********** English **********
With a career spanning forty years, Michèle Noiret returns to the stage with a
new solo and a major challenge: questioning her own style of "dance-cinema",
without cinema! On an empty stage with no screens or projected images, and with
the help of playwright Thierry Thieû Niang, she offers us a change of register
to surprise herself and us. A dance that is part of the evolution of a
choreographic language carried by a body that has been around for an entire
oeuvre. While playing with her own image, the dancer/choreographer summons other
characters who bring a solo to the group. Past and present enter into dialogue,
interact and remind us of the fragility, the beauty, but also the strength of
maturity when it never stops exploring new territories.
At 7 pm, in the Mezzo room, we present Soleil Constant by Louise Baduel.
Combi-ticket available.
********** Français **********
Michèle Noiret, quarante ans de carrière, nous revient sur scène avec un
nouveau solo et un défi de taille : celui d’interroger sa propre écriture de
la “danse-cinéma”, sans cinéma ! Sur un plateau épuré sans écran et sans
images projetées, avec la complicité du dramaturge Thierry Thieû Niang, elle
nous propose un changement de registre pour se surprendre et nous surprendre.
Une danse qui s’inscrit dans l’évolution d’un langage chorégraphique portée
par un corps qui accueille l’œuvre du temps. Tout en jouant avec sa propre
image, la danseuse/chorégraphe convoque d’autres personnages, d’autres
présences qui s’incarnent pour réaliser un solo au singulier pluriel. Mémoire
et actualité se répondent, s’entrechoquent, et nous rappellent la fragilité,
la beauté, mais aussi la force de la maturité quand elle n’a de cesse
d’explorer de nouveaux territoires.
À 19h, en salle Mezzo, sera présenté le spectacle "Soleil Constant" de Louise
Baduel. Combi-ticket disponible.
********** Nederlands **********
Michèle Noiret, die er reeds een loopbaan op heeft zitten van veertig jaar, is
terug met een nieuwe solo en een challenge van formaat: haar eigen stijl van de
“danscinema” in vraag stellen, zonder cinema! Op een lege scène, zonder scherm
en zonder geprojecteerde beelden stelt ze, met de hulp van dramaturg Thierry
Thieû Niang een registerwijziging voor, om zichzelf en om ons te verrassen. Een
dans die kadert in de evolutie van een choreografische taal gedragen door een
lichaam dat al een oeuvre lang meegaat. Spelend met haar eigen beeld voert de
danseres/choreografe andere personages op die een solo brengen in groep. Vroeger
en nu gaan in dialoog, komen met elkaar in aanraking en herinneren ons aan de
kwetsbaarheid, de schoonheid maar ook de kracht van maturiteit wanneer
onophoudelijk nieuwe territoria werden verkend.
Om 19 uur wordt in de Mezzo zaal de voorstelling Soleil Constant van Louise
Baduel gepresenteerd. Combi-ticket beschikbaar.
Description
********** English **********
For EXIT ABOVE, Anne Teresa De Keersmaeker retraces her steps: to the roots of dance, the roots of Western pop music. The starting point for the performance is the song Walking Blues by legendary blues artist Robert Johnson; even though the journey leads back to Der Wanderer by Schubert, the best known singer-songwriter of the 19th Century. Meskerem Mees, a singer songwriter of today, will compose a series of variations and adaptations of 'walking songs,’ together with Jean-Marie Aerts, sound architect of the Belgian 80s rock formation TC Matic, and with dancer and guitarist Carlos Garbin.
These songs invite De Keersmaeker to embark on a journey towards the starting point of choreography itself – walking, the primary form of movement, so familiar that we hardly stop to think about it. EXIT ABOVE explores the tension between marching together and stepping out, between romantic solitary ‘wandern’ (wandering) and the political potential of a group of unarmed people walking together, the individual and the collective, the line and the circle. A performance revealing the extent to which our inner world is also a landscape of thoughts and reminiscences that can often only be traversed on foot.
This production is part of Troika Dance
********** Français **********
Dans EXIT ABOVE, Anne Teresa De Keersmaeker revient sur ses pas, remonte jusqu’aux racines de la danse, jusqu’aux racines de la musique pop occidentale. Le voyage que nous propose Anne Teresa De Keersmaeker part de Walking Blues du légendaire bluesman Robert Johnson pour nous faire aboutir à Der Wanderer, du plus célèbre auteur-compositeur du XIXe siècle, Franz Schubert. Meskerem Mees, jeune auteur-interprète d’aujourd’hui, compose une série d’adaptations et de variations dépouillées en collaboration avec Jean-Marie Aerts, architecte sonore du groupe belge iconique des années 80, TC Matic, et avec danseur et guitariste Carlos Garbin.
Ce sont des « Walking Songs » qui invitent Anne Teresa De Keersmaeker à faire un retour chorégraphique à la source de la marche, forme première du mouvement, mouvement « signature » de l’espèce humaine, qui nous est si familière que nous ne nous arrêtons jamais pour y réfléchir. Dans EXIT ABOVE, elle joue sur la tension entre l’errance – la « Wandern » solitaire et romantique – et le potentiel politique que représente un groupe de personnes désarmées qui marchent ensemble, oscillant entre l’individuel et le collectif, la ligne et le cercle. Une performance qui montre à quel point notre monde intérieur est un paysage qui ne peut souvent être traversé qu’à pied.
Cette production fait partie de Troika Dance
********** Nederlands **********
In EXIT ABOVE keert Anne Teresa De Keersmaeker op haar stappen terug. Naar de wortels van dans, naar de wortels van de Westerse popmuziek. Van de Walking Blues van de legendarische bluesartiest Robert Johnson voert de tocht met Der Wanderer terug tot de bekendste 19de-eeuwse singer-songwriter Franz Schubert. Meskerem Mees, singer-songwriter van vandaag, componeert een reeks uitgeklede adaptaties en doorwerkingen, samen met Jean-Marie Aerts, de geluidsarchitect van de legendarische Belgische rockformatie TC Matic, en met danser en gitarist Carlos Garbin.
Het zijn ‘walking songs’, die De Keersmaeker uitnodigen om ook choreografisch terug naar de oorsprong te gaan – wandelen, als primaire vorm van beweging, de 'signature move' van de menselijke soort, ons zo vertrouwd dat we er zelden bij stilstaan. In EXIT ABOVE bespeelt ze het spanningsveld tussen het solitair-romantische ‘wandern’ en het politieke potentieel van een groep ongewapende mensen die samen stappen, tussen het individuele en het collectieve, de lijn en de cirkel. Een voorstelling die duidelijk maakt hoezeer onze binnenwereld een landschap is dat zich vaak enkel te voet laat doorkruisen.
Deze voorstelling maakt deel uit van Troika Dance
Date info
2023-05-31: 20:15:00
2023-06-01: 20:15:00
2023-06-02: 20:15:00
2023-06-03: 20:15:00
2023-06-07: 19:30:00
2023-06-08: 20:15:00
2023-06-09: 20:15:00
2023-06-10: 20:15:00
2023-06-11: 15:00:00