********** Français **********
Paulette se rend compte qu’elle a injustement puni sa fille Linda et elle ferait
tout pour se faire pardonner. Même un poulet aux poivrons, elle qui ne sait pas
cuisiner. Mais comment trouver un poulet un jour de grève générale ? De
poulailler en camion de pastèques, de flicaille zélée en routier allergique,
mère et fille partiront en quête du poulet.
********** Nederlands **********
Paulette heeft haar dochter Linda ten onrechte gestraft en doet er alles aan om
het goed te maken. Ze wil zelfs kip met paprika maken, zij die niet eens kan
koken. Maar waar vind je kip op een algemene stakingsdag? Moeder en dochter gaan
op kippenjacht en krijgen te maken met een watermeloenwagen, overijverige
agenten en allergische vrachtwagenchauffeurs.
Moussem Cities Teheran | La Minor - Dariush Mehrjui
Description
*** English ***
Nadi loves playing music but her traditional father, a carpet salesman who would like his daughter to study business and help him with his shop bookkeeping, forces her to abandon it. While Nadi’s mother is torn between her husband and daughter, she condones her husband’s strict conduct with Nadi. With her grandfather’s support, hopefully, the young girl learns to play the guitar and compose. Born in 1939 in Tehran, Dariush Mehrjui is an Iranian director, screenwriter and producer. His film Gav ("The Cow", 1969) has become one of the pillars of Iranian film history.The screening will be followed by a Q&A (in English) with Dariush Mehrjui.
*** Français ***
Nadi adore jouer de la musique, mais son père, un vendeur de tapis conservateur, ne l’entend pas de cette oreille. Il veut que sa fille étudie la gestion pour l’aider dans sa comptabilité. Il lui impose donc de mettre fin à sa passion. La mère de Nadi approuve l’inflexibilité de son mari à l’égard de sa fille, même si elle est prise en tenaille entre les deux. Encouragée et soutenue par son grand-père, la jeune fille apprend à jouer de la guitare et à composer. Né en 1939 à Téhéran, Dariush Mehrjui est un réalisateur, scénariste et producteur iranien. Son film Gav (« La Vache », 1969) est devenu l’un des piliers de l’histoire du cinéma iranien.Le film sera suivi d’un Q&A (en anglais) avec Dariush Mehrjui.
*** Nederlands ***
Nadi speelt graag muziek, maar haar traditionele vader dwingt haar om die passie te laten varen en handel te gaan studeren, zodat ze hem zou kunnen helpen met de boekhouding in zijn tapijtwinkel. Nadi’s moeder komt tussen twee vuren te staan en keurt de strenge houding van haar echtgenoot tegenover haar dochter af. Met de hulp van haar grootvader kan de jonge Nadi misschien alsnog gitaar leren spelen en muziek schrijven. Dariush Mehrjui (1939, Teheran) is een Iraanse regisseur, scenarioschrijver en producer. Zijn film Gav ("The Cow", 1969) is een van de pijlers van de Iraanse filmgeschiedenis geworden.De film wordt gevolgd door een Q&A (in het Engels) met Dariush Mehrjui.