Feminism and Revolution

*** English ***

In a time of global crises, feminist strategies seem increasingly indispensable for a new understanding of revolution. Two experts explore the complex relationship between revolution and feminism in contemporary theory, art and culture. Which strategies can we forge from the intersectional, connective, sustainable teachings of feminism(s) in order to radically change socially violent and hierarchical orders?in Englishhosted by Nadia Kara Bochra Triki is associate professor of French and cultural operator in several projects. She notably co-organized Chouftouhonna, the international feminist art festival in Tunis during its four editions. She also co-founded Shift, a feminist print and digital graphic novel project and produced podcasts with Inkyfada. She is currently co-curator of the Tashweesh festival. https://www.instagram.com/thatsme_inthecorner/Eva von Redecker is a philosopher and author. Her most recent book, Revolution für das Leben (S.Fischer 2020), outlining the philosophy of new forms of protest, has been the object of multiple translations. Eva von Redecker has taught at Humboldt University in Berlin and the New School New York, and her theoretical work deals extensively with social change, property, and domination. In addition to academic essays, she has written for publications such as ZEIT, Le Monde Diplomatique and Analyse & Kritik.https://www.instagram.com/evas_notizbuecher/Born in Liege from an Algerian father and a German-Belgian mother, Nadia Kara grew up surrounded by a mix of cultures and influences. Observing the world, seeking her place throughout her youth, she developed an urge to understand people and create ways to connect with them. After studying media and communication, the multifaceted young woman relocated to Flanders, where she gained new perspectives on the dynamics of her homeland - the good, the bad and the ugly. Constantly questioning and educating herself, Nadia developed a talent for opening up constructive dialogue about serious matters, and currently works as a writer, podcaster and host. Her favourite subjects to talk about include mental health, feminism, diversity and sustainability, which she always treats with a personal and vulnerable approach.https://www.instagram.com/nadiakara/

*** Français ***

À l'heure des crises mondiales, les stratégies féministes semblent de plus en plus indispensables pour une nouvelle compréhension de la révolution. Deux expertes explorent la relation complexe entre la révolution et le féminisme dans la pensée contemporaine. Quelles stratégies pouvons-nous forger à partir des enseignements intersectionnels, connectifs et durables du/des féminisme(s) afin de bouleverser les ordres socialement violents et hiérarchiques ?en anglaismoderé par Nadia Kara Bochra Triki est professeure agrégée de français et opératrice culturelle dans plusieurs projets. Elle a notamment co-organisé Chouftouhonna, le festival international d'art féministe de Tunis durant ses quatre éditions. Elle a également cofondé Shift, un projet de romans graphiques féministes en papier et en numérique, et a réalisé des podcasts avec Inkyfada.. Elle est actuellement co-curatrice du festival Tashweesh.https://www.instagram.com/thatsme_inthecorner/Eva von Redecker est philosophe et auteure. Son dernier livre, La Révolution pour la vie (S.Fischer 2020) expose la philosophie des nouvelles luttes et a fait l'objet de multiples traductions. Eva von Redecker a enseigné à l'Université Humboldt de Berlin et à la New School de New York, et ses travaux théoriques traitent en profondeur du changement social, de la propriété et de la domination. En plus de ses essais universitaires, elle a écrit pour des publications telles que ZEIT, Le Monde Diplomatique et Analyse & Kritik.https://www.instagram.com/evas_notizbuecher/Née à Liège d'un père algérien et d'une mère germano-belge, Nadia Kara a grandi entourée d'un mélange de cultures et d'influences. Observatrice cherchant sa place tout au long de sa jeunesse, elle a développé une envie de comprendre les gens et de créer des moyens de se connecter avec eux. Après avoir étudié les médias et la communication, la jeune femme aux multiples facettes s'installe en Flandre, où elle acquiert de nouvelles perspectives sur la dynamique de son pays natal - the good, the bad and the ugly. Au fil des remises en question et des enseignements, Nadia développe un talent pour aborder des sujets sérieux dans des dialogues constructifs, ce qui l'amène à travailler en tant qu'écrivaine, podcasteuse et animatrice. Ses sujets de prédilection sont la santé mentale, le féminisme, la diversité et le développement durable, qu'elle traite toujours avec une vulnérabilité toute personnelle.https://www.instagram.com/nadiakara/

*** Nederlands ***

In tijden van wereldwijde crises lijken feministische strategieën steeds noodzakelijker om een nieuw begrip van revolutie te schetsen. Twee deskundigen onderzoeken de complexe relatie tussen revolutie en feminisme in hedendaagse theorie, kunst en cultuur. Welke strategieën kunnen we aanwenden uit de intersectionele, verbindende en duurzame leer van het/de feminisme(s), om sociaal gewelddadige en hiërarchische orden drastisch te veranderen?in het Englishgemodereerd door Nadia Kara Bochra Triki is universitair hoofddocent Frans en cultureel medewerker aan verschillende projecten. Ze was medeorganisator van de vier edities van Chouftouhonna, het internationale feministische kunstfestival van Tunis. Ook is ze de medeoprichtster van Shift, een feministisch graphic novel-project dat zowel digitaal als in druk verschijnt en maakte ze podcasts met Inkyfada. Momenteel is ze co-curatrice van het Tashweesh festival.https://www.instagram.com/thatsme_inthecorner/Eva von Redecker is filosofe en schrijfster. Haar meest recente boek, Revolution für das Leben (S.Fischer 2020), over de filosofie van nieuwe vormen van protest, is in meerdere vertalingen verschenen. Eva von Redecker heeft gedoceerd aan de Humboldt Universiteit in Berlijn en de New School New York, en haar theoretisch werk gaat uitgebreid in op sociale verandering, eigendom en overheersing. Naast academische essays heeft ze geschreven voor publicaties zoals ZEIT, Le Monde Diplomatique en Analyse & Kritik.https://www.instagram.com/evas_notizbuecher/Nadia Kara werd geboren in Luik en groeide op met een Algerijnse vader en een Duits-Belgische moeder omringd door een mix van culturen en invloeden. Na haar studie Media en Communicatie verhuisde ze naar Vlaanderen, waar ze nieuwe perspectieven kreeg op de dynamieken van haar thuisland. Nadia vindt het belangrijk zichzelf voortdurend in vraag te stellen en bij te scholen. Ze werkt momenteel als schrijver, podcastmaker en presentator. Haar favoriete onderwerpen zijn geestelijke gezondheid, feminisme, diversiteit en duurzaamheid.https://www.instagram.com/nadiakara/