********** English **********
Jeanne Colin began in 2017 as a dancer and performer with Ayelen Parolin, Éric
Minh Cuong Castaing, Tumbleweed, Louise Vanneste... exploring the relationship
between movement and the unconscious, blending disciplines and practices such as
dance, hypnosis and drawing. With Abysses, the young choreographer continues
this exploration by focusing on dreams and REM sleep, a state of rest in which
nightmares and fear prevail. Starting from this dichotomy between reality and
fiction, feeling and imagination, her piece begins in the form of a reading
after which she allows the body and senses to drift towards a free, liberated
dance. Playing physically and metaphorically with ropes, knots and lianas,
Abysses connects what is hidden and divided.
********** Français **********
Jeanne Colin a débuté en 2017 comme danseuse et interprète avec Ayelen Parolin,
Éric Minh Cuong Castaing, Tumbleweed, Louise Vanneste... en explorant la
relation entre le mouvement et l'inconscient, mêlant des disciplines et des
pratiques telles que la danse, l'hypnose et le dessin. Avec Abysses, la jeune
chorégraphe poursuit cette exploration en s'intéressant aux rêves et au sommeil
paradoxal, un état de repos dans lequel les cauchemars et la peur prédominent.
Partant de cette dichotomie entre réalité et fiction, sentiment et imagination,
sa pièce débute sous la forme d'une lecture après laquelle elle laisse le corps
et les sens dériver vers une danse libre et libérée. Jouant physiquement et
métaphoriquement avec les cordes, les nœuds et les lianes, Abysses relie ce qui
est caché et divisé.
********** Nederlands **********
Jeanne Colin begon in 2017 als danseres en performer bij Ayelen Parolin, Éric
Minh Cuong Castaing, Tumbleweed, Louise Vanneste… met een onderzoek naar de
relatie tussen beweging en het onbewuste, waarbij ze disciplines en werkwijzen
zoals dans, hypnose en tekenen met elkaar vermengde. Met Abysses zet de jonge
choreografe deze verkenning verder door zich te richten op dromen en de
REMslaap, een staat van rust waarin nachtmerries en angst zegevieren. Met als
uitgangspunt deze tweespalt tussen realiteit en fictie, gevoel en verbeelding
vangt haar stuk aan in de vorm van een lezing waarna ze het lichaam en de
zintuigen laat drijven in de richting van een vrije, bevrijde dans. Abysses
speelt fysiek en metaforisch met touwen, knopen en lianen en verbindt wat
verborgen en verdeeld is.
31mei 2023
-10juni 2023
Théâtre National
Théâtre National, Boulevard Emile Jacqmainlaan 111-115, Brussels, Brussels-Capital 1000, Belgium
1.25€ - 35€
Description
*** Français ***
Avec cette nouvelle création, Anne Teresa De Keersmaeker déplace son exploration de la relation entre la musique et la danse vers la musique pop. Avec sa forme simple, ses mélodies fortes et ses paroles accrocheuses, la pop est pour beaucoup l'expérience musicale la plus quotidienne et la plus immédiate.La pop nous fait bouger et crée des liens. Par le plaisir de la danse et de la chanson, mais aussi par la narration : les expériences humaines quotidiennes, mais en même temps presque universelles, qui y sont exprimées.C'est là qu'apparaît le potentiel du théâtre et que se posent des questions chorégraphiques telles que : comment se rapporter aux paroles des chansons ? Comment rendre abstraite une donnée aussi marquée? Cette création n'encourage pas seulement la danse, mais souligne également le besoin d'histoires et de musiques auxquelles nous pouvons nous identifier et reconnaître.• Anne Teresa De Keersmaeker et sa compagnie Rosas sont des noms reconnus de la danse contemporaine internationale. Depuis le début de sa carrière de danseuse, elle est étroitement associée au Kaaitheater. Elle a déjà travaillé avec la musique pop dans Golden Hours (As You Like It), une chanson similaire de Brian Eno. Au printemps 2023, parallèlement à cette création, nous présenterons également En Atendant et Mitten wir in Leben sind.
*** Nederlands ***
Met deze nieuwe creatie verschuift Anne Teresa De Keersmaekers haar verkenning van de relatie tussen muziek en dans terug naar de popmuziek. Met haar eenvoudige vorm, sterke melodieën en catchy lyrics is pop voor veel mensen de meest dagelijkse en directe muziekervaring. Pop brengt ons in beweging en creëert verbinding. Door het genot van het dansbare en het zingbare, maar ook door storytelling: de alledaagse, maar tegelijk bijna universele, menselijke ervaringen die erin verwoord worden. Hier ontstaat het potentieel van theater en ontstaan choreografische vragen als: hoe verhoud je je tot songteksten? Hoe abstraheer je iets dat zo uitgesproken is? Deze creatie zet niet alleen aan tot dans, maar benadrukt ook de noodzaak van verhalen en muziek waartoe we ons kunnen verhouden en die we kunnen herkennen. • Anne Teresa De Keersmaeker is met haar gezelschap Rosas een gevestigde waarde in de internationale hedendaagse dans. Al sinds het begin van haar danscarrière is ze nauw verbonden met het Kaaitheater. Ze ging al eerder aan de slag met popmuziek in Golden Hours (As You Like It), het gelijkaardig nummer van Brian Eno. In het voorjaar 2023 presenteren we naast deze creatie ook nog En Atendant en Mitten wir in Leben sind.
*** English ***
With this new creation, Anne Teresa De Keersmaekers shifts her exploration of the relationship between music and dance back to pop music. With its simple form, strong melodies and catchy lyrics, pop is for many people the most everyday and immediate music experience.Pop sets us in motion and creates connection. Through the enjoyment of the danceable and the singable, but also through storytelling: the mundane, but at the same time almost universal, human experiences expressed in it.This is where the potential of theatre arises and choreographic questions such as: how do you relate to song lyrics? How do you abstract something that is so pronounced? This creation not only encourages dance, but also emphasises the need for stories and music that we can relate to and recognise.• Anne Teresa De Keersmaeker and her company Rosas are well established in the international contemporary dance scene. She has been closely associated with Kaaitheater since the beginning of her dance career. Her work with pop music dates back to Golden Hours (As You Like It), the similar song by Brian Eno. In the spring of 2023, we will also present En Atendant and Mitten wir in Leben sind.
Date info
2023-05-31: 20:15:00 - 20:15:00
2023-06-01: 20:15:00 - 20:15:00
2023-06-02: 20:15:00 - 20:15:00
2023-06-03: 20:15:00 - 20:15:00
2023-06-07: 19:30:00 - 19:30:00
2023-06-08: 20:15:00 - 20:15:00
2023-06-09: 20:15:00 - 20:15:00
2023-06-10: 20:15:00 - 20:15:00
Tickets
Article 27
1.25€
Pay what you can 5
13€
Pay what you can 4
19€
Pay what you can 3
25€
Pay what you can 2
30€
Pay what you can 1
35€