En transit – Amir Rez Koohestan

Collusion entre un roman et une expérience vécue, En transit s’installe dans des zones de flux où certaines et certains ne font que passer quand d’autres y sont immobilisés.

Alors qu’il travaille sur l’adaptation de Transit, récit d’Anna Seghers sur des exilés fuyant le régime nazi durant la Seconde Guerre mondiale, le metteur en scène Amir Reza Koohestani s’apprête à rejoindre le Chili. Lors d’une escale à l’aéroport de Munich, il est subitement transféré par la police des frontières vers la zone de transit de l’aéroport, sobrement appelée « salle d’attente ». Le motif de son interpellation ? Il est resté quelques jours de trop dans la zone Schengen, dû à la délivrance, inexplicable, de 2 visas différents. Dans cette salle d’attente, autour de lui, des femmes et des hommes, migrants et demandeurs d’asile. La fiction vient de rejoindre le réel en percutant histoire passée et temps présent. Troublante mise en abyme qui génère la forme et le propos du spectacle.