********** English **********
The ceramist-sculptor Antoine de Vinck lived and worked in Kraainem for 30
years, from 1954 to 1984. He raised the art of ceramics to a level that saw him
recognised as a master both nationally and internationally. The Discover
Kraainem non-profit-making association and the municipality of Kraainem are
joining forces to organise a tribute exhibition marking the 100th anniversary of
his birth.
Antoine de Vinck became a potter and remained one all his life, striving for
perfect mastery of the ceramic technique. His preferred medium was stoneware,
fired in a wood-fired kiln at 1250° - 1280° C. But he was also an authentic
sculptor: animals, objects bearing witness to a sacred presence and inviting
meditation or contemplation and anthropomorphic figures both of great simplicity
and highly expressive. Like the English sculptor Henry Moore, whom he greatly
admired, he drew on civilisations far removed in time and space. He drew
inspiration from tradition and introduced it into modern adventurousness.
More than 70 works by the artist - ceramics, often of imposing size, as well as
drawings - will be on show, from museums and private collections. Some of them
have never before been seen by the public, not even in photographs.
********** Français **********
Le céramiste-sculpteur Antoine de Vinck a vécu et travaillé à Kraainem de 1954 à
1984. L'asbl Discover Kraainem et la commune de Kraainem lui rendent hommage à
l'occasion du centenaire de sa naissance. Il a hissé la céramique à un niveau
qui l'a fait reconnaître comme un maître en Belgique et à l'étranger. Sa
préférence allait au grès cuit au four à bois. Il est d'une part potier et
designer, mais d'autre part sculpteur d'animaux, de pièces invitant à la
méditation ou à la contemplation et de figures anthropomorphes d'un grand
dépouillement mais très expressives. Comme le sculpteur Henry Moore qu'il
admirait, il puise à des civilisations éloignées dans le temps ou l'espace. Son
oeuvre est sous-tendue par une réflexion liée aux grands questionnements de
l'humanité.
Plus de 70 oeuvres de l'artiste - des céramiques, souvent de taille imposante,
et des dessins - ont été réunies, issues de musées ou de collections privées.
Certaines pièces n'ont jamais été montrées au public, même pas en photo.
********** Nederlands **********
Antoine de Vinck, beeldhouwer en keramist, leefde en werkte in Kraainem van 1954
tot 1984. Vzw Discover Kraainem en de gemeente Kraainem slaan de handen in
elkaar om hem hulde te brengen ter gelegenheid van de 100ste verjaardag van zijn
geboorte. Hij tilde de keramiek naar een niveau dat hem nationale en
internationale erkenning opleverde. Hij had een voorkeur voor steengoed,
gebakken in een houtgestookte oven. Hij was zowel pottenbakker en designer als
volwaardig beeldhouwer van dieren, voorwerpen die uitnodigen tot meditatie en
contemplatie en antropomorfe figuren. Zoals de Engelse beeldhouwer Henry Moore
die hij bewonderde put hij in beschavingen die ver verwijderd zijn in tijd en
ruimte. Zijn werk is gebaseerd op reflectie en sluit aan bij de existentiële
vragen van de mens.
Meer dan 70 kunstwerken van Antoine de Vinck werden bijeengebracht - keramiek en
tekeningen - uit musea of privéverzamelingen. Sommige stukken werden nooit
eerder getoond.
