********** English **********
Time always tells – thank goodness! Cymande (pronounced /sɪˈmɑːndeɪ/
sih-MAHN-day) was unfortunately short-lived in the ‘70s, but they did leave a
legacy. Indeed, in the short time that they existed (1971-1974) they released
three unadulterated funk classics – Cymande, Second Time Around and Promised
Heights – that still haven’t lost a shred of immediacy a half century
later.Their influence is undeniable and Cymande has been described as “one of
the most revered and sampled bands to have ever cropped up across the history of
hip hop, house, and dance music”. Think: DJ Kool Herc, Grandmaster Flash, De La
Soul, Wu-Tang Clan, Gang Starr, The Coup, The Sugarhill Gang, Fatboy Slim and
The Fugees who have all sampled Cymande’s work like crazy.Cymande has also
previously been described as “the greatest band you’ve never heard of”, but that
will no doubt soon change. The spring of 2024 will see the release of the
documentary Getting It Back: The Story Of Cymande – which includes interviews
with Mark Ronson, Khruangbin, DJ Maseo (De La Soul), Jazzie B (Soul II Soul),
Cut Chemist, Jim James (My Morning Jacket), Louie Vega, Kool DJ Red Alert, … –
that will put the band back on the map. Getting It Back is the tale of a band of
black musicians that headed to England from the Caribbean, but mainly found
success in the US. In the UK the band remained under the radar, as “they faced a
music business beset by prejudice against home grown black talent”.Our tip:
essential and not to be missed!
********** Français **********
Le temps - l'exercice ! - a toujours raison. Cymande (prononcé "sih-MAHN-day")
n'a malheureusement pas connu une grande longévité dans les années 1970. Mais
ils ont laissé un véritable héritage. Au cours de leur courte existence
(1971-1974), ils ont publié trois classiques du funk pur et dur qui, un
demi-siècle plus tard, n'ont rien perdu de leur urgence : "Cymande", "Second
Time Around" et "Promised Heights".Leur influence est indéniable et Cymande a
été décrit comme "l'un des groupes les plus vénérés et échantillonnés de
l'histoire du hip-hop, de la house et de la dance music". Pensez à DJ Kool Herc,
Grandmaster Flash, De La Soul, The Wu-Tang Clan, Gang Starr, The Coup, Sugar
Hill Gang, Fatboy Slim et The Fugees qui ont tous samplé le travail de
Cymande.Cymande a également été décrit comme "le plus grand groupe dont vous
n'avez jamais entendu parler". Mais cela va sans doute changer à partir de
maintenant. En effet, au printemps 2024 sortira le documentaire "Getting It Back
: The Story Of Cymande', comprenant des interviews de Mark Ronson, (Khruangbin),
DJ Maseo (De La Soul), Jazzie B (Soul II Soul), Cut Chemist, Jim James (My
Morning Jacket), Louie Vega, Kool DJ Red Alert, ... qui remettra le groupe sur
le devant de la scène. Getting It Back" raconte l'histoire d'un groupe de
musiciens noirs qui ont émigré des Caraïbes vers le Royaume-Uni, mais qui ont
surtout connu le succès aux États-Unis. Au Royaume-Uni, le groupe est resté dans
l'ombre : "Ils ont dû faire face à une industrie musicale en proie à des
préjugés à l'encontre des talents noirs locaux.Le temps donne toujours raison au
talent. Et heureusement. Malgré une carrière éphémère dans les années 70,
Cymande (prononcez /sɪˈmɑːndeɪ/ sih-MAHN-day) laissa un sacré héritage : la
formation signa trois grands classiques du funk en autant d’années (1971-1974).
Un demi-siècle plus tard, Cymande, Second Time Around et Promised Heights n’ont
toujours rien perdu de leur urgence.Souvent décrit comme “l’un des groupes les
plus vénérés et les plus samplés de l’histoire du hip-hop, de la house et de la
dance”, Cymande eut une influence considérable. Son œuvre fut largement samplée
par DJ Kool Herc, Grandmaster Flash, De La Soul, Wu-Tang Clan, Gang Starr, The
Coup, The Sugarhill Gang, Fatboy Slim et The Fugees, pour ne citer qu’eux.“Le
meilleur groupe dont vous n’avez jamais entendu parler”, disait-on souvent. Mais
cet oubli est sur le point d’être corrigé. Au printemps de 2024 paraîtra le
documentaire Getting It Back: The Story Of Cymande, avec des interviews de Mark
Ronson, Khruangbin, DJ Maseo (De La Soul), Jazzie B (Soul II Soul), Cut Chemist,
Jim James (My Morning Jacket), Louie Vega, Kool DJ Red Alert, etc. De quoi
remettre Cymande sous le feu des projecteurs. Getting It Back est l’histoire
d’un groupe de musiciens noirs, originaires des Caraïbes et partis pour
l’Angleterre – où ils se heurtèrent à un secteur musical en proie aux préjugés
contre les artistes noirs locaux – et qui firent surtout carrière aux
États-Unis.Notre conseil : un documentaire indispensable, à ne rater sous aucun
prétexte.
********** Nederlands **********
De tijd krijgt altijd gelijk – oef! Cymande (spreek uit /sɪˈmɑːndeɪ/
sih-MAHN-day) was in de jaren 70 helaas een kort leven beschoren, maar ze lieten
wel een legacy na. In hun korte bestaansperiode (1971-1974) brachten ze namelijk
drie onvervalste funk-klassiekers uit - Cymande, Second Time Around en Promised
Heights - die een halve eeuw later nog steeds geen graantje aan urgentie hebben
ingeboet.Hun invloed is onmiskenbaar en Cymande wordt dan ook omschreven als
“one of the most revered and sampled bands to have ever cropped up across the
history of hiphop, house, and dance music”. Denk maar aan DJ Kool Herc,
Grandmaster Flash, De La Soul, Wu-Tang Clan, Gang Starr, The Coup, The Sugarhill
Gang, Fatboy Slim en The Fugees die allen het werk van Cymande plat
sampleden.Cymande werd eerder ook omschreven als “the greatest band you’ve never
heard of”, maar daar komt binnenkort ongetwijfeld verandering in. In het
voorjaar van 2024 verschijnt namelijk de documentaire Getting It Back: The Story
Of Cymande - inclusief interviews met Mark Ronson, Khruangbin, DJ Maseo (De La
Soul), Jazzie B (Soul II Soul), Cut Chemist, Jim James (My Morning Jacket),
Louie Vega, Kool DJ Red Alert, … - die de band terug op de kaart zal zetten.
Getting It Back is het verhaal van een groep zwarte muzikanten die vanuit de
Caraïben naar Engeland trokken, maar vooral succes oogstten in de VS. In het
Verenigd Koninkrijk bleef de groep onder de radar, want “they faced a music
business beset by prejudice against home grown black talent”.Onze tip:
essentieel en niet te missen!
