********** English **********
A mysterious garden, a cheerful raindrop dance, a colorful oasis, or shepherds
dancing with the clouds… There is so many magic in the world around us. Cinema
helps remind us that nature has something wonderful which is worth much more
than gold, oil, and diamonds: it is the source of life.
Program of 5 animated short films.
Flagey, Folioscope
€ 13,5 > € 7
********** Français **********
Un jardin plein de mystères, des gouttes de pluie qui s’unissent en communauté
éphémère, une oasis drôle et colorée ou encore des bergères qui dansent avec les
nuages... Le cinéma est parfois là pour nous rappeler qu’il y a tout autour de
nous de multiples raisons de s’émerveiller et de rêver. Enfin, n’oublions pas
qu’il existe dans la nature, un petit quelque chose qui vaut plus que l’or, le
pétrole et les diamants : le germe de la vie.
Programme de 5 courts métrages d’animation.
Flagey, Folioscope
€ 13,5 > € 7
********** Nederlands **********
Een mysterieuze tuin, een vrolijke regendruppeldans, een oase vol gekke kleuren,
herders die met de wolken dansen… Er zit zoveel magie in de wereld rondom ons.
Cinema helpt ons eraan te herinneren dat de natuur iets wonderlijks heeft dat
veel meer waard is dan goud, olie of diamanten: ze is de bron van het leven.
Een programma van 5 kortfilms.
Flagey, Folioscope
€ 13,5 > € 7
