********** Français **********
Le 10 septembre 2021, à l’occasion de la journée mondiale de prévention du
suicide, les Boho Strings ont rejoint le contre-ténor allemand Andreas Scholl et
la claveciniste israélienne Tamar Halperin sur la scène de deSingel pour un
concert de bienfaisance. Hommage à Peter De Prins, professeur et musicien
amateur de l’entourage des Boho Strings décédé en 2020, le concert Be A He(a)ro
a surtout pour ambition d’abattre les tabous autour du suicide, pour mieux le
prévenir et l’éviter. À Bozar, ces musiciens se retrouvent autour de ce
programme poignant associant les implorations baroques de Dowland, Bach et
Händel aux accents méditatifs et contemporains de Glass, Johannsson, Billy Joel,
Silvestrov et Sollima. Le cœur du message de ce concert : chacun peut être un
héros ou une héroïne grâce à son écoute.
Une discussion de panel avec Dr Catherine de Groof, Yamina Krossa, David Ramael,
Andreas Scholl et Tamar Halperin aura lieu entre 18h45 et 19h30 dans la salle
Henry Le Bœuf. Cette session aura lieu en anglais et sera modérée par Sergio
Roberto Grattieri. Entrée libre.
********** Nederlands **********
Op 10 september 2021, ter gelegenheid van de internationale dag voor
zelfmoordpreventie, deelde Boho Strings het podium van deSingel met de Duitse
contratenor Andreas Scholl en de Israëlische klaveciniste Tamar Halperin tijdens
een benefietconcert. Het concert Be A He(a)ro was een eerbetoon aan Peter De
Prins, een leraar en hobbymuzikant uit de entourage van Boho Strings die in 2020
het leven liet. Komaf maken met alle taboes rond zelfdoding, om zulke menselijke
drama’s beter te kunnen voorkomen: dat was vooral de bedoeling. In Bozar komen
deze muzikanten samen in een aangrijpend programma dat de barokke smeekbedes van
Dowland, Bach en Händel verenigt met de meditatieve, hedendaagse toetsen van
Glass, Jóhannsson, Billy Joel, Silvestrov en Sollima. De boodschap van dit
concert? Iedereen kan een held(in) zijn door gewoon maar te luisteren.
Tussen 18.45 en 19.30 uur vindt in de Henry Le Bœufzaal een panelgesprek plaats
met Dr. Catherine de Groof, Yamina Krossa, David Ramael, Andreas Scholl en Tamar
Halperin. Deze sessie wordt in het Engels gehouden en gemodereerd door Sergio
Roberto Grattieri. Toegang is gratis.
********** English **********
On 10 September 2021, to mark World Suicide Prevention Day, Boho Strings joined
German countertenor Andreas Scholl and Israeli harpsichordist Tamar Halperin on
the deSingel stage for a benefit concert. A tribute to Peter De Prins, a teacher
and amateur musician in the Boho Strings entourage who died in 2020, the Be A
He(a)ro concert aims above all to break down the taboos surrounding suicide, to
better prevent and avoid it. At Bozar, these musicians come together in this
poignant programme combining the baroque entreaties of Dowland, Bach and Handel
with the meditative, contemporary accents of Glass, Jóhannsson, Billy Joel,
Silvestrov and Sollima. The message at the heart of this concert? Everyone can
be a hero by listening.
A panel discussion with Dr Catherine de Groof, Yamina Krossa, David Ramael,
Andreas Scholl and Tamar Halperin will take place between 6.45pm and 7.30pm in
the Henry Le Bœuf Hall. This session will be held in English and moderated by
Sergio Roberto Grattieri. Admission is free.
Récital de piano avec Nazareno Ferruggio
Description
********** Français **********
Programme de la soirée:
D. Scarlatti: Sonata K. 380
Sonata K. 64 " Gavotta "
Sonata K. 159
Sonata K. 20
Sonata K. 438
Sonata K. 9
Sonata K. 141 " Toccata "
Sonata K. 531
Sonata K466
Sonata K 1
F. Chopin: Andante spianato e Grande polacca brillante op.22
Nazareno Ferruggio
Après avoir reçu des prix internationaux au Grand Prix Ibla et au Concours international de piano Grieg à Oslo, Nazareno Ferruggio s'est lancé dans une carrière qui l'a conduit à se produire dans les salles les plus importantes du monde : Carnegie Hall, Lindemann Hall, Cheong Ju Arts Center, Rosengarten, Wiener Saal.
Ferruggio a donné des concerts et des récitals dans de nombreuses villes telles que New York, Sydney, Milan, Lima, Barcelone, Hanoi, Singapour, Sao Paulo, Toronto et bien d'autres encore. Il a également enregistré pour la radio et la télévision coréenne, japonaise, espagnole, péruvienne et maltaise, et a été soliste avec l'orchestre de la province de Bari, l'ICO Magna Grecia, l'orchestre philharmonique de Malte et l'orchestre d'État du Michoacan. Il a été invité à jouer dans de nombreux festivals, notamment les Sommets du classique, le Festival international du printemps et le Cantiere Internazionale di Musica Contemporanea. Il est professeur invité à l'université Sowon de Cheong Ju en Corée, à l'université de musique d'Oslo en Norvège, à l'université de musique de Mexico, à l'académie de musique de Novi Sad et au conservatoire supérieur de Castellon.
Il a enregistré les CD "Thème et Variations", "Live in Barcelona" et "Live in London" pour le label Wide Classique.
Enfin, il est finaliste du concours international Gina Bachauer à Salt Lake City.
********** English **********
Programme of the evening:
D. Scarlatti: Sonata K. 380
Sonata K. 64 " Gavotta "
Sonata K. 159
Sonata K. 20
Sonata K. 438
Sonata K. 9
Sonata K. 141 " Toccata "
Sonata K. 531
Sonata K466
Sonata K 1
F. Chopin: Andante spianato e Grande polacca brillante op.22
Nazareno Ferruggio
After receiving international prizes at the Ibla Grand Prize and the Grieg International Piano Competition in Oslo, Nazareno Ferruggio pursued a career that led him to perform at the world's most important halls: Carnegie Hall, Lindemann Hall, Cheong Ju Arts Center, Rosengarten, Wiener Saal.
Ferruggio has given concerts and recitals in numerous cities such as New York, Sydney, Milan, Lima, Barcelona, Hanoi, Singapore, Sao Paulo, Toronto and many more. He has also recorded for Korean, Japanese, Spanish, Peruvian and Maltese radio and television, and has been soloist with the Orchestra of the Province of Bari, ICO Magna Grecia, Malta Philharmonic Orchestra and Michoacan State Orchestra. He has been invited to play in numerous festivals, including Sommets du classique, International Spring Festival, Cantiere Internazionale di Musica Contemporanea. He is invited as a guest professor at the Sowon University of Cheong Ju in Korea, the University of Music in Oslo, Norway and the University of Music in Mexico City, Academy of Music in Novi Sad, Conservatorio Superior de Castellon.
He recorded the CDs "Theme et Variations"," Live in Barcelona" and "Live in London" for the Wide Classique label.
Finally, he is a finalist in the Gina Bachauer International Competition in Salt Lake City.
Tickets
Free