Hocine Chernai, Fahar, Patrick Youayou ·
Avec les jeunes de la troupe Du bitume à la scène – Abdourahmane, André, Asmina,
Axelle, Baïlo, Boya, Djamil, Djawad, Éloïse, Idrissa, Jade, Kayana, Kellys,
Kemoko, Keysha, Khaled, Laika, Lassiné, Luca, Marie, Mohamed Reda, Mohamed
(Sa.), Mohamed (So.), Mouhamadi, Mohamed, Naïsse, Nour, Paï, Salomon, Victoria,
Yassira, Zira · Avec les étudiant·es EVOCAE Médina, Liana, Célia, Inaya, Kahina,
Loys, Yohan · Avec les éducatrices de la PJJ Amina, Lucie, Laurine, Marine ·
Photo © Manon Delaunay
Publié par : Ville de Marseille
Itinéraire Danse Festival 4
29september 2022
-02oktober 2022
2 Place Pierre Gautier, 13600 La Ciotat, France
Description
PROGRAMMEItinéraire Danse Festival 4« CUBA »Du 29 / 09 / 2022 au 02 /10 /2022La CiotatJeudi 29 septembre :CINEMA LUMIERE / CIE TRANS-POSITION18h30 à 20h30 : Projection du documentaire « HORIZONTES » suivi d’une conférence avec PEDRO CONSUEGRA, maître de ballet de Cuba et ancien directeur du Ballet de l’Opéra de Marseille.« A La Havane, la cinéaste suit deux ballerines, la jeune aspirante Amanda et l'étoile Viengsay, durant leur astreignant travail quotidien. Il apparaît toutefois bientôt qu'elles ne font que suivre les pas d'Alicia Alonso, « prima ballerina assoluta » indétrônable du pays, malgré ses 90 ans. »(Entrée 5 euros)Vendredi 30 septembre :CINEMA L’EDEN THEATRE / CA ARRIVE PRES DE CHEZ VOUSDans le cadre du Festival « LE CRI DU COURT » du 29/09/2022 au 02/10 /202216h30 à 18h30 : Spécial courts métrages cubains(Entrée 5 euros)MEDIATHEQUE SIMONE VEIL / PLACE PIERRE GAUTIER18h30 à 20h30 : Concert de « TRIO CUBANO » et apéritif convivialLe « Trio Cubano » formation issue de « Pablo y su Charanga » est une formation qui joue de la musique cubaine de tous les temps avec l’authenticité et l’énergie communicative de l’île de Cuba. Impossible de rester assis, c’est le temps de la fête !(Entrée libre)Samedi 01 octobre :CENTRE ANCIEN / TROPICUBA10h30 à 12h00 : déambulation « LA CONGA » carnaval : Départ Place Pierre Gautier(Entrée libre)MEDIATHEQUE SIMONE VEIL / PLACE PIERRE GAUTIERDans le cadre de l’exposition photos « CUBA, LA LLEVO POR DENTRO » du 27/09/2022 au 08/10/202214h30 à 15h30 : Rencontre avec ELIZABET CASTILLO, photographe cubaine et ciotadenne d’adoption, sera l’invitée d’honneur de la médiathèque en nous proposant une exposition exclusive et une rencontre avec le public.(Entrée libre)ESPLANADE DU 8 MAI 1945 / CIE HECTOR OVIEDO16h00 à 17h00 : Initiation aux danses cubaines avec VIRGINIE & RAFAEL SAN MARTIN17h00 à 19h00 : Spectacle « CUBAILA » & invitation à danserUne ode à la danse et à la vie ! Ce spectacle musical et dansé est une invitation au voyage au cœur de Cuba. On remonte le temps, les danses s’enchaînent au rythme des percussions.(Entrée Libre)LA VOILE / ZONE ATHELIA II20h00 : « NOCHE CUBANA » Soirée Salsa, concert et show(Entrée 10 euros)CLUB CONVERGENCES / PLACE EVARISTE GRAS21h30 : Concert de réouvertureDe belles choses naissent parfois de situations critiques : C’est le cas des « Love Cluster » avec Gari et Blu des Massilia Sound System (chant, guitare), Mourad de La rue Ketanou (guitare, charango, chant) et Loraine (chant, flûte) qui ont décidé de se réunir pour faire du bien aux gens qui croisent leur route !!!(Entrée 8 / 10 euros)Dimanche 02 octobreJARDIN DE LA VILLE / TROPICUBAAteliers danse avec VIRGINIE & RAFAEL SAN MARTIN14h45 à 16h00 : Salsa16h15 à 17h30 : Reggaeton(Entrée Libre)